1 頁 (共 1 頁)

(轉載)9/3 達賴喇嘛接見信眾的談話

發表於 : 週日 9月 06, 2009 3:58 pm
tibet
台灣圖博之友 錄音整理(未經達賴喇嘛尊者過目,小標也是編者自行加上,文字不順之處敬請包涵)

此地很多是佛教徒,我平時都這麼的對大眾說,華人佛教徒和藏族佛教徒在輩分比較下,華人佛教徒是長輩我是晚輩,所以在此向你們致意。

我常常想念著你們

第一次來台灣時,看到台灣發展到非常蓬勃的階段,也非常的崇拜民主,人民也非努力,即使是一塊小小的土地也不會讓它空著,盡量去耕作或做一些有意義的事,是我看到非常好的現象;2001年第二次拜訪台灣,那時候我就想每隔一年拜訪台灣一次(大眾拍手)。從2002年開始,(我)與北京的直接關係重新恢復了,北京的老師非常嚴厲,所以,就無法來台灣,因此會有一些台灣的信眾到達蘭薩拉來見我,他們就對我說:「法王,你是不是忘了台灣的佛教徒呢?」我絕對沒有忘記你們,我常常想念著你們。因為那時候和中國政府有直接的聯繫,為了不要破壞這些聯繫,所以我無法來台灣。去年開始我們的關係有點惡化,因為與中國關係惡化,我變得更自由了。雖然我變得比較自由了,但台灣政府方面好像有點怕怕的、有點問題。一般而言,台灣政府和中國的關係越來越良好,我非常的贊賞,我覺得這是非常良好的現象,最主要的是經濟會逐漸越來越好,另一方面台灣人民的恐懼心也會隨之而減少。

願對災民心靈有幫助 答應來台

前一陣子(台灣)發生水災,我接到邀請函。我聽到水災消息時,我是一位比丘,我常常為一切眾生而祈福,如同龍樹菩薩的著作中提到:希望我可以如同地水火風一樣,來幫助人民利益人民。我常常念誦這偈頌文來發願。因為災民的請求,如果我可以來,對他們心靈上有少許的幫助,就是我平常所發的願在慢慢達成,所以我就同意。

因為這原故,我來到台灣,也見到一些老朋友,非常高興。在拜訪二地水災災區時,我內心非常憂傷,特別是一個災區,因為水災、土石流的緣故,整個村約有二百多戶的村民被活埋了,到那個地方時我感到非常的傷心。前一天,這麼完整的村莊,隔一天就完全被土石流沖走,瞬間就消滅了。前幾天我也提到,這就如同世尊(佛陀)說:「諸行無常。」看到這樣的景象,讓我們知道原來一切諸行都是無常的,這是世尊給我們的教誨。

在台灣三天的時間裡,第一天是去災區為他們祈福,讓他們內心可以得到一些慰藉,他們心靈得到慰藉,我感到高興,同樣我也為他們做一些祈福的法會。昨天我遇到樞機主教,和他對談,我也非常高興。不管我拜訪任何一個地方,我有二個使命,第一個是提升人類心靈的價值,第二是促進宗教和諧、化解衝突。昨天來到台北,今天早上和一些藏人會面、現在和你們見面,下午見一些朋友,明天早上我就離開了,我就要回到我第二個家鄉印度去了。

對抗議者說:有機會應該幫助中國大陸言論自由

我特別感謝這次的籌辦單位、義工和保安人員,他們都非常的用心、非常的盡力做得非常的完美,我非常的感謝你們。對於抗議者,我也要謝謝,他們是真正的知道民主、實踐民主,他們用了言論自由,我非常的高興。我個人而言,我真心想要推廣民主,如果我碰到這些抗議的人,想對他們說:「你們真正的享用了言論自由,你們如果有機會的話,請你們到中國,讓他們也同樣享用言論自由。」(大眾拍手)

在中國大陸非常的須要言論自由。我認識一位西藏朋友,他曾經跟我說,整個紐西蘭是掌握在三百萬人的手裡,因為他們都是靠投票來決定任何事情。但在中華人民共和國,雖有十幾億人口,所有的權力卻在七個人的手中。如果中國可以更透明化的話,會得到更好的發展,所以,在此的親朋好友,你們如果可以盡自己的力量,到中國大陸去推展言論自由,是最好不過了。

不想推翻共產黨 中國逐漸民主化比較好

其實我不是想要推翻共產黨,如果可以在共產黨的統治下,大家越來越民主的話,那是最好,如果是像蘇聯瓦解那樣發生在中國的話,那不是好現象,慢慢逐漸改變才是我們需要的。如果可以由共產黨政府帶領,慢慢向民主的方向前進的話,這是最穩固的;我在美國有一些中國朋友,我對他們說,共產黨已經有六十多年了,若他們可以慢慢退出、放下是最好的,(達賴喇嘛強調retired)他們應該退休了。應該讓一些新鮮的人、知識份子,新的人民來執政。應該換人。

