三星提合作 中國「山寨」廠拒絕
發表於 : 週三 3月 04, 2009 12:16 am
http://mag.udn.com/mag/world/storypage. ... _ID=180930
‧朝鮮日報中文網 2009/03/03
【朝鮮日報／記者池海範／朝鮮日報中文網提供】
2008年夏天，三星電子中國總公司弄得一片緊張。因為瞄準全球市場推出的下一代大螢幕觸控手機「OMNIA(SGH-i900)」的仿造產品登上了中國市場。這一中國仿造產品叫「Anycat」，與三星的「Anycall」很容易混淆。
三星公司將該產品收集並進行了分析，結果令人十分震驚：中國仿造產品不僅功能和技術不亞於真品「OMNIA」，銷價還只有真品的三分之一或五分之一。網民於是三星追查其生產廠家，原來是廣東省深圳的一家工廠生產的。三星沒有把這個廠家作為侵犯知識產權起訴，反而建議相互合作。但這個廠家拒不合作，選擇了「盜版廠商」之路。因為如果轉為正規企業，要負責報批、上稅、售後管理(A/S)等很麻煩。
此前，美國蘋果公司遭遇了更令人驚訝的事情。蘋果公司的熱銷產品iPhone被中國模仿，其仿造產品「HIPONE」和「PHONE」不僅外觀與真品相似，功能也差不多，有的功能甚至超過了真品。日本的SONY 也遇到了類似情況。模仿SONY PSP(Play Station Portable)的中國昂達VX767，設計和視頻與真品相似，但電池續航時間卻超過了真品。
據估算，截止目前仿造手機共售出1.5億部。中國當地手機廠商夏新和寧波波導等，不是倒閉就是自願加入「山寨」行列。
「山寨」和「仿造」有何不同？
最近的仿造產品與既有的「假冒偽劣」不同，其技術含量之高足以讓世界頂級企業感到緊張。雖說，在模仿著名商品這一點上，「山寨」和「仿造」是一樣的。但山寨能夠利用公開的技術和自有技術生產出質量堪比真品的產品，這是單純的仿造做不到的。
中國人把此類產品叫做「山寨」。山寨是指《水滸傳》中「梁山泊」一類的綠林好漢棲身之地。這個稱謂的由來是，中國的默默無聞的企業與世界品牌抗爭的格局，很像是古代的山寨豪傑對抗官府。
山寨是不經過質檢、也不納稅的無籍產品，但卻能在銷售網站與正牌產品堂堂正正地競爭。從這點看，山寨可以說是單純仿造產品的「升級版」。
山寨源自手機領域大放異彩，最近其涉足領域擴大到了電腦、數位相機、液晶彩電、汽車、戰車乃至飛機領域。
1月11日，一個奇特的活動在中國深圳市寶安區福園賓館舉行，吸引人很多人的關注。該活動的名稱是「2009年首屆深圳上網本交流會」，然而實則為「2009年首屆深圳山寨本交流會」。與會60多人，其中5個廠家代表、10多位零部件供應和方案商到會。
此次活動的主持人郭太嶺在致開幕詞中說道：「山寨本時代就要開啟了。讓我們滿懷自信，團結一致，共創未來！我們深信如同山寨手機時代到來一樣，山寨筆記本電腦時代也將會來臨。」
當天，各企業代表約定要以巧妙多變的外觀、低廉的價格、產品的穩定性同品進行競爭。他們異口同聲地說：「我們的產品和過去的假冒或欺詐性產品有本質上的差別。」
另外，山寨液晶電視因其價格非常低廉，目前在中小酒店、練歌房、卡拉OK及桑拿房極受歡迎。
要說山寨的鼻祖，那就是中國本土汽車奇瑞QQ。本世紀初問世的奇瑞QQ汽車，從外型上仿效了通用大宇的雪佛蘭，內裝同跨國合資企業共同開發的發動機，在中國市場上一經亮相便大獲成功。中國政府於2007年10月對手機製造及銷售實施完全開放成了山寨市場的決定性契機。
中國政府陷入進退兩難之地
毋庸置疑，山寨是非法的。廣東省知識產權局局長陶凱元就山寨說：「山寨是竊取其他企業投資開發的研究成果的偷竊行為，偽造或非法複製的確是違法行為。如果消費者為了個人利益購買山寨產品，那麼誰都不會投入研發，到頭來國家會遭受巨大損失。」
