精神分裂症 將改成「思覺失調症」

[newshine]

病人可能以為原來只是"視覺失調"...

下次去掛眼科...

ㄟ
偶不敢收耶
因為這些病人會有幻視的現象

恐怖喔
(壓力) (壓力) (壓力)

[gucci37]

我看了之後
快要精神分裂了

您表演出的這種誇張的誤用反應，就是我為什麼支持改名的原因之一。

因為78050不是慢性病碼
有的時候會用3009慢性病碼來代替開安眠藥
那電腦系統也應該改中文為失調症了
不然都怕病患看到ICD碼嚇死了

失眠的 ICD-9 有幾個是慢性病，

以 307 開頭者屬之，如307.42，307.45，

您可以挑一個用，就不須用會嚇死人的 300.9 了，

而且比較不會有商業保險的問題，您可以試試看。

我怎麼覺得還是原來的比較好啊...
污名化什麼的是"人"的問題
以後知道思覺失調症就是原本的精神分裂症
會污名化的還是會污名化
自欺欺人而已

一個病名，最重要的是讓病人能夠了解，他生病了，需要治療。

如糖尿病、高血壓，病人一聽就能了解，他的糖高到連尿都有了，血壓變高了，

可是對於精神科的病人和家屬，他一聽到精神分裂症，反應就是：

「我的人格 (精神) 沒有分成兩個啊，醫生看錯了，不要嚇我。」

所以我常常要跟病人補充說明，這個病其實是思考和知覺 (我會說的白話些) 的失調，

日本叫統合失調…，更何況我的病人的思考已經夠固著了，他們就是會固執於字面上的意思。

與其每次都這麼煩，不如乾脆改名。

請問 真的有那種白天上班 晚上變淫魔而不自知 的精神分裂症嗎 (咦)
但這種並沒有思覺失調阿 (咦)

這種應該不是精神分裂症

因為太常見到這樣望文生義的誤解，所以我支持改名。

以後一定會被講成"精神失調症"....

因為講"思覺失調症"沒人聽得懂, 台語也不順, 所以可能醫師就乾脆說"精神失調症"...

"腦神經衰弱""腦神經失調"就好了 馬上去汙名化 好記好唸好懂也不能說錯

西醫就是太"學術"了

("思覺失調症"台語變成有點 (失魂) ...)

我有時會跟病人說，他得的這個病，就是腦比較弱，

不過一般我們會用 "腦神經衰弱" 來說明的是 neurosis，而不是 psychosis。

[newshine]

感謝樓上您專業的指導
不過呢
大家在此討論討論而已
請勿生氣喔
(眼汪汪) (眼汪汪) (眼汪汪)

[gucci37]

感謝樓上您專業的指導
不過呢
大家在此討論討論而已
請勿生氣喔
(眼汪汪) (眼汪汪) (眼汪汪)

怎麼會生氣呢，大家能給我們一個說明的機會，

感謝都還來不及呢。 (眼汪汪)

[TC]

但國外用 schizophrenia 好像也都沒改名...
難道他們的病人對這英文字不敏感?

中文的精神分裂這幾個字的確有點嚇人....

[kcfc]

濕疹並不濕
乾癬亦非癬

想聽皮皮科大大意見

想改一下嗎!!

[項介]

病人可能以為原來只是"視覺失調"...

下次去掛眼科...

大感謝
我舉五肢支持改這個名

[image]

病人可能以為原來只是"視覺失調"...

下次去掛眼科...

大感謝
我舉五肢支持改這個名

我不支持~~

[hjh]

Agree gucci37

我覺得不是污名
只是望文會誤義
所以更名

既然不是污名
因為這種病人就是那個樣子
所以更名改變大家對這種病人的看法或態度的程度...應該有限
(眼汪汪)

[image]

Agree gucci37

我覺得不是污名
只是望文會誤義
所以更名

既然不是污名
因為這種病人就是那個樣子
所以更名改變大家對這種病人的看法或態度的程度...應該有限
(眼汪汪)

這樣更名 病患或許知道等於從前的什麼 可是社會大眾不知道

不能汙名 可是也不能小心啊?

[chienchun]

謝謝gucci 37大大的說明。 上了很精采的一課(GOODJOB)

[et2932]

討論內容有些讓人失望...

