台灣水果登陸收攤 中國銷台逆差
發表於 : 週一 3月 23, 2009 11:54 am
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/mar/23/today-fo3.htm
2009-3-23
台灣水果登陸收攤 中國銷台逆差
政府宣揚將水果銷往中國的政績，但數據顯示，中國進口的水果金額，在最近幾年都比我出口的高。圖為柳丁銷往中國前的分裝作業。 （資料照，記者王善嬿攝）
中、台生鮮冷藏水果進出口逆差表
去出生鮮水果進口國家排名
中國水果 去年銷台達1300萬美元
〔記者鍾麗華、洪素卿／台北報導〕加入ＷＴＯ後，農委會曾推出台灣水果促銷活動，進口水果曾連兩年進口值下降，但去年進口水果成長二成，進口值近四億美元（約台幣一百三十七億元），進口值、貿易逆差雙創新高，連中國生鮮冷藏水果類都進口一千三百萬美元，遠勝於台灣出口水果的兩百多萬美元的出口值。
事實上，儘管官方大力宣揚賣水果到對岸的成效，但根據香港「文匯報」及中國「東莞時報」報導，二年前熱鬧開幕的東莞台灣水果集散中心，因生意不理想，已在半年前停業，並在二十一日正式關門。報導指出，台灣水果價格太高，東莞沒有足夠的消費群體，有消費能力者又未必喜歡台灣水果口味，以致該集散中心關門。
對於中國水果逆差問題，農委會國際處副處長蕭柊瓊表示，政府直到去年才開始大力推動水果銷往中國，從去年與今年的出口數量可以看到，數量已經有明顯成長，這個市場確實大有可為。她以先前到東北參展為例，東北人沒看過的熱帶水果，像是台灣的鳳梨釋迦、蓮霧等，都大受好評，本來準備要賣十天的水果，一下子就賣光了。
她認為，往北方的市場，鎖定高品質、賣不一樣的水果，中國市場對於台灣水果，確實大有可為。
農委會：中國市場仍值得開發
至於中國水果進口量，蕭柊瓊解釋，去年台灣風災多，國產水果生產量不足，才會由進口水果替代。中國水果目前僅核准奇異果進口，中國的南瓜子、栗子等雖列為「生鮮冷藏水果類」，但並不是真的生鮮水果，還有很多都是當作初級原料，加工完就再外銷出去，民眾實際會吃到的部分並不多。
中興大學應用經濟系教授黃琮琪指出，ＷＴＯ有所謂的「國民待遇原則」，即藉由農藥安全檢測、防檢疫方式，對進口水果質量把關。但反觀台灣，到現在農藥殘留標準仍是「一國兩制」，對於國產嚴格、進口寬鬆。而且連產地證明制度也無法落實，才造成許多中國農產假冒其他國家進口。
黃琮琪認為，面對進口農產品競爭，必須提高國產農產品的品質，降低生產成本。而政府或可參考日本，在進口農產品前，派專人到產地實地查核。
國產水果年產量約二百七十二萬公噸、產值約台幣六百七十億元，高達九成五是供給內需市場，出口不到五％。
農運人士楊儒門說，因為進口水果衝擊，近十年有很多台灣本土水果消失，包括土芒果、土芭樂、羅李亮果、楊梅等，就連龍眼的價格連續幾年都很低。但政府對於國產水果產銷失衡、進口水果競爭，卻無對策，也不見政府用心宣導，其實不管是從本土關懷，或環保的「碳足跡」來看，「吃國產水果都是最好的」。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
這件事情影響數萬果農生計，對他們造成的傷害，
不比進口中國製造醫師對我們這些台灣醫師來的小，
這個問題不會比如何大便、怎麼擦屁股來的沒有意義。
就像每個人有自已專精的醫學領域，
同樣的，每個人有自已關心的議題，