而且，山寨大受歡迎使得中國政府形象大打折扣。中國加入世貿組織（WTO）後，曾大張旗鼓地宣稱要保護知識產權。一些山寨貨的質量得不到保證，甚至發生過電池爆炸致死事件。
深圳社會科學院院長樂正上月21日在深圳政協大會開幕式上說：「如果政府對深圳紅火『山寨』電子產品加以引導扶持，使『山寨』手機走出『山寨』，走上自主創新之路，『山寨軍』有望成為深圳建設全球電子資訊產業基地的一支生力軍。」
中國政府無法對山寨貨加強管制的原因是，多數中國人從心底裏支援山寨產品。
中國門戶網站搜狐就「政府是否應該支援山寨？」對網民進行問卷調查的結果顯示，肯定者和否定者的比例為8比1。某網民說：「企業都是一步一步發展起來的。起初是仿造先進的外國產品，積累技術經驗後，就開始自主開發新產品。因此，政府應該支援具有可發展潛力的山寨企業，幫助它們發展成為正規企業。」
據認為，山寨之所以如此受歡迎，就是因為中國社會蘊含著「俠客文化」。中國人雖然以悠久的歷史和燦爛的文化而感到自豪，但改革開放以後，卻不得不把巨大的市場拱手讓給全球企業。山寨就像俠客橫空出世，喚醒了中國人挫敗的自尊心。
「山寨」已發展成為一種文化現象。中國中央電視臺每年春節舉辦《春節晚會》，由中國最聞名的歌手和演員、笑星參加演出。但今年春節期間，與「春晚」相媲美的《山寨春節晚會》在網上格外受到關注。這是一台從網民提供的1000個節目中挑選35個節目製作的3小時的節目，有普通人的演唱、聲模、車技等。
「山寨春晚」的總導演老孟接受採訪時說：「這台節目的本意是靠平民的智慧和力量展現草根文化的精華。」由此可見，中國人如何看山寨文化。
「山寨」是中國改革開放30年來「吸引外國技術和中國政府的默認」所帶來的「另類現象」。最近還與中華民族主義相結合，成為了一種中國特有的文化現象 。
今後「山寨」可能超出工業品領域，走向餐飲、電影、廣告等所有領域。韓國企業研究應對山寨戰略時，除了法律應對，還不得不另行考慮「山寨文化」。
【2009-03-02/朝鮮日報中文網】
‧朝鮮日報中文網 2009/03/03
【朝鮮日報／記者池海範／朝鮮日報中文網提供】
2008年夏天，三星電子中國總公司弄得一片緊張。因為瞄準全球市場推出的下一代大螢幕觸控手機「OMNIA(SGH-i900)」的仿造產品登上了中國市場。這一中國仿造產品叫「Anycat」，與三星的「Anycall」很容易混淆。
三星公司將該產品收集並進行了分析，結果令人十分震驚：中國仿造產品不僅功能和技術不亞於真品「OMNIA」，銷價還只有真品的三分之一或五分之一。網民於是三星追查其生產廠家，原來是廣東省深圳的一家工廠生產的。三星沒有把這個廠家作為侵犯知識產權起訴，反而建議相互合作。但這個廠家拒不合作，選擇了「盜版廠商」之路。因為如果轉為正規企業，要負責報批、上稅、售後管理(A/S)等很麻煩。
此前，美國蘋果公司遭遇了更令人驚訝的事情。蘋果公司的熱銷產品iPhone被中國模仿，其仿造產品「HIPONE」和「PHONE」不僅外觀與真品相似，功能也差不多，有的功能甚至超過了真品。日本的SONY 也遇到了類似情況。模仿SONY PSP(Play Station Portable)的中國昂達VX767，設計和視頻與真品相似，但電池續航時間卻超過了真品。
據估算，截止目前仿造手機共售出1.5億部。中國當地手機廠商夏新和寧波波導等，不是倒閉就是自願加入「山寨」行列。
「山寨」和「仿造」有何不同？
最近的仿造產品與既有的「假冒偽劣」不同，其技術含量之高足以讓世界頂級企業感到緊張。雖說，在模仿著名商品這一點上，「山寨」和「仿造」是一樣的。但山寨能夠利用公開的技術和自有技術生產出質量堪比真品的產品，這是單純的仿造做不到的。
