東洋新鮮事／法律諮商？問律師酒保吧
發表於 : 週四 12月 10, 2009 6:42 pm
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/dec/10/today-int3.htm
2009-12-10
東洋新鮮事／法律諮商？問律師酒保吧
〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕有任何法律問題，到「律師酒吧」去找「律師酒保」吧！二十九歲日本律師外岡潤（見圖，取自外岡律師事務所官網），鑒於年輕律師求職不易，苦於法律問題的民眾卻多半不知道該如何尋求協助，因此計畫成立「律師酒吧」，提供雙方輕鬆交流的平台。雖然，該計畫遭律師公會以「有違法之虞」為由勸阻，外岡仍決心將計畫付諸實現。
律師公會認定違法
外岡已成立財團法人「律師與大家之協會」，準備與餐飲業者合作，最快明年三月在東京開設第一間「律師酒吧」。屆時，酒吧將由正牌律師擔任酒保，民眾與酒保律師交流後，若想尋求正式法律資訊，再與律師另行洽談簽約細節。酒吧收益將由上述協會與餐飲業者對分，擔任酒保的律師不收取酬勞，反而必須支付業者「場地使用或宣傳廣告」等費用。目前已有約十名男女律師將「律師酒吧」視為開拓案源新契機，表明願意加入。
第二東京律師公會四日發函，表示酒吧經營者沒有律師執照，卻從事律師仲介行為，民眾餐飲費也可視為律師仲介費，此舉極有可能違反日本「律師法」。外岡八日說明，顧客在酒吧支付的費用純屬「餐飲費」，並非所謂的「律師仲介費」。
慶應大學法學系教授片山善博聲援外岡，表示「律師公會的指摘毫無說服力。降低親近律師的門檻，同時符合日本更貼近國民的司法改革理念。現在看來，就像是律師界前輩在打壓一群發揮本身才智，努力擴大職場範圍的年輕律師」。
2009-12-10
東洋新鮮事／法律諮商？問律師酒保吧
〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕有任何法律問題，到「律師酒吧」去找「律師酒保」吧！二十九歲日本律師外岡潤（見圖，取自外岡律師事務所官網），鑒於年輕律師求職不易，苦於法律問題的民眾卻多半不知道該如何尋求協助，因此計畫成立「律師酒吧」，提供雙方輕鬆交流的平台。雖然，該計畫遭律師公會以「有違法之虞」為由勸阻，外岡仍決心將計畫付諸實現。
律師公會認定違法
外岡已成立財團法人「律師與大家之協會」，準備與餐飲業者合作，最快明年三月在東京開設第一間「律師酒吧」。屆時，酒吧將由正牌律師擔任酒保，民眾與酒保律師交流後，若想尋求正式法律資訊，再與律師另行洽談簽約細節。酒吧收益將由上述協會與餐飲業者對分，擔任酒保的律師不收取酬勞，反而必須支付業者「場地使用或宣傳廣告」等費用。目前已有約十名男女律師將「律師酒吧」視為開拓案源新契機，表明願意加入。
第二東京律師公會四日發函，表示酒吧經營者沒有律師執照，卻從事律師仲介行為，民眾餐飲費也可視為律師仲介費，此舉極有可能違反日本「律師法」。外岡八日說明，顧客在酒吧支付的費用純屬「餐飲費」，並非所謂的「律師仲介費」。
慶應大學法學系教授片山善博聲援外岡，表示「律師公會的指摘毫無說服力。降低親近律師的門檻，同時符合日本更貼近國民的司法改革理念。現在看來，就像是律師界前輩在打壓一群發揮本身才智，努力擴大職場範圍的年輕律師」。