油國組織預期原油需求將嚴重萎縮
發表於 : 週三 4月 15, 2009 11:22 pm
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... 1hwxg.html
更新日期:2009/04/15 22:20 楊超寰
（法新社維也納15日電） 「石油輸出國家組織」（OPEC）今天再次下修對世界原油需求的預估，表示石油消費的「嚴重萎縮」，未來數月內將持續對油價造成壓力。
該組織在最新月報中指出，「未來數月內，預期市場將持續感受經濟前景不確定、需求衰退及大量超額供應的壓力。」
油國組織說，在下月該組織集會之前，「密切監控是必要的」，並預期部分成員將在會中要求進一步減產，以支撐油價。
經濟衰退對原油需求的打擊越來越嚴重，以致該組織必須再次下修今年原油需求預估，每天再減少40萬桶。
預估今年原油需求量將每天減少137萬桶，或1.6%。
在3月份公布的月報中，油國組織預估2009年原油需求量將每天減少101萬桶。（譯者：楊超寰）
更新日期:2009/04/15 22:20 楊超寰
（法新社維也納15日電） 「石油輸出國家組織」（OPEC）今天再次下修對世界原油需求的預估，表示石油消費的「嚴重萎縮」，未來數月內將持續對油價造成壓力。
該組織在最新月報中指出，「未來數月內，預期市場將持續感受經濟前景不確定、需求衰退及大量超額供應的壓力。」
油國組織說，在下月該組織集會之前，「密切監控是必要的」，並預期部分成員將在會中要求進一步減產，以支撐油價。
經濟衰退對原油需求的打擊越來越嚴重，以致該組織必須再次下修今年原油需求預估，每天再減少40萬桶。
預估今年原油需求量將每天減少137萬桶，或1.6%。
在3月份公布的月報中，油國組織預估2009年原油需求量將每天減少101萬桶。（譯者：楊超寰）