以西藏流亡政府而言中,我在2001年已處於半退休狀態。這是我覺得非常光榮自豪的事,因為政教合一的西藏政府,雖然已有400年的歷史,但從有達賴喇嘛就開始的那個政府,已完全解散消失了。從2001年開始,我們完完全全用投票產生西藏(流亡)政府,每隔5年選舉一次,我已把主要權力交給選舉出來的領導人,我覺得非常的快樂,主要的政策都是由這位領導人負責,我只是偶而給他們一些建議,我就有很多時間做我想要做的事,也是剛剛提到的:第一個是提升人類心靈的價值,第二是促進宗教和諧。

民主自由是和諧社會的基礎

問題:中國共產黨那麼的專制、經濟也那麼強,有可能衰退嗎?台灣因為要向中國靠攏,台灣的民主政治也衰退了,那該怎麼辦?

答:中國雖然是一個非常強大,但也是世界中的國家,不管多強是世界的一份子。世界在改變中,改變方向是往民主的方向前進。不管在拉丁美洲、在非洲、在亞洲,都是朝民主方向前進。中華人民共和國也應該隨順這個大趨勢來改變,因為中國有民主的話,會發展得更迅速。(國家)要進步、要發展的話,要給每個人自由,要讓他有創新的空間、讓他發展創意(individual creativity),因此,個人的自由是非常重要。所以,對中國未來的前途發展,自由非常重要。

中國有許多不同種族,這些種族互相必須和諧,胡錦濤提的社會和諧(應為「和諧社會」)是非常重要的,社會和諧是建立在民主及平等上。最好的例子是從印度,印度的東、西、南、北有不同的種族、語言、文字,但他們不必擔心會分裂,除了喀什米爾有問題外,那是巴基斯坦的原故。有這現象是因為印度有民主平等,有言論自由。中國就是太嚴(謹)了,才會一直說有誰要分裂,是因為太嚴謹了讓人民沒有自由的原因,所以自由民主是和諧的基礎。

問題:尊貴的法王您好,歡迎您到台灣來,謝謝。我有一個有關藏傳佛教學習的問題,要請法王開示,在台灣很多人學藏傳佛教,但是因為語言的隔閡,大部分不懂藏語,要透過翻譯,有關經典或法本的翻譯,我發現在中國做得越來越多,把一些藏傳的法典或佛書翻成中文,譬如菩提道次第廣論就有白話文的中文翻譯本,台灣目前所學習的法本大部分在民國初年或清朝末年,譬如法尊法師翻譯,因此文字比較困難,很多是文言文的,台灣人在學習上有困難;在印度方面藏傳法典翻譯不知做得怎樣,將來有什麼規劃?第二點有關人才方面,來台灣的仁波切、喇嘛大部分都是非常優秀的,但我們也常聽到有些不是很好的仁波切、喇嘛,甚至在報紙也常看到,所以外交部對喇嘛要進來台灣是滿嚴格的,所以在印度對仁波切、喇嘛的挑選是否有一標準?

答:第一個翻譯的問題,我們已有在進行了,也有成立一個翻譯小組,有在進行藏傳佛典的翻譯。我認識一位阿尼,她藏文也非常好,也可以一起做一些有規劃的翻譯,不只藏文翻成中文,有些在藏傳佛教沒有的中文經典,也應該將它翻成藏文。雖然來台灣的僧眾,外交部非常嚴格,其實是必須要嚴格的。來台灣的有些不是都是為了法,有些是為了錢,我早上和西藏人碰面時,我也對他們講大家要僅慎要小心,有些從西藏到中國的一些人,他們去那裡只是為了女性和金錢而已,如果台灣要邀請一位具格的上師,可以跟德里的單位聯絡,他們可以告知那位是具資格真正的上師。

問題:請問法王這次第三次來台灣,法王受到很多壓力、抗議,從佛教因果觀點,法王如何看待這些壓力如何產生、如何對治?

答:對我個人而言這是沒什麼關係,但是造什麼業什麼因緣而來的,這是非常複雜的問題,若要真正仔細探討造那個業才得這些果,那唯有佛才知道,得到一切種智的智者才知道,一般不知道,我還沒證得一切種智,如果我證得一切種智,我就可以跟你說,喔!是因為造這個業,所以得這個果,這個果是從這個業而感來的,但我還未得一切種智。

共產黨已經沒有共產黨的精神

問題:我的問題是你對台灣未來有什麼看法?對馬英九總統有什麼看法?

答:一般整個世界一直朝著光明的方向邁進,中國大陸裡面的變動也是非常大的,現在的中國和三、四十年前的中國已有很大的轉變,共產黨已沒有共產黨的精神,是變成資本主義的共產黨。馬英九我以前就認識他,他的英文非常流利,他現在是總統,有職責在身,對我而言,他還是我以前認識的朋友啊!

