醫聲論壇

MLB／若爭克里夫李失敗　美網站建議洋基簽回王建民
更新日期:2010/11/01 10:51 記者陳浚錡／綜合報導
「小李飛刀」克里夫李（Cliff Lee）無疑是紐約洋基隊在今年自由市場第一個要簽的強投，然而並非勢在必得，也有失敗的風險，美國網站《Bronx Baseball Daily》早就想到這點，列出若爭克里夫李失敗，11個還能網羅的球員清單，而這當中不但包括「痛痛人」帕瓦諾（Carl Pavano），「台灣之光」王建民也在其中。


王建民經過一年復健，球速終於恢復到將近90英哩水準，明年可望再創佳績。該文章作者阿布薩斯（Rob Abruzzese）認為，對於紐約來說，簽下他來為洋基投2011年是個賭注，若真的想網羅的話，條件不大於小聯盟合約是「聰明」的選擇。

該網也曾對王建民來年合約做解析，當看見這名台灣投手在指導聯盟球速來到89英哩時，覺得他的水準已和過去有段差距，「對王的粉絲來說不是好事」。從速度來看，如果國民還提出比小聯盟約更優渥的條件，會是一件不智的事，因為就算建仔能在2011年健康投球，仍不會好到可能重回大聯盟解決打者。


至於帕瓦諾方面，阿布薩斯表示他很討厭說到這個人，但不可否認的是2010年球季，帕瓦諾演出精采好球，個人最大的缺點本季還沒曝露過，因為「痛痛人」不再痛，至少保持兩季維持健康。阿布薩斯還說，他最想簽的球員就是帕瓦諾，現在擔心的是，帕瓦諾能不能適應紐約生活。


黑田博樹則是該文第一個被提及的球員，阿布薩斯認為從克里夫李之後，自由市場上最好的球員就是他，雖然即將36歲，但防禦率仍只有3.39，並創下進入大聯盟三年以來新低紀錄，三振能力也逐年上升，K/9值從2008年的5.7，提升今年的7.3。


此外，曾經拿過賽揚獎的韋伯（Brandon Webb）和佩卓．馬丁尼茲（Pedro Martinez）也在其中；韋伯受肩傷所困，若恢復健康，阿布薩斯覺得是合適的賭注，但洋基應該會跳過網羅他的想法。至於佩卓，前幾年都有傳出洋基想簽他，最後皆未發生。今年對於紐約客來說，也是有可能會出現「只聞樓梯響」的情形。


其他被提到的投手還有聖地牙哥教士隊楊恩（Chris Young）、聖路易紅雀隊衛斯布魯克（Jake Westbrook）、巴爾的摩隊米爾伍德（Kevin Millwood）、奧克蘭運動家隊杜克休爾（Justin Duchscherer）、西雅圖水手隊貝達德（Erik Bedard）與德州遊騎兵隊哈登（Rich Harden）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
出自今日新聞網

洋基想以小聯盟合約簽王建民
恐怕不能如願

洋基秋後算帳 艾蘭德捲鋪蓋
更新日期:2010/10/27 04:11
〔自由時報記者林三豐／綜合報導〕洋基尋對衛冕世界大賽冠軍失利後，昨天開出秋後算帳的第一槍，就是開除投手教練艾蘭德。雖然總經理凱許曼未說明原因，但推測與柏奈特陷入莫名低潮，導致洋基季後賽投手調度困難脫不了關係。


艾蘭德是2008年總教練吉拉迪執掌洋基兵符時，從小聯盟提拔上來，雖然他在農場指導過不少新秀，但這3年洋基都有投手出狀況，包括08年的張伯倫與休斯、去年的王建民，到今年的柏奈特，艾蘭德全都束手無策，導致凱許曼對他喪失信心。


2008年艾蘭德一上任，就要求王建民提高放球點，並勤練滑球，開季成效似乎不錯，但王建民在6連勝後陷入6連不勝的低潮，好不容易止敗，卻在跨聯盟比賽時跑壘受傷，球季提前報銷。


執教無方 建仔也受害


去年王建民傷癒歸隊，開季連爆3場，當時艾蘭德堅持王建民身體很正常，問題出在心理上，直到凱許曼要求檢查，發現王建民下盤力量不足，在春訓基地復健1個多月才歸隊。但王建民先前只靠上半身投球的問題已經出現，7月初對藍鳥出賽時右肩拉傷，結果是關節囊韌帶撕裂必須開刀，到今年轉戰國民隊還在復健。

今年災難變成柏奈特，明星賽後戰績3勝8敗，防禦率高達5.98，到季後賽甚至丟掉先發，也無法協助重返紐約的瓦茲奎茲投出去年在勇士隊的神勇表現，都讓紐約媒體不斷質疑艾蘭德的指導功力。


艾蘭德去職後，洋基尚未決定接任人選，要等吉拉迪確定續約後才會另覓對象。洋基死對頭紅襪也在同天失去投手教練法瑞爾，不同的是，他是被同區的藍鳥挖去當總教練，也將讓美聯東區明年戰況出現微妙變化。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
出自自由時報

真的是想太多

吉拉迪已續約了
3年900萬

王建民 加油!