福島高汙染區 20年住不得
發表於 : 週日 8月 28, 2011 11:51 pm
更新日期:2011/08/28 18:33 
（路透東京28日電）日本發生自車諾比（Chernobyl）事故後最嚴重核災，苦於重整家園的日本政府警告，受創的福島核電廠（Fukushima）周圍恐含高量輻射，接下來的幾十年都不適人居住。
日本政府現在肩負重任，要淨化福島核電廠附近廣大核汙染區域；311地震海嘯雙災在該區引發核子危機，受創近6個月後至今仍外洩低量輻射。
日本政府昨天與當地官員會晤，並估算目前輻射量為每年200毫西弗地區，可能要經過20幾年居民才可重返家園，而輻射量每年100毫西弗地區，則需10年後才能重返。
正如許多專家近幾個月來所說，這個估計值是以輻射的自然衰減為依據，清除核污染土壤等除汙措施並不在考慮範圍內。
車諾比發生核災25年後，周圍廣大地區仍不宜居住。
日本政府本週頒布準則，目標擺在2年內把核汙染地區的輻射量減半，但對高輻射地區來說時間可能要拉得更長。
日本媒體報導，卸任在即的首相菅直人（NaotoKan）告訴福島縣知事佐藤雄平（Yuhei Sato），「無可否認，民眾要回到高輻射量地區居住，可能還要等很長一段時間。」中央社（翻譯）
（路透東京28日電）日本發生自車諾比（Chernobyl）事故後最嚴重核災，苦於重整家園的日本政府警告，受創的福島核電廠（Fukushima）周圍恐含高量輻射，接下來的幾十年都不適人居住。
日本政府現在肩負重任，要淨化福島核電廠附近廣大核汙染區域；311地震海嘯雙災在該區引發核子危機，受創近6個月後至今仍外洩低量輻射。
日本政府昨天與當地官員會晤，並估算目前輻射量為每年200毫西弗地區，可能要經過20幾年居民才可重返家園，而輻射量每年100毫西弗地區，則需10年後才能重返。
正如許多專家近幾個月來所說，這個估計值是以輻射的自然衰減為依據，清除核污染土壤等除汙措施並不在考慮範圍內。
車諾比發生核災25年後，周圍廣大地區仍不宜居住。
日本政府本週頒布準則，目標擺在2年內把核汙染地區的輻射量減半，但對高輻射地區來說時間可能要拉得更長。
日本媒體報導，卸任在即的首相菅直人（NaotoKan）告訴福島縣知事佐藤雄平（Yuhei Sato），「無可否認，民眾要回到高輻射量地區居住，可能還要等很長一段時間。」中央社（翻譯）