問題:我在這裡祈求達賴喇嘛加持在場所有的人和眾多有情,能夠擁有如您般的慈悲心、智慧和心靈的力量,讓我們能夠利益更多的眾生。

答:你內心有慈悲心、關懷心,這些心靈力量要去培養它,讓它茁壯發展,我一定會為你們祈福。以我個人而言,我為自己的一些利益祈求世尊(佛陀)給我加持,好像從未得到,世尊(佛陀)開示,自己才是自己的主人、自己才是自己的依怙,所以到頭來還是要靠自己。

問題:有一群台灣的藏傳佛教中心,最近開始籌備希望成立台灣藏傳佛教聯合會,剛剛法王講到,我們要注意個人的(創造力)發展,這樣一個聯合會,每個中心有個別的發展方向,也必須有聯合會的共同利益,未來聯合會如何順利運作?希望能得到您的建議和加持。

答:要成立這樣的組織,首先要做的是要翻譯佛經,第二,在不同地區的中心,應該要去關懷病人,尤其是臨終的病人,應該給他們內心安寧,我覺得非常重要。有些外國人的想法,我也非常贊同,首先在十個家庭裡面,稱為慈悲的家庭,其中可能有些紛爭,為了要解決這些紛爭,用慈悲心去化解這些紛爭,不管內部有什麼沒辦法和諧的事,我們盡量用慈悲心去化解。首先可能是十個家庭,再慢慢去擴展到15個20個,漸漸擴展,這跟宗教完全沒有關係,注重在人類關懷人類的慈悲心上。在世界有些地方成立和平區,有幾戶人家在一起,遇到困難或問題時,用慈悲心去化解,遇到很大的困難可能會起衝突的話,要離開這個地區到外面去解決之後,才能再進來,要打架的話到外面打一打再進來。

所以,你們應該團體聚在一起,討論有關這方面的問題或是佛法的問題,不一定就要迎請一位上師,最主要的是要去研讀佛經,了解佛經的內容,特別是不同宗派的見解必須去了解。我這次是從拉達克直接到來到台灣,我在拉達克也對他們說,研讀經典了解佛法是很重要的,因為佛法必須去思考,不管對中國人或西藏人,我都對他們說,唸阿彌陀佛是不夠的,必須利用我們的智能智力去思考,我們若只要虔誠的心、一句佛號的話,世尊為什麼要講那麼多的經典?根本沒必要。你看龍樹菩薩的著作是如何詳細寫出要用頭腦的道理,龍樹菩薩在講解他的見解時,和量子力學的理論是非常類似的,科學家對這方面非常感興趣,非常注意這方面的內容。當這些科學家對這些有興趣並不是他們想希求來世,而是想從這當中了解,怎樣從這些道理(追尋)一個更好的人生。

了解佛法的內容是非常重要的。我將佛法分成三個類別:佛法科學、佛法哲學、佛法的修行。我至今已有二十多年與科學家進行討論,討論的內容是佛法科學與現代科學之間的關係,互相很有幫助,在供養時不是會結曼達拉的手印嗎?中間有須彌山,須彌山是不存在的,必須如同科學家所證實出來的,不能承認這是存在的,以前的科學家他們認為心和色法(物質)是一樣的,他們認為沒有一個特別的心,現在他們發現心和腦部有密切的關係,對此他們也有心要去研究,慈悲心對人的身體有幫助,可以降低血壓,以健康而言慈悲心是很重要的。

以死刑來抑制犯罪 沒那麼簡單

問題:我來自台灣廢除死刑推動聯盟,我可能不是一個合格的佛教徒,可是藏傳佛教的經典中是不支持死刑的,而且有很多慈悲的話語在其中,尊者也曾經公開的表示不支持死刑的,台灣目前雖然從2005年沒有死刑的執行,但這些死刑犯隨時有面臨被執行的可能,現在有41個定讞的死刑犯,我希望尊者告訴我們做為佛教徒,您對死刑的看法,還有或許他們是不被祝福的一群人,可是我希望有機會尊者可以在心中為他們祈福,謝謝!

答:在國際上有個組織(指國際特赦組織)是反對死刑,我也是其中一份子,我也簽署過,雖然死刑是要給人有警惕作用,但你看中國雖然有這麼多死刑,還是有很多人一直在犯罪啊!所以光是靠身體的懲處是不夠的,要改變對方的內心,我認識美國的朋友、印度的朋友,他們說,在監獄中對這些囚犯,讓他們培養慈悲心、讓他們做一些禪修的話,他們內心會更高興,從監獄出來之後,他們人生會更大的改變。以長遠的角度來講,我們必須在社會裡推展人類心靈的價值,想以死刑來抑制犯罪率,可能不是那麼簡單,所以在這個活動你要堅持下去。

在此跟大家說聲謝謝!

轉自 圖博之友
http://blog.yam.com/taiwanfortibet/article/23723751

Re: (轉載)9/3 達賴喇嘛接見信眾的談話

發表於 : 週三 11月 20, 2024 3:12 am
xkuk