金縷梅--Hamamelis
發表於 : 週四 8月 19, 2010 12:20 pm
金縷梅
Hamamelis
Witch-hazel
Family: Hamamelidaceae
Genus: Hamamelis
落葉大灌木
1.
北美金縷梅
Hamamelis virginiana，又名維吉尼亞金縷梅
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8C%97 ... 7%E6%A2%85
北美金縷梅的叉狀樹枝被認為是做探測棒（占卜棒）的極佳材料。樹皮的萃取液具有收斂的效果，被添加在化妝品內做收斂劑使用，聯合利華公司生產的旁氏保養品系列產品就含有這種成份。美洲的原住民會用樹皮與樹葉來治療皮膚發炎。木材淡紅褐色，邊材近白色，材質細緻，木材重且硬度高，密度為0.68。[4]
枝條、葉子及樹皮的萃取物可以做藥用，主要用來治療痤瘡、瘀傷和腫脹。萃取物的主要成分包括有單寧酸、沒食子酸、兒茶素、原花青素、類黃酮素（山奈酚、槲皮素）、精油（香芹酚、丁香酚、己烯醇）、膽鹼及皂素。
蒸餾出來的花露水（hydrosol）可以用來保養皮膚，它是一種很強的抗氧化劑及收斂劑，用來治療青春痘時非常有效。[5]它也被推薦用來治療乾癬、濕疹、皮膚裂傷或起水泡、蚊蟲叮咬、靜脈曲張和痔瘡等病症，對於皮膚割傷、擦傷及曬傷也有療效。
市場上販賣的「金縷梅萃取液」及其他含有金縷梅的產品，其所使用的材料「金縷梅」，主要來源是北美金縷梅，而不是中國原產的金縷梅（Hamamelis mollis）。
http://en.wikipedia.org/wiki/Hamamelis_virginiana
Medicinal uses
The bark and leaves are astringent; the extract, also referred to as witch hazel, is used medicinally. Extracts from its bark and leaves are used in aftershave lotions and lotions for treating bruises and insect bites. Witch-hazel helps to shrink and contract blood vessels back to normal size, hence its use as the active ingredient in many hemorrhoid medications. It is also a common treatment for postnatal tearing of the perineum. The seeds contain a quantity of oil and are edible. It is also used in treating acne.
http://commons.wikimedia.org/wiki/Hamam ... lang=zh-tw
2.
Hamamelis vernalis
http://en.wikipedia.org/wiki/Hamamelis_vernalis
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Hamam ... nalis1.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Hamam ... rnalis.jpg
3.
Hamamelis mollis---金縷梅
http://en.wikipedia.org/wiki/Hamamelis_mollis
http://commons.wikimedia.org/wiki/Hamamelis_mollis
4.
マンサク（満作、金縷梅、Hamamelis japonica）
マンサクの語源は明らかでないが、早春に咲くことから「まず咲く」「まんずさく」が東北地方で訛ったものともいわれている。
雖然滿作的語源不是很清楚,不過有一說法是由於滿作是春天最早開花的,日語讀作「まず咲く」不過以東北地方的方言發音是「まんずさく」最後反而訛化,少了まず(首先)這個關鍵意思,而成了滿作
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E% ... F%E5%B1%9E
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... onica4.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Hamam ... onica0.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/Hamam ... uselang=ja
赤(紅)花滿作
http://www.geocities.jp/ir5o_kjmt/kigi/manskaka.htm
http://hellm.net/txt/harb/syokubutu/sousou337-4.htm
圓(丸)葉滿作
http://www.botanic.jp/plants-ma/mamans.htm
5.
園藝栽培種
Hamamelis x intermedia 'Diana'
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... na%271.jpg
Hamamelis x intermedia 'Pallida'
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... da%271.jpg
Hamamelis × intermedia 'Jelena'
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Hamam ... owers2.jpg
Hamamelis × intermedia 'Diane'
http://en.wikipedia.org/wiki/Hamamelis
Hamamelis × intermedia (H. japonica × H. mollis)
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Hamam ... Mollis.JPG
Hamamelis
Witch-hazel
Family: Hamamelidaceae
Genus: Hamamelis
落葉大灌木
1.
