當時尚遇到政治…精品業的兩岸政治學
發表於 : 週二 12月 16, 2008 6:55 pm
http://udn.com/NEWS/FASHION/FAS1/4645662.shtml
當時尚遇到政治…精品業的兩岸政治學
【聯合報╱記者陶福媛／台北報導】 2008.12.16 01:29 am
台灣的「稱謂」，一直是海峽兩岸敏感而難解的問題，就連時尚界也發展一套獨特的「兩岸政治學」，許多精品業者在台灣和中國的稱謂上格外小心，就怕碰觸到政治敏感神經。但不是聯合國成員的台灣，難免有委屈的時候…
精品贊助聯合國，台灣不能參與？
古馳（GUCCI）最近推出「愛的刺青Tattoo Herat」慈善義賣活動，義賣所得的25%將捐贈聯合國UNICEF，拯救第三世界兒童免於飢餓與疾病。這原是好事一樁，但因台灣不是聯合國的一員，事情就變得很複雜。
台灣古馳指出，為了讓台灣的消費者也能買到「愛的刺青」系列，該系列包款巧立名目以「耶誕系列」上架，但販售時絕不能提及部分所得將捐贈聯合國一事。
台灣古馳指出，今年2月古馳在研擬這項慈善計畫時，曾一度想把台灣偷偷「夾帶」進名單之中，但聯合國以「台灣不是國家」為由，硬把台灣刪除，要求直接併入中國。
台灣古馳為了顧及台灣民眾的尊嚴與感受，不願台灣的地位被矮化，拒絕以「中國一員」參加這項慈善活動。至於「愛的刺青」商品在台灣銷售部分所得，仍會透過香港捐出。
派對裡熱烘烘，台灣被拒大門外！
台灣在國際上的處境艱難，讓精品業者留下深刻印象。也是今年2月，GUCCI在聯合國紐約總部舉辦慈善派對時，聯合國要求台灣媒體在申請表的國籍欄勾選「中國」，否則不能進入採訪。
雖然台灣古馳居中協調，並向聯合國解釋，但不甘被矮化的台灣媒體，仍被迫在派對場外喝西北風。
這場慈善派對眾星雲集，瑪丹娜、珍妮佛洛佩茲、湯姆克魯斯等巨星都在獲邀之列，台灣媒體卻如「國際孤兒」，被拒大門之外，就因「不是聯合國一員」，教人深刻感受到台灣在國際上被孤立的困境。
精品官網兩岸稱謂，學問大！
各家精品的官網，在稱謂的用語也格外小心。多數品牌在製作網頁時，對於精品店的分布，是以地區（Location）而非國家（Country）為分類；有些精品如路易威登（Louis Vuitton）等，總公司製作網頁時還會先讓台灣分公司「審核」是否合宜，這才上網。
少數精品官網與馬英九總統的「基於政治現實，兩岸互不否認」調性十分雷同，會將中國標示「中華人民共和國」全名，台灣則單獨出來自成一區，兩邊都不得罪。
精品服裝秀，兩岸三地輪流辦！
至於精品舉辦亞太區大秀，為顧及消費市場，通常都會兩岸三地台北、香港、中國輪流舉辦，這點倒是非常公平，誰也不吃虧。
例如今年香奈兒、Marc Jacobs的大秀就選在台北舉辦，明年再移至對岸或香港舉辦；古馳則每年在兩岸三地分別舉辦服裝秀，一視同仁。
當時尚遇到政治…精品業的兩岸政治學
【聯合報╱記者陶福媛／台北報導】 2008.12.16 01:29 am
台灣的「稱謂」，一直是海峽兩岸敏感而難解的問題，就連時尚界也發展一套獨特的「兩岸政治學」，許多精品業者在台灣和中國的稱謂上格外小心，就怕碰觸到政治敏感神經。但不是聯合國成員的台灣，難免有委屈的時候…
精品贊助聯合國，台灣不能參與？
古馳（GUCCI）最近推出「愛的刺青Tattoo Herat」慈善義賣活動，義賣所得的25%將捐贈聯合國UNICEF，拯救第三世界兒童免於飢餓與疾病。這原是好事一樁，但因台灣不是聯合國的一員，事情就變得很複雜。
台灣古馳指出，為了讓台灣的消費者也能買到「愛的刺青」系列，該系列包款巧立名目以「耶誕系列」上架，但販售時絕不能提及部分所得將捐贈聯合國一事。
台灣古馳指出，今年2月古馳在研擬這項慈善計畫時，曾一度想把台灣偷偷「夾帶」進名單之中，但聯合國以「台灣不是國家」為由，硬把台灣刪除，要求直接併入中國。
台灣古馳為了顧及台灣民眾的尊嚴與感受，不願台灣的地位被矮化，拒絕以「中國一員」參加這項慈善活動。至於「愛的刺青」商品在台灣銷售部分所得，仍會透過香港捐出。
派對裡熱烘烘，台灣被拒大門外！
台灣在國際上的處境艱難，讓精品業者留下深刻印象。也是今年2月，GUCCI在聯合國紐約總部舉辦慈善派對時，聯合國要求台灣媒體在申請表的國籍欄勾選「中國」，否則不能進入採訪。
雖然台灣古馳居中協調，並向聯合國解釋，但不甘被矮化的台灣媒體，仍被迫在派對場外喝西北風。
這場慈善派對眾星雲集，瑪丹娜、珍妮佛洛佩茲、湯姆克魯斯等巨星都在獲邀之列，台灣媒體卻如「國際孤兒」，被拒大門之外，就因「不是聯合國一員」，教人深刻感受到台灣在國際上被孤立的困境。
精品官網兩岸稱謂，學問大！
各家精品的官網，在稱謂的用語也格外小心。多數品牌在製作網頁時，對於精品店的分布，是以地區（Location）而非國家（Country）為分類；有些精品如路易威登（Louis Vuitton）等，總公司製作網頁時還會先讓台灣分公司「審核」是否合宜，這才上網。
少數精品官網與馬英九總統的「基於政治現實，兩岸互不否認」調性十分雷同，會將中國標示「中華人民共和國」全名，台灣則單獨出來自成一區，兩邊都不得罪。
精品服裝秀，兩岸三地輪流辦！
至於精品舉辦亞太區大秀，為顧及消費市場，通常都會兩岸三地台北、香港、中國輪流舉辦，這點倒是非常公平，誰也不吃虧。
例如今年香奈兒、Marc Jacobs的大秀就選在台北舉辦，明年再移至對岸或香港舉辦；古馳則每年在兩岸三地分別舉辦服裝秀，一視同仁。