911事件狗英雄再現 5隻複製小狗亮相
發表於 : 週四 6月 18, 2009 8:02 pm
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... 1lhoh.html
更新日期:2009/06/18 13:20 陳 蓉
（法新社洛杉磯17日電） 加拿大退休警官薛明敦（James Symington）在911攻擊事件發生後，曾帶著搜救犬佐克（Trakr）在瓦礫堆中尋找受困民眾，然而它在今年4月去世。複製公司以佐克的基因複製出5隻小狗，今天正式交給薛明敦。
薛明敦在正式擁有摯愛德國犬佐克所複製的5隻小狗之際，忍住眼眶中打轉的淚水。
加州複製公司「國際生化藝術」（BioArts International）主辦名為「珍貴的複製禮物」（Golden Clone Giveaway）─找尋世界最「值得複製」的狗競賽。薛明敦勝出，而獲贈佐克的後代。
他表示，希望這5隻小狗能繼承佐克職志。
2001年9月12日，薛明敦和佐克抵達911攻擊事件現場－－塌陷的世貿大樓，是率先抵達的K9搜救隊成員之一。
在將近48小時沒有停頓的搜救行動中，佐克在雙塔瓦礫堆中發現最後一名生還者。
國際生化藝術公司指出，複製犬仍讓一般寵物主人覺得遙不可及，複製一隻狗的費用平均達14萬4000美元。（譯者：陳蓉）
更新日期:2009/06/18 13:20 陳 蓉
（法新社洛杉磯17日電） 加拿大退休警官薛明敦（James Symington）在911攻擊事件發生後，曾帶著搜救犬佐克（Trakr）在瓦礫堆中尋找受困民眾，然而它在今年4月去世。複製公司以佐克的基因複製出5隻小狗，今天正式交給薛明敦。
薛明敦在正式擁有摯愛德國犬佐克所複製的5隻小狗之際，忍住眼眶中打轉的淚水。
加州複製公司「國際生化藝術」（BioArts International）主辦名為「珍貴的複製禮物」（Golden Clone Giveaway）─找尋世界最「值得複製」的狗競賽。薛明敦勝出，而獲贈佐克的後代。
他表示，希望這5隻小狗能繼承佐克職志。
2001年9月12日，薛明敦和佐克抵達911攻擊事件現場－－塌陷的世貿大樓，是率先抵達的K9搜救隊成員之一。
在將近48小時沒有停頓的搜救行動中，佐克在雙塔瓦礫堆中發現最後一名生還者。
國際生化藝術公司指出，複製犬仍讓一般寵物主人覺得遙不可及，複製一隻狗的費用平均達14萬4000美元。（譯者：陳蓉）