晚年媳婦來照顧 婆婆變短命
發表於 : 週日 10月 10, 2010 4:35 pm
晚年媳婦來照顧 婆婆變短命
更新日期:2010/10/10 09:46 編譯夏嘉玲／報導
日本一項研究顯示，婦女晚年由媳婦照顧，可能因為婆媳不和，當婆婆的身心壓力大而健康受損，和由女兒照料相比，和媳婦同住者可能壽命較短。
英國每日郵報報導，日本筑波大學追蹤研究近200名老人4年，分析發現其中當婆婆的老來和兒子媳婦同住，由媳婦照料者，死亡率是由女兒照料者的兩倍。報導因此稱此為「媳婦的報復」。
研究人員認為，婆媳為了向同一個男人爭寵而長年摩擦爭執，做婆婆的日子不好過，損及健康，可能較短命。與其和媳婦吵架生氣，做婆婆的獨居說不定更來得快活健康。
研究人員指出，這項研究顯示婦女晚年由媳婦照料，存活機率較低，這或許可稱為媳婦的「報復」。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
出自聯合新聞網
更新日期:2010/10/10 09:46 編譯夏嘉玲／報導
日本一項研究顯示，婦女晚年由媳婦照顧，可能因為婆媳不和，當婆婆的身心壓力大而健康受損，和由女兒照料相比，和媳婦同住者可能壽命較短。
英國每日郵報報導，日本筑波大學追蹤研究近200名老人4年，分析發現其中當婆婆的老來和兒子媳婦同住，由媳婦照料者，死亡率是由女兒照料者的兩倍。報導因此稱此為「媳婦的報復」。
研究人員認為，婆媳為了向同一個男人爭寵而長年摩擦爭執，做婆婆的日子不好過，損及健康，可能較短命。與其和媳婦吵架生氣，做婆婆的獨居說不定更來得快活健康。
研究人員指出，這項研究顯示婦女晚年由媳婦照料，存活機率較低，這或許可稱為媳婦的「報復」。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
出自聯合新聞網