醫聲論壇

？
更新日期:2011/07/05 04:11
〔自由時報記者李宇欣／台北報導〕一位賴姓台灣留日學生在臉書上表示，日本福島大地震之後，日本政府發給外國留學生的補助款，卻獨漏台灣留學生，而且校方的理由是「台灣不是一個正式的國家」，令留學生無法接受。


據了解，日本三一一強震及海嘯事件後，台灣向日本捐款是世界第一，總共超過五十七億新台幣，日前曾爆出日本政府在世界多個國家和地區刊登感謝捐款廣告，卻漏了台灣，事後日本首相菅直人發表公開感謝信，才平息此爭議。


如今又爆出日本政府發災後補助款卻獨漏台灣學生事件，賴同學在臉書上氣憤的留言表示，各國留學生都可以獲得十二萬日幣，也就是台幣四萬元的災後補助金，但台灣人辛苦努力的捐錢，得到的卻是這種待遇，什麼都沒有，尤其是到學校去詢問為什麼沒有補助款？得到的答案更是令人傻眼，學校居然說「台灣不是一個正式的國家，所以沒有辦法領」。
外交部︰已有25人拿到補助款


外交部發言人章計平昨晚指出，三一一的福島強震，日本文部科學省發給災區的外國留學生補助款，限制在校成績優良、學生因為地震而造成生活困難，以及年齡在三十六歲以下的外籍生，根據我駐日本代表處的了解，已經有二十五位我國同學拿到該補助款，為何在日本宇都宮市就讀新學院的賴同學，以及該校的三位台灣留學生都沒有拿到，是否因為「台灣不是一個正式的國家」的理由？外交部目前針對實際的情況，還在了解當中。

台灣快點變成國家吧

中國一定強...中國一定強...

真是誇張耶
竟然捐款給他們最多的
不是一個國家捐地

他們拿的也挺爽的
可是這種差別待遇
實在讓人難以接受


外交部一定要去抗議啦

newshine 寫:真是誇張耶
竟然捐款給他們最多的
不是一個國家捐地

他們拿的也挺爽的
可是這種差別待遇
實在讓人難以接受


外交部一定要去抗議啦

日本政府OS:台灣不是一個正式的國家,哪來外交部

desktop 寫:

newshine 寫:真是誇張耶
竟然捐款給他們最多的
不是一個國家捐地

他們拿的也挺爽的
可是這種差別待遇
實在讓人難以接受


外交部一定要去抗議啦

日本政府OS:台灣不是一個正式的國家,哪來外交部

Vivian 寫:台灣快點變成國家吧

我們一直是國家啊,ROC
只是不夠力而已,在對岸的威脅下只有不太靠對岸吃飯的國家會賞臉
除非研發出大佛鋼彈之類的東西,不然無解...

日本文部科學省發給災區的外國留學生補助款，限制在校成績優良、學生因為地震而造成生活困難，以及年齡在三十六歲以下的外籍生

想先了解一下
抗議的學生
有符合上面的條件嗎?

希望大家試著去了解真相,而不是台灣記者餵我們吃啥我們就照吃.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110 ... 8-jct-soci
學校的說法是這樣:
作新学院大学の学生課では、「奨学金を受けている大学院生なら、満額の援助金がもらえます。しかし、学部生は、そんな支給はなく、気持ちの収まりがつかなくなってフェイスブックに投稿したようです」と話す。そして、「台湾は国家ではない」と言ったことは否定し、「『正式な国交がない』と言ったのが拡大解釈されたのでは」と言っている。

何謂大学院生:
http://wkp.fresheye.com/wikipedia/%E5%A ... 2%E7%94%9F
(裡面也有關於學部生的解釋)

何謂「学部生」:
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?p= ... l&ei=UTF-8

http://search-wkp.fresheye.com/?kw=%E5% ... &x=23&y=13


其中第一個搜索結果點進去,可以參考:
http://wkp.fresheye.com/wikipedia/%E5%9 ... 2%E8%80%85)

僅供各位大哥大姐參考.
台灣記者的虧,醫師應該吃過很多才對.台灣媒體戴著濾光鏡片看醫師,汙衊醫師的時候,大家知道要去反駁,質疑其報導.那麼,其他事情呢?

看不懂

ken87642011 寫:希望大家試著去了解真相,而不是台灣記者餵我們吃啥我們就照吃.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110 ... 8-jct-soci
學校的說法是這樣:
作新学院大学の学生課では、「奨学金を受けている大学院生なら、満額の援助金がもらえます。しかし、学部生は、そんな支給はなく、気持ちの収まりがつかなくなってフェイスブックに投稿したようです」と話す。そして、「台湾は国家ではない」と言ったことは否定し、「『正式な国交がない』と言ったのが拡大解釈されたのでは」と言っている。

何謂大学院生:
http://wkp.fresheye.com/wikipedia/%E5%A ... 2%E7%94%9F
(裡面也有關於學部生的解釋)

何謂「学部生」:
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?p= ... l&ei=UTF-8

http://search-wkp.fresheye.com/?kw=%E5% ... &x=23&y=13


其中第一個搜索結果點進去,可以參考:
http://wkp.fresheye.com/wikipedia/%E5%9 ... 2%E8%80%85)

僅供各位大哥大姐參考.
台灣記者的虧,醫師應該吃過很多才對.台灣媒體戴著濾光鏡片看醫師,汙衊醫師的時候,大家知道要去反駁,質疑其報導.那麼,其他事情呢?

看嘸

請翻譯一下

大学院生=graduate student、graduate fellow=研究生.
作新学院大学的学生課說:只有研究生才能領到全額的獎學金.

学部生則沒有領取該獎學金的資格.
學部生=大學部的學生=大學生.

在facebook上發言表達不滿的學生"可能"就是這樣吧.(日本人的含蓄用詞,不想將語氣講太重)

學生課對於該學生沒領到獎學金的理由,是因為[台灣不是正是國家]的說法做出否認.


雖然日本人沒講,實則該台灣學生是鬧了一個笑話,去討一筆沒資格領的獎學金.而且還將這事件添加了政治性,有意鬧成國際事件,造成台灣媒體大騷動.其心可議...