上班族怕被炒 美生產力大增
發表於 : 週一 12月 21, 2009 5:32 pm
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/5320227.shtml
上班族怕被炒 美生產力大增
【聯合報╱編譯田思怡／報導】 2009.12.21 04:04 am
洛杉磯時報報導，在經濟不景氣的大環境下，美國上班族怕被裁員，加倍努力工作，往往身兼數職，使美國第三季員工每小時生產力大幅提高8.1%，是2003年以來的最高升幅，但這也寵壞了雇主，使他們更不願雇用更多員工。
黛博兒．哈斯在一家家具公司擔任總經理特助，在公司開始裁員後，生怕成為下一個被裁對象，開始在公司裡找事情做，一個人包辦接待員、活動企畫人員、行銷助理和辨公室經理的工作。
在公司砍掉外燴預算後，她圍上圍裙下廚，為促銷活動做智利萊姆蟹肉沙拉和墨西哥烤牛肉。40歲的哈斯說：「我的工作量已超出我的負荷。」
像她這麼賣命的員工使美國生產力激升，老闆也不急著找新人。因此美國失業的人苦於沒有工作，有工作的人必須吃下被裁同事的工作，工作時間長，又沒加班費，更別提加薪，且沒時間和家人相聚，身心俱疲。
不想幹了嗎？就得加入美國1500萬失業勞工，且老闆有很多人可以選擇，平均每個空缺六個人應徵。
專家說，未來幾個月員工的工作量還會增加。景氣復甦後，公司會更忙碌，但雇主在確定景氣會持續之前，不願意加人。
【2009/12/21 聯合報】@ http://udn.com/
上班族怕被炒 美生產力大增
【聯合報╱編譯田思怡／報導】 2009.12.21 04:04 am
洛杉磯時報報導，在經濟不景氣的大環境下，美國上班族怕被裁員，加倍努力工作，往往身兼數職，使美國第三季員工每小時生產力大幅提高8.1%，是2003年以來的最高升幅，但這也寵壞了雇主，使他們更不願雇用更多員工。
黛博兒．哈斯在一家家具公司擔任總經理特助，在公司開始裁員後，生怕成為下一個被裁對象，開始在公司裡找事情做，一個人包辦接待員、活動企畫人員、行銷助理和辨公室經理的工作。
在公司砍掉外燴預算後，她圍上圍裙下廚，為促銷活動做智利萊姆蟹肉沙拉和墨西哥烤牛肉。40歲的哈斯說：「我的工作量已超出我的負荷。」
像她這麼賣命的員工使美國生產力激升，老闆也不急著找新人。因此美國失業的人苦於沒有工作，有工作的人必須吃下被裁同事的工作，工作時間長，又沒加班費，更別提加薪，且沒時間和家人相聚，身心俱疲。
不想幹了嗎？就得加入美國1500萬失業勞工，且老闆有很多人可以選擇，平均每個空缺六個人應徵。
專家說，未來幾個月員工的工作量還會增加。景氣復甦後，公司會更忙碌，但雇主在確定景氣會持續之前，不願意加人。
【2009/12/21 聯合報】@ http://udn.com/