第 1 頁 (共 1 頁)
有趣的書
發表於 : 週六 11月 28, 2009 4:17 pm
由 歌劇迷
最近有三天，為了一本書爆肝.......
這本書好看的讓人無法放手。平常為了乖乖睡覺不流連書本，臥室的燈偏暗。年紀漸長，也無法像少女時代那樣，一時興起，就連續幾天不睡地K小說。但這本書來自朋友，有期限，而且後面排隊等書的人一堆。最後只好在床邊加立燈，準時三天K完。
有人看過嗎？喜歡音樂/科幻/好看的小說的人，絕對不會失望。
Cloud Atlas by David Mitchell
台灣翻譯為《星圖》
（有些片段，會讓我想起楊牧的《星圖》，冷冷的，這種天氣，這種書，楊牧在書中說他吃了不明的菇然後在床上等死），馬偕醫學院教授左惟真翻譯。譯筆不錯。
http://en.wikipedia.org/wiki/Cloud_Atlas_(novel)
http://blog.yam.com/krantas/article/23925122
Re: 有趣的書
發表於 : 週六 11月 28, 2009 4:31 pm
由 image
《星圖》?可是圖是《雲圖》?
請問哪家出版社?(歌大介紹的書都很好看~上次的圍城就是....
)
Re: 有趣的書
發表於 : 週六 11月 28, 2009 4:36 pm
由 CTSOPH
最近看了幾本大部頭的書
<<夢書之城>>德國作家瓦爾特.莫爾斯
<<天使遊戲>>西班牙天才作家薩豐之作
很高興又有一本書可以啃了
Re: 有趣的書
發表於 : 週六 11月 28, 2009 6:06 pm
由 歌劇迷
image 寫:《星圖》?可是圖是《雲圖》?
請問哪家出版社?(歌大介紹的書都很好看~上次的圍城就是....
)
抱歉，應該是《雲圖》。
這本小說好看的地方在：結構的創新。有一章的結尾，忽然就終止在「我」這個字，應該接在後面的「們......」掉了。
我看到那兒時，還貼了張Post-it，寫「漏字」，因為頁碼是對的，可是話講到一半就不見了。不過，讀到後面，就會知道怎麼回事。
喜歡音樂的大大，應該會喜歡其中一個作曲家故事。
小說中很多如詩的描寫，文字優美。一本這麼厚的書，作者要這樣照顧文字（表現），十分辛苦的。
易迷姬大大喜歡的《圍城》，結構比較傳統，不過，真的很好笑。我到現在還記得男主角方鴻漸買了某個不存在大學的博士學位証書.......結果竟然在撤退到西南的時候，遇到「同學」。我也記得其中的一個橋段：把醃鹹肉掛在飯桌中央，每個人拿著一碗飯「看」著肉吃飯。
PS：
作者： 大衛．米契爾(David Mitchell)
譯者： 左惟貞
出版社： 商周出版
書系： 獨．小說
出版日期： 20090730
ISBN： 9789866472435
城邦書號： BUC015
膠裝．單色．512 頁． 15cm×21cm
Re: 有趣的書
發表於 : 週六 11月 28, 2009 7:12 pm
由 image
歌劇迷 寫:抱歉，應該是《雲圖》。
這本小說好看的地方在：結構的創新。有一章的結尾，忽然就終止在「我」這個字，應該接在後面的「們......」掉了。
我看到那兒時，還貼了張Post-it，寫「漏字」，因為頁碼是對的，可是話講到一半就不見了。不過，讀到後面，就會知道怎麼回事。
喜歡音樂的大大，應該會喜歡其中一個作曲家故事。
小說中很多如詩的描寫，文字優美。一本這麼厚的書，作者要這樣照顧文字（表現），十分辛苦的。
易迷姬大大喜歡的《圍城》，結構比較傳統，不過，真的很好笑。我到現在還記得男主角方鴻漸買了某個不存在大學的博士學位証書.......結果竟然在撤退到西南的時候，遇到「同學」。我也記得其中的一個橋段：把醃鹹肉掛在飯桌中央，每個人拿著一碗飯「看」著肉吃飯。
PS：
作者： 大衛．米契爾(David Mitchell)
譯者： 左惟貞
出版社： 商周出版
書系： 獨．小說
出版日期： 20090730
ISBN： 9789866472435
城邦書號： BUC015
膠裝．單色．512 頁． 15cm×21cm
好棒的翻譯喔~~
(別名"印美金"好啦) 有唸過書的翻譯功力就是不一樣~~
Re: 有趣的書
發表於 : 週一 11月 30, 2009 3:47 pm
由 歌劇迷
曾經帶過學生讀過幾篇談印度的極短篇/短篇小說.....看到的，都是讓人震驚的貧窮與辛酸。然而，印度也有一批富有階級，他們分散在世界各地，喝異鄉的水，做家鄉的夢。
Jhumpa Lahiri是在美國長大的孟加拉人，算是新興寫手。我比較喜歡她的《同名之人》（台灣有翻譯本），有一次在往歐洲的飛機上，竟然看到了小說改編的電影，非常有緣。
下面介紹的短篇小說集，寫得不錯－－雖然略遜《同名之人》。
短篇小說其實蠻適合忙碌的各位.......
定時給靈魂上點油，免得X保局拿鋸子來鋸的時候，痛到活不下去。
－－－－－－－－－－
Jhumpa Lahiri's
Unaccustomed Earth台譯《陌生的土地》
◎《紐約時報》2008年最佳書籍
◎《紐約時報》2008年編輯最佳選書
◎2008年歐康納國際短篇小說獎
◎2009不列顛國協作家獎
◎入圍《出版人週刊》2008最佳書籍
http://www.sanmin.com.tw/page-product.a ... LKi1405FbX
Re: 有趣的書
發表於 : 週一 11月 30, 2009 4:40 pm
由 amigo
謝謝歌大的推薦
剛剛上博客來兩本書加上另外兩本攝影的書籍一起買了
滿千再九折，到今天為止，正好再省百來元。
Re: 有趣的書
發表於 : 週四 11月 21, 2024 12:13 am
由 xkuk