如果因為我們最重視的是擦屁股，
就去指責另一群人為什麼會去關心台灣、中國關係。
這就像精神科的去攻擊外科的為什麼整天只想開刀一樣無稽。
2009-3-23
台灣水果登陸收攤 中國銷台逆差
政府宣揚將水果銷往中國的政績，但數據顯示，中國進口的水果金額，在最近幾年都比我出口的高。圖為柳丁銷往中國前的分裝作業。 （資料照，記者王善嬿攝）
中、台生鮮冷藏水果進出口逆差表
去出生鮮水果進口國家排名
中國水果 去年銷台達1300萬美元
〔記者鍾麗華、洪素卿／台北報導〕加入ＷＴＯ後，農委會曾推出台灣水果促銷活動，進口水果曾連兩年進口值下降，但去年進口水果成長二成，進口值近四億美元（約台幣一百三十七億元），進口值、貿易逆差雙創新高，連中國生鮮冷藏水果類都進口一千三百萬美元，遠勝於台灣出口水果的兩百多萬美元的出口值。
事實上，儘管官方大力宣揚賣水果到對岸的成效，但根據香港「文匯報」及中國「東莞時報」報導，二年前熱鬧開幕的東莞台灣水果集散中心，因生意不理想，已在半年前停業，並在二十一日正式關門。報導指出，台灣水果價格太高，東莞沒有足夠的消費群體，有消費能力者又未必喜歡台灣水果口味，以致該集散中心關門。
對於中國水果逆差問題，農委會國際處副處長蕭柊瓊表示，政府直到去年才開始大力推動水果銷往中國，從去年與今年的出口數量可以看到，數量已經有明顯成長，這個市場確實大有可為。她以先前到東北參展為例，東北人沒看過的熱帶水果，像是台灣的鳳梨釋迦、蓮霧等，都大受好評，本來準備要賣十天的水果，一下子就賣光了。
她認為，往北方的市場，鎖定高品質、賣不一樣的水果，中國市場對於台灣水果，確實大有可為。
農委會：中國市場仍值得開發
至於中國水果進口量，蕭柊瓊解釋，去年台灣風災多，國產水果生產量不足，才會由進口水果替代。中國水果目前僅核准奇異果進口，中國的南瓜子、栗子等雖列為「生鮮冷藏水果類」，但並不是真的生鮮水果，還有很多都是當作初級原料，加工完就再外銷出去，民眾實際會吃到的部分並不多。
中興大學應用經濟系教授黃琮琪指出，ＷＴＯ有所謂的「國民待遇原則」，即藉由農藥安全檢測、防檢疫方式，對進口水果質量把關。但反觀台灣，到現在農藥殘留標準仍是「一國兩制」，對於國產嚴格、進口寬鬆。而且連產地證明制度也無法落實，才造成許多中國農產假冒其他國家進口。
黃琮琪認為，面對進口農產品競爭，必須提高國產農產品的品質，降低生產成本。而政府或可參考日本，在進口農產品前，派專人到產地實地查核。
國產水果年產量約二百七十二萬公噸、產值約台幣六百七十億元，高達九成五是供給內需市場，出口不到五％。
農運人士楊儒門說，因為進口水果衝擊，近十年有很多台灣本土水果消失，包括土芒果、土芭樂、羅李亮果、楊梅等，就連龍眼的價格連續幾年都很低。但政府對於國產水果產銷失衡、進口水果競爭，卻無對策，也不見政府用心宣導，其實不管是從本土關懷，或環保的「碳足跡」來看，「吃國產水果都是最好的」。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
這件事情影響數萬果農生計，對他們造成的傷害，
不比進口中國製造醫師對我們這些台灣醫師來的小，
這個問題不會比如何大便、怎麼擦屁股來的沒有意義。
就像每個人有自已專精的醫學領域，
同樣的，每個人有自已關心的議題，
如果因為我們最重視的是擦屁股，
就去指責另一群人為什麼會去關心台灣、中國關係。
這就像精神科的去攻擊外科的為什麼整天只想開刀一樣無稽。
