醫聲論壇

發表於 : **週四 12月 30, 2010 3:51 pm**

茱莉亞羅勃茲的電影

台灣翻作''一個人的旅行''

阿共ㄚ那邊翻作''飯禱愛''
(爽)

發表於 : **週四 12月 30, 2010 4:00 pm**

這部片....粉難看 (不要啊)

發表於 : **週四 12月 30, 2010 4:03 pm**

書還可以，電影有點快，和書內容有點差距。

發表於 : **週四 12月 30, 2010 4:04 pm**

台北客寫:這部片....粉難看

ㄟ害

泥都吃重鹹習慣

看到資深熟女豬梨枒蘿蔔絲

看不下企

我還素懷念她當雞的日子(1990麻雀變鳳凰)

發表於 : **週四 12月 30, 2010 4:16 pm**

咖大寫:
台北客寫:這部片....粉難看

ㄟ害

泥都吃重鹹習慣

看到資深熟女豬梨枒蘿蔔絲

看不下企

我還素懷念她當雞的日子(1990麻雀變鳳凰)

就素一笑起來嘴角裂到耳根的那個嗎?

發表於 : **週四 12月 30, 2010 4:17 pm**

對
嘴巴有夠大

發表於 : **週四 12月 30, 2010 4:26 pm**

原著跟電影我都看過了

so-so, 不建議!

發表於 : **週四 12月 30, 2010 5:08 pm**

咖大寫:
台北客寫:這部片....粉難看

ㄟ害

泥都吃重鹹習慣

看到資深熟女豬梨枒蘿蔔絲

看不下企

我還素懷念她當雞的日子(1990麻雀變鳳凰)

真懷疑她再幫李察基爾BJ時
是不是也是喇古井?? (被咬了)

電影情節會不會想太多??

發表於 : **週四 12月 30, 2010 5:11 pm**

咖大寫:
台北客寫:這部片....粉難看

ㄟ害

泥都吃重鹹習慣

看到資深熟女豬梨枒蘿蔔絲

看不下企

我還素懷念她當雞的日子(1990麻雀變鳳凰)

還是看她姪女演的電影"4.3.2.1 ",不知有沒有人看過這部電影？
影片的名字的確很奇怪，我朋友剛COPY給我整顆硬碟的影片，還沒看呢！

發表於 : **週四 12月 30, 2010 5:19 pm**

還是看她姪女演的電影"4.3.2.1 ",不知有沒有人看過這部電影？
影片的名字的確很奇怪，我朋友剛COPY給我整顆硬碟的影片，還沒看呢！
=====================================

誰?

發表於 : **週四 12月 30, 2010 5:23 pm**

老烏鴉寫:還是看她姪女演的電影"4.3.2.1 ",不知有沒有人看過這部電影？
影片的名字的確很奇怪，我朋友剛COPY給我整顆硬碟的影片，還沒看呢！
=====================================

誰?

發表於 : **週四 12月 30, 2010 9:42 pm**

台北客寫:這部片....粉難看

還好吧
我是在飛機上看的
大阪飛台北
看了一半

發表於 : **週六 1月 01, 2011 1:40 am**

咖大寫:茱莉亞羅勃茲的電影

台灣翻作''一個人的旅行''

阿共ㄚ那邊翻作''飯禱愛''

''飯禱愛'' Eat，Pray，Love

(爽)

發表於 : **週一 1月 03, 2011 10:36 am**

這點...有人說是網路惡搞大陸的翻譯,其實

好像不是翻譯成這樣吧...

有些大陸的網站翻成：美食、祈祷和恋爱

Eat，Pray，Love