Fw: Wall St. in Worst Loss Since 2001
發表於 : 週三 9月 17, 2008 3:36 pm
http://www.nytimes.com/2008/09/16/busin ... ref=slogin
Wall Street Posts Worst Loss Since 2001
WASHINGTON — In another unnerving day for Wall Street, investors suffered their worst losses since the terrorist attacks of 2001, and government officials raced to prevent the financial crisis from spreading.
Trading opened sharply down Monday morning, and the mood later turned even gloomier, despite efforts by President Bush and Treasury Secretary Henry M. Paulson Jr., in separate appearances at the White House, to reassure markets that Wall Street’s deepening problems would not weaken an already anemic economy.
Amid worries that the bankruptcy of Lehman Brothers and the sale of Merrill Lynch over the weekend might not be enough to stop the downward spiral, stocks fell sharply in the last half hour of trading. By the end of the day, the Dow Jones industrial average had dropped 504.48 points, or 4.4 percent, as a record volume of more than 8 billion shares traded hands on the New York Stock Exchange. It was the biggest decline since Sept. 17, 2001 — the day the index reopened after the 9/11 terrorist attacks — when it fell 7 percent, or 684.81 points.
A concern hanging over the market is the fate of other financial companies, most notably the American International Group, one of the world’s largest insurers. After the Fed rebuffed a request by the company for a $40 billion temporary loan, federal and state officials worked on Monday to stabilize A.I.G., with the State of New York relaxing rules to allow the company to borrow as much as $20 billion in much-needed cash, while the New York Federal Reserve Bank was engaged in talks with JPMorgan Chase and Goldman Sachs on a $75 billion loan for the insurer.
Market participants fear that without a cash infusion for A.I.G., losses on its financial insurance contracts could cause a ripple effect that would damage other companies. Shares of A.I.G., already battered in recent weeks, plunged another 60 percent on Monday, closing at $4.76. Last year, the company had traded as high as $72.
The stock market’s descent in the closing minutes Monday could set the stage for more fallout on Tuesday, when Asian markets that were closed for a holiday the day before will reopen. In response to the market turmoil, officials at the Federal Reserve were considering lowering interest rates at the regularly scheduled meeting on Tuesday of the Open Market Committee, which sets monetary policy. Such a move would follow a pattern — the Fed lowered rates after the Sept. 11 attacks and after the crash of 1987 to help calm the markets — though a rate cut is far from a certainty.
The Fed also took steps to ease rules separating banks and investment banks, a move intended to make it easier for healthy companies on Wall Street, like Goldman Sachs, to buy up troubled institutions.
Wall Street was still reeling on Monday from a tumultuous weekend in which Treasury and Fed officials told top bank executives that they needed to work together to resolve the financial industry’s problems, because the government did not intend to bail out Lehman, a decision that led to Lehman’s bankruptcy filing.
Dispirited employees of Lehman arrived at work in Midtown Manhattan with little to do, with many spending their time polishing their résumés and sharing dark humor. Traders at other firms arrived at work before dawn to brace themselves for a heavy day and continued to limit their losses by unwinding their trading positions with Lehman. Nervous investors around the nation logged onto their investment accounts on the Internet to see what toll the financial tumult had taken on retirement and college-education funds.
Workers at Merrill Lynch, stunned by the respected institution’s demise as an independent brokerage firm, came to work after learning about the sale on Sunday of the company to Bank of America. While the acquisition may have saved Merrill from what some worried would be a fate similar to Lehman’s, it will come at a cost to Merrill workers. Bank of America said it planned to wring $7 billion in costs from Merrill over four years from the consolidation, a plan that could result in thousands of layoffs. At a news conference on Monday, Kenneth D. Lewis, Bank of America’s chairman, would not discuss job losses, but he repeatedly praised Merrill’s 16,000 financial advisers, calling them “the crown jewel of the company.”
Merrill employees who are laid off will have plenty of company, as many financial workers have lost jobs in the last year, leaving many without a paycheck. Appearing briefly in the morning before reporters in the Rose Garden, Mr. Bush characterized the recent events as short-term market adjustments that would have a limited effect on an otherwise sound economy.
“I know Americans are concerned about the adjustments that are taking place in our financial markets,” Mr. Bush said at a ceremony to welcome the president of Ghana.
He added: “In the short run, adjustments in the financial markets can be painful — both for the people concerned about their investments, and for the employees of the affected firms. In the long run, I’m confident that our capital markets are flexible and resilient, and can deal with these adjustments.”
But, seeking safer places for their money, investors drove down the yields of Treasury notes. Widening spreads in the credit market indicated deep skepticism about mortgage-backed securities. The price of crude oil dropped more than $5 a barrel to close to at $95.71, as investors seemed to conclude that an economic decline would cause a significant decrease in the demand for energy.
