穿褲裝處鞭刑改罰款 蘇丹女寧坐牢
發表於 : 週二 9月 08, 2009 7:38 am
穿褲裝處鞭刑改罰款 蘇丹女寧坐牢
【聯合報╱編譯陳世欽／報導】
2009.09.08 02:26 am
穿褲裝挑戰傳統的蘇丹女記者露柏娜‧艾爾哈珊。
路透
蘇丹女記者露柏娜‧艾爾哈珊因為穿著褲子出現在公共場所，原要被判處鞭刑，蘇丹法庭7日裁示免挨鞭打，只需罰款500蘇丹鎊（約台幣6600元）。然而露柏娜表示絕不繳交罰款，寧可入監坐牢，隨即被送進監牢服刑一個月。
露柏娜今年7月與另外12名女子穿褲裝出現在蘇丹首都喀土木的一家餐館，遭到逮捕。根據蘇丹法律，婦女應著長裙，露柏娜因穿著「不當」，最重可被判處鞭刑40鞭。
露柏娜7日上午還是堅持穿褲裝出庭聆判，大約100名支持者在庭外聲援，遭警方強制驅離。警方並逮捕約50名示威者，但隨即釋放。
前述12名女子中的10人被捕後，各被鞭笞10次。露柏娜也可能面臨同樣的處罰，然而她利用身為聯合國新聞官的身分，選擇挑戰當局，同時訴諸社會大眾與國際視聽，試圖迫使蘇丹當局修改法律，並表明願意放棄聯合國賦予的豁免待遇。
法官7日判決露柏娜罰款但不須鞭刑，若拒繳罰款，須入監一個月。露柏娜堅拒繳款，走出法庭不久就被送往監牢服刑。
【聯合報╱編譯陳世欽／報導】
2009.09.08 02:26 am
穿褲裝挑戰傳統的蘇丹女記者露柏娜‧艾爾哈珊。
路透
蘇丹女記者露柏娜‧艾爾哈珊因為穿著褲子出現在公共場所，原要被判處鞭刑，蘇丹法庭7日裁示免挨鞭打，只需罰款500蘇丹鎊（約台幣6600元）。然而露柏娜表示絕不繳交罰款，寧可入監坐牢，隨即被送進監牢服刑一個月。
露柏娜今年7月與另外12名女子穿褲裝出現在蘇丹首都喀土木的一家餐館，遭到逮捕。根據蘇丹法律，婦女應著長裙，露柏娜因穿著「不當」，最重可被判處鞭刑40鞭。
露柏娜7日上午還是堅持穿褲裝出庭聆判，大約100名支持者在庭外聲援，遭警方強制驅離。警方並逮捕約50名示威者，但隨即釋放。
前述12名女子中的10人被捕後，各被鞭笞10次。露柏娜也可能面臨同樣的處罰，然而她利用身為聯合國新聞官的身分，選擇挑戰當局，同時訴諸社會大眾與國際視聽，試圖迫使蘇丹當局修改法律，並表明願意放棄聯合國賦予的豁免待遇。
法官7日判決露柏娜罰款但不須鞭刑，若拒繳罰款，須入監一個月。露柏娜堅拒繳款，走出法庭不久就被送往監牢服刑。