大陸重男輕女 助長美房市泡沫
發表於 : 週日 6月 21, 2009 12:59 pm
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/4974165.shtml
大陸重男輕女 助長美房市泡沫
【經濟日報╱編譯季晶晶／道瓊社十九日電】 2009.06.21 04:12 am
最新研究顯示，中國父母重男輕女，常以超音波篩選胎兒性別，使男女比例明顯失衡，導致王老五必須拼命存錢才能娶老婆，卻意外助長了美國房市泡沫和信用危機。
美國人在2001至2005年間，向外國貿易夥伴採購的金額超過其生產總值。聯準會主席柏南克2005年分析鉅額貿易赤字的成因，曾指出問題在於「全球儲蓄過剩」。他說開發中國家，尤其是中國，儲蓄率高於以往，這些存款被拿來買美國的長期債券，壓低了利率。
柏南克指出：「特別是在過去幾年間，全球儲蓄過剩的主要資產價格效應出現在住宅市場的投資，因貸款利率低，使新建房屋數攀至創紀錄的水準，激勵房價大漲。」
柏南克認為，開發中國家存款過剩，是因為1990年代金融危機的教訓，使各國認為必須保留更多現金。柏南克所言並非全無道理，不過中國的儲蓄率高到令人費解。在2007年，一般中國家庭的存款占可支配所得的三成，遠高於1990年的16%。
儲蓄率銳增的原因可能是女性人口嚴重不足，致使中國男性的求偶競爭格外激烈，家有男丁的父母必須大量蓄積財富，讓寶貝兒子看來更像金龜婿。
哥倫比亞大學商學研究所教授韋山金和國際糧食政策研究所（IFP）經濟學家張曉波（音譯），在日前張貼在美國國家經濟研究局（NBER）網站上的一份研究報告，為這項論點提出數據佐證。
他們發現，在年輕男子多於女子的中國地區，儲蓄率較高。同時，在男性比例特別高的地區，生男兒的家庭存的錢更多。
這兩位經濟學家說：「雖然這篇報告的證據主要來自中國，但基本原則也可適用於其他國家。其他性別比率明顯失衡的經濟體，包括南韓、台灣、香港、新加坡和印度，儲蓄率也居高不下。」
【2009/06/21 經濟日報】@ http://udn.com/
``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
美國人實在很會牽拖。
大陸重男輕女 助長美房市泡沫
【經濟日報╱編譯季晶晶／道瓊社十九日電】 2009.06.21 04:12 am
最新研究顯示，中國父母重男輕女，常以超音波篩選胎兒性別，使男女比例明顯失衡，導致王老五必須拼命存錢才能娶老婆，卻意外助長了美國房市泡沫和信用危機。
美國人在2001至2005年間，向外國貿易夥伴採購的金額超過其生產總值。聯準會主席柏南克2005年分析鉅額貿易赤字的成因，曾指出問題在於「全球儲蓄過剩」。他說開發中國家，尤其是中國，儲蓄率高於以往，這些存款被拿來買美國的長期債券，壓低了利率。
柏南克指出：「特別是在過去幾年間，全球儲蓄過剩的主要資產價格效應出現在住宅市場的投資，因貸款利率低，使新建房屋數攀至創紀錄的水準，激勵房價大漲。」
柏南克認為，開發中國家存款過剩，是因為1990年代金融危機的教訓，使各國認為必須保留更多現金。柏南克所言並非全無道理，不過中國的儲蓄率高到令人費解。在2007年，一般中國家庭的存款占可支配所得的三成，遠高於1990年的16%。
儲蓄率銳增的原因可能是女性人口嚴重不足，致使中國男性的求偶競爭格外激烈，家有男丁的父母必須大量蓄積財富，讓寶貝兒子看來更像金龜婿。
哥倫比亞大學商學研究所教授韋山金和國際糧食政策研究所（IFP）經濟學家張曉波（音譯），在日前張貼在美國國家經濟研究局（NBER）網站上的一份研究報告，為這項論點提出數據佐證。
他們發現，在年輕男子多於女子的中國地區，儲蓄率較高。同時，在男性比例特別高的地區，生男兒的家庭存的錢更多。
這兩位經濟學家說：「雖然這篇報告的證據主要來自中國，但基本原則也可適用於其他國家。其他性別比率明顯失衡的經濟體，包括南韓、台灣、香港、新加坡和印度，儲蓄率也居高不下。」
【2009/06/21 經濟日報】@ http://udn.com/
``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
美國人實在很會牽拖。