第 1 頁 (共 1 頁)
殷之浩，殷張蘭熙，與殷琪
發表於 : 週五 11月 06, 2009 7:07 pm
由 歌劇迷
我不認識這三個人，但我久仰他們的大名。
前兩者是夫妻，最後那個人，是他們的女兒。
然而，我最近看了齊邦媛的《巨流河》，才知道中華民國筆會，是殷之浩出錢支持的。知道以後，內心真的非常感動。
中華民國筆會做的是英譯台灣文學作品，將台灣人的文學介紹給全世界。那是個不太有人看的東西，工作起來寂寞又辛苦。（我最討厭幫人家英譯，尤其是文學作品，根本就是殘害壽命的苦差事）
殷之浩出大錢，他那混血的美麗妻子還很辛苦地親自翻譯部分作品，直到她得了失憶症。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AE%B7% ... D%E7%86%99 我一直很尊敬的殷琪，為台灣做了第一條高鐵，雖然國民黨對付她，就像當年國民黨對付殷家一樣，但我相信歷史一定會給她一個公正的評斷。
作為一個台灣人，作為一個熱愛文學的台灣人，我在這兒向殷家致上我的敬意。
Re: 殷之浩，殷張蘭熙，與殷琪
發表於 : 週五 11月 06, 2009 7:23 pm
由 歌劇迷
同時也推薦齊邦媛的《巨流河》。
我認識齊老師的時候，她已經是個中老年人了。然而，她語言幽默，個子雖小，氣度卻很大。她在很多台灣文人相繼變成諂昧噁心的中國佞臣之時，竟然敢這樣寫著：
毛澤東在......九一八紀念日......致辭說：『......』
那是我今生聽到的最大謊言之一（PP. 224-225）
這些[大陸]作家也都來到台北參加大大小小的會議，雖然彼此認識一些可以交談的朋友，但是「他們」和「我們」內心都明白，路是不同的了。誠如佛斯特《印度之旅》結尾所說： 全忘記創傷，「還不是此時，也不是此地」（p.490）
這是個有骨頭的反共中國人。那個一天到晚在反共的兩蔣面前哭泣的男人，在這個女人面前，只是一坨沒有骨頭的X。
Re: 殷之浩，殷張蘭熙，與殷琪
發表於 : 週五 11月 06, 2009 8:05 pm
由 咖大
美麗的憧憬無國界
人性的偉大無國界
追求自由無國界
奈何世人喜歡以框框套人
殷先生蓋了棟大陸大樓
就有好事者在老大哥面前咬耳朵說事
逼得殷老只好在前方再蓋一棟光復大樓
光復大陸
這才杜悠悠之口
禁制的年代
只有文學可以歌詠靈魂
呂赫若如是
Борис Леонидович Пастернак如是
文學可以不一定要服務政治
殷琪的靈魂
承襲了父母的光明
她勇敢的懷上自己孩子
不畏懼世人質疑的眼光
雖千萬人吾往矣
我們可以質疑他擬定的高鐵營運計劃對財政規劃不正確
但是卻找不出工程品質上太多瑕疵
一如她父親先行者的孤獨身影
我們可以畏懼
可以質疑
但卻不能無中生有地把她當女巫綁在樁上焚燒
Re: 殷之浩，殷張蘭熙，與殷琪
發表於 : 週五 11月 06, 2009 8:44 pm
由 Kushana
這裡有多一點的敘述
http://www.books.com.tw/activity/2009/0 ... e03_1.html有點訥悶的是:
中華民國筆會原名是Chinese PEN, 後來當然是被迫改成Taipei Chinese PEN
但後來支國停繳會費已久
(見
http://www.penchinese.net/English/History.htm)
怎不再改名呢?難道後來的這些文人都是無脊椎動物?
關於殷琪
十年前從某駐Boston外交人員口中得悉'未婚生女'的密辛, 在所謂'貴族'圈中已不是秘密
很驚訝這些八掛竟然沒有成為KMT鬥爭殷女士的工具,特別是高鐵興建時期
批:也未必是未婚, 只是沒人知道
感謝殷女士不計毀譽努力完成高鐵, 雖歷經921地震, 僅增資少許(好像是6%), 讓人民可以在臺灣國內西岸的大都市間飛快來回, 得到最大的方便.
當年還沒機會搭高鐵, 只能在網路上看clips解饞. 看到一段試車達到300km/hr時, 車上的人員歡聲雷動, 還有小女生拭淚, 我也心中激動不已...
Re: 殷之浩，殷張蘭熙，與殷琪
發表於 : 週日 11月 08, 2009 12:34 pm
由 歌劇迷
齊老師是中國人，這是我一直以來的認知。很多台灣出生的人，也自認中國人。要當中國人，其實我不反對，重要的是，要當個有骨頭的中國人，不要見到中共政權，就全身軟癱，如同某先生。
感謝您對中華民國筆會英文名稱的補充說明。老實說，我沒太訝異......因為「中華台北」就是中華民國政府自己想出來的封號。這些自認為中華民國的中國人－－例如齊老師－－會接受這樣的封號，我一點都不驚奇。
連自認為台灣人的陳X明，詹X都變得這麼徹底，您就不要太苛求這些自認為中華民國中國人的人吧？！
Re: 殷之浩，殷張蘭熙，與殷琪
發表於 : 週日 11月 08, 2009 12:41 pm
由 歌劇迷
咖大 寫:
文學可以不一定要服務政治
不知道為什麼，我看到這句話，掉下眼淚。
我認識的文人，不因為政治折腰的人，占極少比例。那些已經沒辦法再有更多創作的中年創作者這樣做，我可以理解他們來日無多，再也沒有新東西示人，所以焦慮到必須卑躬屈膝。
然而，很不幸的，我認識的幾個文壇新秀，有不少人也如此。其中一人，還因為他能夠去中國打書而沾沾自喜。我不忍告訴他：你是因為寫作內容符合人家的要求，美化人家的醜陋，因此大受歡迎。
最近交大教授發表《亡國詩》，我差點以為他腦袋燒壞。此時此刻，不做識時務的俊傑，注定要寂寞獨行，注定要受或明或暗的打壓。
Re: 殷之浩，殷張蘭熙，與殷琪
發表於 : 週日 11月 08, 2009 5:04 pm
由 Boogy
推!
向偉大的殷家致敬 !!
Re: 殷之浩，殷張蘭熙，與殷琪
發表於 : 週三 11月 20, 2024 7:56 pm
由 xkuk