醫聲論壇

發表於 : **週六 12月 26, 2009 7:00 pm**

以下心得，對我來說，是個神話！！不知道他是不是手握遙控器，讓電影停格，然後慢慢看單字拼法？要不然，那些必須跟著說話者跑，速度必須維持跟說話者一致的字，就這麼容易看？

大概我的英文程度不太好......我看電影，最多只能練聽力。

－－－－－－－－－－－－－－－
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... 1xoss.html

曾志朗：「以前在美國時，常常用英文單字，現在有些都忘了，看電影時最喜歡看英文字幕，順便學習英文單字正確的拼法。」

發表於 : **週六 12月 26, 2009 10:33 pm**

在米國放的英語電影沒字幕, 有的聽起來很累, 但劇情可猜
例如 Lord of the Rings三片, 有的對話我要等到看DVD才知道一些用字 (咦)

一般DVD停格時subtitle是看不到的, 不知道曾大院士看的是不是embeded在電影中有的字幕
又, 一邊看電影同時看字幕是不可能的, 只能看電影或看字幕
所以後來subtitle我只作參考用, 邊看邊聽才能享受看電影的樂趣 (水草舞)

歌劇迷寫:以下心得，對我來說，是個神話！！不知道他是不是手握遙控器，讓電影停格，然後慢慢看單字拼法？要不然，那些必須跟著說話者跑，速度必須維持跟說話者一致的字，就這麼容易看？

大概我的英文程度不太好......我看電影，最多只能練聽力。

－－－－－－－－－－－－－－－
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... 1xoss.html

曾志朗：「以前在美國時，常常用英文單字，現在有些都忘了，看電影時最喜歡看英文字幕，順便學習英文單字正確的拼法。」

發表於 : **週六 12月 26, 2009 11:01 pm**

我看完曾先生這段談話，只覺得他矯情。

我也用一點DVD當教材，但那些字幕根本沒辦法在說話者說完時就全部看完。即使看完，也不見得能夠逐（英文）字（母）看清楚，就只能看個大概。如此，要如何學拼英文單字？

看了這新聞，覺得：曾家夫妻，真正速配！！

發表於 : **週日 12月 27, 2009 8:46 am**

其實, 我覺得, 部長大人的意思是, 學英文就從生活化做起,
如看電影, 不只是年青人, 而是老老少少最親民的休閒娛樂,
因為, 在臺灣, 要營造一個全英語的生活環境很難,
而看電影, 就是能了解外籍人士語言的最好來源
不然, 像日本的成人片, 不是也刺激許多""少男""想要學日語的衝動嗎?
(想入非非)