中國人把此類產品叫做「山寨」。山寨是指《水滸傳》中「梁山泊」一類的綠林好漢棲身之地。這個稱謂的由來是，中國的默默無聞的企業與世界品牌抗爭的格局，很像是古代的山寨豪傑對抗官府。
山寨是不經過質檢、也不納稅的無籍產品，但卻能在銷售網站與正牌產品堂堂正正地競爭。從這點看，山寨可以說是單純仿造產品的「升級版」。
山寨源自手機領域大放異彩，最近其涉足領域擴大到了電腦、數位相機、液晶彩電、汽車、戰車乃至飛機領域。
1月11日，一個奇特的活動在中國深圳市寶安區福園賓館舉行，吸引人很多人的關注。該活動的名稱是「2009年首屆深圳上網本交流會」，然而實則為「2009年首屆深圳山寨本交流會」。與會60多人，其中5個廠家代表、10多位零部件供應和方案商到會。
此次活動的主持人郭太嶺在致開幕詞中說道：「山寨本時代就要開啟了。讓我們滿懷自信，團結一致，共創未來！我們深信如同山寨手機時代到來一樣，山寨筆記本電腦時代也將會來臨。」
當天，各企業代表約定要以巧妙多變的外觀、低廉的價格、產品的穩定性同品進行競爭。他們異口同聲地說：「我們的產品和過去的假冒或欺詐性產品有本質上的差別。」
另外，山寨液晶電視因其價格非常低廉，目前在中小酒店、練歌房、卡拉OK及桑拿房極受歡迎。
要說山寨的鼻祖，那就是中國本土汽車奇瑞QQ。本世紀初問世的奇瑞QQ汽車，從外型上仿效了通用大宇的雪佛蘭，內裝同跨國合資企業共同開發的發動機，在中國市場上一經亮相便大獲成功。中國政府於2007年10月對手機製造及銷售實施完全開放成了山寨市場的決定性契機。
中國政府陷入進退兩難之地
毋庸置疑，山寨是非法的。廣東省知識產權局局長陶凱元就山寨說：「山寨是竊取其他企業投資開發的研究成果的偷竊行為，偽造或非法複製的確是違法行為。如果消費者為了個人利益購買山寨產品，那麼誰都不會投入研發，到頭來國家會遭受巨大損失。」
而且，山寨大受歡迎使得中國政府形象大打折扣。中國加入世貿組織（WTO）後，曾大張旗鼓地宣稱要保護知識產權。一些山寨貨的質量得不到保證，甚至發生過電池爆炸致死事件。
深圳社會科學院院長樂正上月21日在深圳政協大會開幕式上說：「如果政府對深圳紅火『山寨』電子產品加以引導扶持，使『山寨』手機走出『山寨』，走上自主創新之路，『山寨軍』有望成為深圳建設全球電子資訊產業基地的一支生力軍。」
中國政府無法對山寨貨加強管制的原因是，多數中國人從心底裏支援山寨產品。
中國門戶網站搜狐就「政府是否應該支援山寨？」對網民進行問卷調查的結果顯示，肯定者和否定者的比例為8比1。某網民說：「企業都是一步一步發展起來的。起初是仿造先進的外國產品，積累技術經驗後，就開始自主開發新產品。因此，政府應該支援具有可發展潛力的山寨企業，幫助它們發展成為正規企業。」
據認為，山寨之所以如此受歡迎，就是因為中國社會蘊含著「俠客文化」。中國人雖然以悠久的歷史和燦爛的文化而感到自豪，但改革開放以後，卻不得不把巨大的市場拱手讓給全球企業。山寨就像俠客橫空出世，喚醒了中國人挫敗的自尊心。
「山寨」已發展成為一種文化現象。中國中央電視臺每年春節舉辦《春節晚會》，由中國最聞名的歌手和演員、笑星參加演出。但今年春節期間，與「春晚」相媲美的《山寨春節晚會》在網上格外受到關注。這是一台從網民提供的1000個節目中挑選35個節目製作的3小時的節目，有普通人的演唱、聲模、車技等。
「山寨春晚」的總導演老孟接受採訪時說：「這台節目的本意是靠平民的智慧和力量展現草根文化的精華。」由此可見，中國人如何看山寨文化。
「山寨」是中國改革開放30年來「吸引外國技術和中國政府的默認」所帶來的「另類現象」。最近還與中華民族主義相結合，成為了一種中國特有的文化現象 。
今後「山寨」可能超出工業品領域，走向餐飲、電影、廣告等所有領域。韓國企業研究應對山寨戰略時，除了法律應對，還不得不另行考慮「山寨文化」。
【2009-03-02/朝鮮日報中文網】
卖手雷~~~