[轉貼] 飲酒過量 增罹癌風險
發表於 : 週六 4月 09, 2011 11:05 am
http://care.cdns.com.tw/20110409/med/jk ... 335092.htm
飲酒過量 增罹癌風險
《2011/04/08 17:33》
中央社／倫敦 7日路透電 科學家今天指出，西歐男性 10% 與女性 3%的癌症，是由於飲酒過量所造成。
德國研究人員分析法國、義大利、西班牙、英國、荷蘭、希臘、德國及丹麥等 8國資料，發現 2008年 7萬 9100個包括腸癌與喉癌在內的特定癌症個案，有 5萬 400例是由於飲酒超過建議標準量所造成。
來自德國人類營養研究所、領導研究的蘇茲表示：「許多健康機構建議男性每日飲酒量控制在 2杯、女性則是 1杯，如果都能遵守，許多癌症其實可以避免。」
他說：「假使民眾飲酒量低於建議值、或滴酒不沾的話，甚至可以避免更多癌症。」
1杯標準量是含有 12克酒精，大約等同 125毫升葡萄酒或半品脫啤酒。
英國癌症研究協會健康資訊主任西翁說；「許多人不知道飲酒會增加罹癌風險。」
她指出，過去 10年來英國罹患口腔癌變得更加普遍，「其中 1項因素可能是因為大量飲酒，正如同這份研究所呈現的」。
這份研究刊登在「英國醫學期刊」。
研究人員使用歐洲癌症調查透視的 36萬 3988名癌症患者資料，他們發現 2008年男性和飲酒相關的癌症有 5萬 7600例、女性則是 2萬 1500例。
飲酒過量 增罹癌風險
《2011/04/08 17:33》
中央社／倫敦 7日路透電 科學家今天指出，西歐男性 10% 與女性 3%的癌症，是由於飲酒過量所造成。
德國研究人員分析法國、義大利、西班牙、英國、荷蘭、希臘、德國及丹麥等 8國資料，發現 2008年 7萬 9100個包括腸癌與喉癌在內的特定癌症個案，有 5萬 400例是由於飲酒超過建議標準量所造成。
來自德國人類營養研究所、領導研究的蘇茲表示：「許多健康機構建議男性每日飲酒量控制在 2杯、女性則是 1杯，如果都能遵守，許多癌症其實可以避免。」
他說：「假使民眾飲酒量低於建議值、或滴酒不沾的話，甚至可以避免更多癌症。」
1杯標準量是含有 12克酒精，大約等同 125毫升葡萄酒或半品脫啤酒。
英國癌症研究協會健康資訊主任西翁說；「許多人不知道飲酒會增加罹癌風險。」
她指出，過去 10年來英國罹患口腔癌變得更加普遍，「其中 1項因素可能是因為大量飲酒，正如同這份研究所呈現的」。
這份研究刊登在「英國醫學期刊」。
研究人員使用歐洲癌症調查透視的 36萬 3988名癌症患者資料，他們發現 2008年男性和飲酒相關的癌症有 5萬 7600例、女性則是 2萬 1500例。