Wall Street Posts Worst Loss Since 2001
WASHINGTON — In another unnerving day for Wall Street, investors suffered their worst losses since the terrorist attacks of 2001, and government officials raced to prevent the financial crisis from spreading.
Trading opened sharply down Monday morning, and the mood later turned even gloomier, despite efforts by President Bush and Treasury Secretary Henry M. Paulson Jr., in separate appearances at the White House, to reassure markets that Wall Street’s deepening problems would not weaken an already anemic economy.
Amid worries that the bankruptcy of Lehman Brothers and the sale of Merrill Lynch over the weekend might not be enough to stop the downward spiral, stocks fell sharply in the last half hour of trading. By the end of the day, the Dow Jones industrial average had dropped 504.48 points, or 4.4 percent, as a record volume of more than 8 billion shares traded hands on the New York Stock Exchange. It was the biggest decline since Sept. 17, 2001 — the day the index reopened after the 9/11 terrorist attacks — when it fell 7 percent, or 684.81 points.
A concern hanging over the market is the fate of other financial companies, most notably the American International Group, one of the world’s largest insurers. After the Fed rebuffed a request by the company for a $40 billion temporary loan, federal and state officials worked on Monday to stabilize A.I.G., with the State of New York relaxing rules to allow the company to borrow as much as $20 billion in much-needed cash, while the New York Federal Reserve Bank was engaged in talks with JPMorgan Chase and Goldman Sachs on a $75 billion loan for the insurer.
Market participants fear that without a cash infusion for A.I.G., losses on its financial insurance contracts could cause a ripple effect that would damage other companies. Shares of A.I.G., already battered in recent weeks, plunged another 60 percent on Monday, closing at $4.76. Last year, the company had traded as high as $72.
The stock market’s descent in the closing minutes Monday could set the stage for more fallout on Tuesday, when Asian markets that were closed for a holiday the day before will reopen. In response to the market turmoil, officials at the Federal Reserve were considering lowering interest rates at the regularly scheduled meeting on Tuesday of the Open Market Committee, which sets monetary policy. Such a move would follow a pattern — the Fed lowered rates after the Sept. 11 attacks and after the crash of 1987 to help calm the markets — though a rate cut is far from a certainty.
The Fed also took steps to ease rules separating banks and investment banks, a move intended to make it easier for healthy companies on Wall Street, like Goldman Sachs, to buy up troubled institutions.
Wall Street was still reeling on Monday from a tumultuous weekend in which Treasury and Fed officials told top bank executives that they needed to work together to resolve the financial industry’s problems, because the government did not intend to bail out Lehman, a decision that led to Lehman’s bankruptcy filing.
Dispirited employees of Lehman arrived at work in Midtown Manhattan with little to do, with many spending their time polishing their résumés and sharing dark humor. Traders at other firms arrived at work before dawn to brace themselves for a heavy day and continued to limit their losses by unwinding their trading positions with Lehman. Nervous investors around the nation logged onto their investment accounts on the Internet to see what toll the financial tumult had taken on retirement and college-education funds.
Workers at Merrill Lynch, stunned by the respected institution’s demise as an independent brokerage firm, came to work after learning about the sale on Sunday of the company to Bank of America. While the acquisition may have saved Merrill from what some worried would be a fate similar to Lehman’s, it will come at a cost to Merrill workers. Bank of America said it planned to wring $7 billion in costs from Merrill over four years from the consolidation, a plan that could result in thousands of layoffs. At a news conference on Monday, Kenneth D. Lewis, Bank of America’s chairman, would not discuss job losses, but he repeatedly praised Merrill’s 16,000 financial advisers, calling them “the crown jewel of the company.”
Merrill employees who are laid off will have plenty of company, as many financial workers have lost jobs in the last year, leaving many without a paycheck. Appearing briefly in the morning before reporters in the Rose Garden, Mr. Bush characterized the recent events as short-term market adjustments that would have a limited effect on an otherwise sound economy.
“I know Americans are concerned about the adjustments that are taking place in our financial markets,” Mr. Bush said at a ceremony to welcome the president of Ghana.
He added: “In the short run, adjustments in the financial markets can be painful — both for the people concerned about their investments, and for the employees of the affected firms. In the long run, I’m confident that our capital markets are flexible and resilient, and can deal with these adjustments.”
But, seeking safer places for their money, investors drove down the yields of Treasury notes. Widening spreads in the credit market indicated deep skepticism about mortgage-backed securities. The price of crude oil dropped more than $5 a barrel to close to at $95.71, as investors seemed to conclude that an economic decline would cause a significant decrease in the demand for energy.
