金廈海域泳渡 近百泳士廈門游到小金門 【13:55】
發表於 : 週六 8月 15, 2009 9:07 pm
http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=255805&type=%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%96%B0%E8%81%9E
金廈海域泳渡 近百泳士廈門游到小金門 【13:55】
〔中央社〕2009金廈海域泳渡活動今天登場，兩岸98名泳士從廈門下水，穿過禁限制水域，在小金門雙口海灘上岸，完成歷史性的海泳之旅。
金門縣政府、中國廈門市人民政府共同舉辦的金廈海域泳渡活動，上午10時20分在廈門椰風寨海灘鳴槍，參加活動的選手台灣有48人，大陸50人，分成5批下水出發，游向小金門雙口海灘。
在大陸選手中，以北京體育大學戶外運動中心主任張健最受矚目，他曾成功泳渡瓊州海峽、英吉利海峽、渤海灣、伶仃洋、青海湖等，被譽為中國橫渡第一人。
台灣選手中，簡浚哲是世運國家訓練中心教練，女將台灣師範大學的王瑋婷為世運國手，陳佩筠為台師大研究生、也是活動代言人，黃世昌則為唯一設籍金門選手。
選手頂著艷陽和攝氏35度以上高溫，從椰風寨海灘游經兩岸中線的檳榔嶼，再轉小金門雙口海灘，雖然直線為6000公尺，受海流影響，實際泳程拉長超過7100公尺，對選手的耐力和體力都是一大考驗。
第一位上岸的泳士是來自大陸天津游泳運動中心運動員李寅翰，花了1小時20分。他說，海象很好，泳渡金廈比想像中容易。其他選手陸續跟進，接受獻花歡迎，現場還有舞獅、敲鑼打鼓迎賓，十分熱鬧，慶祝完成泳渡歷史創舉。
金門縣長李炷烽在廈門參加鳴槍後，偕同廈門市副市長葉重耕等人，從椰風寨搭船直航雙口海灘，以「非正常口岸通關」方式入境，並在海灘迎接選手上岸。
金廈海域泳渡活動為1949年兩岸隔絕以來的創舉，尤其是由兩岸地方政府具名舉辦的體育交流，為配合泳渡活動舉辦，金門防衛指揮部特別進行雙口海灘排雷1萬5000平方公尺，並同意暫時移除防禦工事軌條砦。
為慶祝金廈泳渡活動，金門縣政府晚上在縣立體育館舉辦迎賓宴和晚會，同時歡迎明天上午在料羅灣舉行的搶灘料羅灣海上長泳近2000名選手。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
可憐的台灣人，離中國那麼近，卻又離上帝那麼遠。
金廈海域泳渡 近百泳士廈門游到小金門 【13:55】
〔中央社〕2009金廈海域泳渡活動今天登場，兩岸98名泳士從廈門下水，穿過禁限制水域，在小金門雙口海灘上岸，完成歷史性的海泳之旅。
金門縣政府、中國廈門市人民政府共同舉辦的金廈海域泳渡活動，上午10時20分在廈門椰風寨海灘鳴槍，參加活動的選手台灣有48人，大陸50人，分成5批下水出發，游向小金門雙口海灘。
在大陸選手中，以北京體育大學戶外運動中心主任張健最受矚目，他曾成功泳渡瓊州海峽、英吉利海峽、渤海灣、伶仃洋、青海湖等，被譽為中國橫渡第一人。
台灣選手中，簡浚哲是世運國家訓練中心教練，女將台灣師範大學的王瑋婷為世運國手，陳佩筠為台師大研究生、也是活動代言人，黃世昌則為唯一設籍金門選手。
選手頂著艷陽和攝氏35度以上高溫，從椰風寨海灘游經兩岸中線的檳榔嶼，再轉小金門雙口海灘，雖然直線為6000公尺，受海流影響，實際泳程拉長超過7100公尺，對選手的耐力和體力都是一大考驗。
第一位上岸的泳士是來自大陸天津游泳運動中心運動員李寅翰，花了1小時20分。他說，海象很好，泳渡金廈比想像中容易。其他選手陸續跟進，接受獻花歡迎，現場還有舞獅、敲鑼打鼓迎賓，十分熱鬧，慶祝完成泳渡歷史創舉。
金門縣長李炷烽在廈門參加鳴槍後，偕同廈門市副市長葉重耕等人，從椰風寨搭船直航雙口海灘，以「非正常口岸通關」方式入境，並在海灘迎接選手上岸。
金廈海域泳渡活動為1949年兩岸隔絕以來的創舉，尤其是由兩岸地方政府具名舉辦的體育交流，為配合泳渡活動舉辦，金門防衛指揮部特別進行雙口海灘排雷1萬5000平方公尺，並同意暫時移除防禦工事軌條砦。
為慶祝金廈泳渡活動，金門縣政府晚上在縣立體育館舉辦迎賓宴和晚會，同時歡迎明天上午在料羅灣舉行的搶灘料羅灣海上長泳近2000名選手。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
可憐的台灣人，離中國那麼近，卻又離上帝那麼遠。