北美金縷梅
Hamamelis virginiana，又名維吉尼亞金縷梅
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8C%97 ... 7%E6%A2%85
北美金縷梅的叉狀樹枝被認為是做探測棒（占卜棒）的極佳材料。樹皮的萃取液具有收斂的效果，被添加在化妝品內做收斂劑使用，聯合利華公司生產的旁氏保養品系列產品就含有這種成份。美洲的原住民會用樹皮與樹葉來治療皮膚發炎。木材淡紅褐色，邊材近白色，材質細緻，木材重且硬度高，密度為0.68。[4]
枝條、葉子及樹皮的萃取物可以做藥用，主要用來治療痤瘡、瘀傷和腫脹。萃取物的主要成分包括有單寧酸、沒食子酸、兒茶素、原花青素、類黃酮素（山奈酚、槲皮素）、精油（香芹酚、丁香酚、己烯醇）、膽鹼及皂素。
蒸餾出來的花露水（hydrosol）可以用來保養皮膚，它是一種很強的抗氧化劑及收斂劑，用來治療青春痘時非常有效。[5]它也被推薦用來治療乾癬、濕疹、皮膚裂傷或起水泡、蚊蟲叮咬、靜脈曲張和痔瘡等病症，對於皮膚割傷、擦傷及曬傷也有療效。
市場上販賣的「金縷梅萃取液」及其他含有金縷梅的產品，其所使用的材料「金縷梅」，主要來源是北美金縷梅，而不是中國原產的金縷梅（Hamamelis mollis）。
http://en.wikipedia.org/wiki/Hamamelis_virginiana
Medicinal uses
The bark and leaves are astringent; the extract, also referred to as witch hazel, is used medicinally. Extracts from its bark and leaves are used in aftershave lotions and lotions for treating bruises and insect bites. Witch-hazel helps to shrink and contract blood vessels back to normal size, hence its use as the active ingredient in many hemorrhoid medications. It is also a common treatment for postnatal tearing of the perineum. The seeds contain a quantity of oil and are edible. It is also used in treating acne.
http://commons.wikimedia.org/wiki/Hamam ... lang=zh-tw
2.
Hamamelis vernalis
http://en.wikipedia.org/wiki/Hamamelis_vernalis
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Hamam ... nalis1.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Hamam ... rnalis.jpg
3.
Hamamelis mollis---金縷梅
http://en.wikipedia.org/wiki/Hamamelis_mollis
http://commons.wikimedia.org/wiki/Hamamelis_mollis
4.
マンサク（満作、金縷梅、Hamamelis japonica）
マンサクの語源は明らかでないが、早春に咲くことから「まず咲く」「まんずさく」が東北地方で訛ったものともいわれている。
雖然滿作的語源不是很清楚,不過有一說法是由於滿作是春天最早開花的,日語讀作「まず咲く」不過以東北地方的方言發音是「まんずさく」最後反而訛化,少了まず(首先)這個關鍵意思,而成了滿作
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E% ... F%E5%B1%9E
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... onica4.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Hamam ... onica0.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/Hamam ... uselang=ja
赤(紅)花滿作
http://www.geocities.jp/ir5o_kjmt/kigi/manskaka.htm
http://hellm.net/txt/harb/syokubutu/sousou337-4.htm
圓(丸)葉滿作
http://www.botanic.jp/plants-ma/mamans.htm
5.
園藝栽培種
Hamamelis x intermedia 'Diana'
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... na%271.jpg
Hamamelis x intermedia 'Pallida'
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... da%271.jpg
Hamamelis × intermedia 'Jelena'
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Hamam ... owers2.jpg
Hamamelis × intermedia 'Diane'
http://en.wikipedia.org/wiki/Hamamelis
Hamamelis × intermedia (H. japonica × H. mollis)
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Hamam ... Mollis.JPG