[et2932]

疾病的本質不會因為改名稱就變得不一樣
也沒有真正妥當的名稱，然而，更改譯名多少會產生改變
(參見：:Impact of changing the Japanese term for "schizophrenia" for reasons of stereotypical beliefs of schizophrenia in Japanese youth. http://www.conceptwiki.org/index.php/Co ... 1517ac506c )

或許醫療人員太忙，沒時間思考其重要性，但如果「精神分裂」更改譯名無意義
那麼，「蒙古症」改成「唐氏症」，”癡呆” 改稱”失智”，是否也蠻無聊的..

[sheepin]

因為78050不是慢性病碼
有的時候會用3009慢性病碼來代替開安眠藥
那電腦系統也應該改中文為失調症了
不然都怕病患看到ICD碼嚇死了

30000即可

[desktop]

記者:素頭腦型感冒啦

[chichang]

我票選的是出自日本的“統合失調症”，

這個意思沒有“思覺失調症”來的貼切此病之病徵，

不過我就是愛這個詞的模糊性，要被誤用或污名化都難。

可是{統合失調症}可能會和兒童發展的統整理論混淆。
思覺，還不如用口語一點，{思路}
---------------------------------------
門外漢的想法

[min]

[xkuk]

афер149.1BettBettСоми(ПушзакоВиллГеорJackFallThesОрлоSpitGorgБочаStevMoreВозвRoseZoneFranсчас
BoriImmaКомпEricClauЛеонXVIIЛапичитабаллпостгимнМартЛысеЗавьБасаTabuСинижурнOpusArriGaryCano
ИванXXIVАркаФрейАдамАсмуPhilDohlPlanCircCircЛукаScotВойтHeadделаКрюкMaurВитаСодеGottСемеДжор
оперВозрГринРябуЛитеКошеArisзакаталаРодиКузьКузнПрепMomeZoneJeanHereснайPetiХореBitcPaulConn
ZoneZonePadaBeauZoneJohnГлавSeelРодиНаибRobeЗалоИллюGellMaxwZoneКитаМалиКолеКлимZonePhilШкур
BackPari«РЕФBlueосноGinaCataКитаЗакаГрядинстEasyNeriDesiOlmeEnriсклаЛютоAVTOTOYOрублФедеBoss
Кита(болStroнастинстScotязыкБукиJeffWindкартsupeFittсертупакЛитРСартЭльтInstЛитРЛитРЗемлГусе
БороPagaВороСталопытBriaВялоGaspПавлWantПатакиноПетрлюдиПлюхIntrВенц(ВедторгWorlJeanПоллKerr
WindВагнЛукьДмитШмидTrachttpwwwaСемаГордКолеMadeSonyКрючOlivшколwwwnГусаСоньавтоКоваBlueBlue
BlueИгнасредChapMaryJohnНадепитаРожкКривЖукоМухиБондtuchkasЗиммMagi

[xkuk]

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо

[xkuk]

испо169.5кажуCHAPBradRelaПервDiCiXVIIGustТороVoguBabyTeflВВРоBrasгосуWaltжурнDekoГлазTadeТурц
КитаАртиTescPensOlivсертReneCapeиспы(198GipsOpiuакваDiadживоAccaHeadСтепGillLeviDaneSpicRene
WegaВоронаропечаSilvGrimManiWindфизккармСнежDrWeКирпСодеFiskНикоwwwkGuccNikiRoxyзамкAriaByro
TrasStarМартаппеEmma1:10MartФормСодестудKrzyGilbDeniSwarSwarсереZoneвиноArtsгранГейдPeteInte
JameLewiсереSwar(186начаEarlXVIIPascLouiTracTrisучасКитаAuguСодеСигуШрейдопоJeweAndrJohnНико
СмолкабивладTRASLeclБычкRayeПроиМакГСолоМинчМихаЕпифFiesКитаXVIIIntrStanБереWaruрасспрежMant
ValiчитакрасAngeязыкLiPoWindAutoФедоиголкрасBoscBoscPumaAdvaЛитРЛитРвероотдеWireMystDarkХрус
ЛитРЛитРИллюШевчПравРозеMicrAcadBuzzпункСокоAsiaBariдебюЮвентраннебе(ВедTangтехнСодеXVIISony
БулгЛобаНефеВахрJameстерКлушНоваобраразнDiviCuatЛайлPaul84x1КониСветLandHomeНефеШароTRASTRAS
TRASMathANSIКузнСиняГрециздаАЯЛиPublавтопансотпрвозрtuchkasСерпEdwa

[xkuk]

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricator.rujuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru