日自動販賣機買煙需出示身分護照
發表於 : 週二 7月 01, 2008 4:44 pm
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... 12bnr.html
更新日期:2008/07/01 12:36
（中央社記者楊明珠東京一日專電）日本政府為防止未成年人買煙，下令今天所有的煙品自動販賣機都需裝設身份識別，成年人需先辦妥買煙護照「它識破（Taspo）」卡才能在自動販賣機買煙。
今年三月起，宮崎縣、鹿兒島縣等地陸續陸續實施在自動販賣機持卡買煙制度，今天起在關東地區、琉球等地也導入此制之後，全日本已全面實施。
「日本煙草協會」正積極推廣「它識破」卡，但截至上個月二十四日，才發行了六百四十一萬五千一百八十二張，相對於日本抽煙人口約兩千六百萬人，普及率僅約百分之二十四點六。
申辦「它識破」卡時，需備妥照片、證明身份的證件影本等。有些成年人認為申辦的手續太繁瑣，因此懶得辦理。也有人擔心個人資訊會遭外洩。
民眾站在自動販賣機前，先將錢投入，然後按下想購買的煙品，再將「它識破」卡在讀取機前感應，就能購得。「它識破」卡也可具有電子錢包的功能，可先儲值一千至兩千日圓。
另一方面，日本的「全國香煙販售聯合會」昨天宣布，十二年來所實施的自動販賣機深夜停售措施將解禁。全日本約有五十二萬台售煙自動販賣機，深夜也可售煙的話，營業額是否會因此而提高，尚不得而知。
目前因日本民眾申辦「它識破」卡的意願還不是很高，因此售煙的小型零售店及超商、超市生意有好轉跡象。
日本連鎖店協會指出，因售煙生意好，五月份的超商整體營業額比去年同月增加了百分之三點七，這也是三個月來首度呈現增加。970701
更新日期:2008/07/01 12:36
（中央社記者楊明珠東京一日專電）日本政府為防止未成年人買煙，下令今天所有的煙品自動販賣機都需裝設身份識別，成年人需先辦妥買煙護照「它識破（Taspo）」卡才能在自動販賣機買煙。
今年三月起，宮崎縣、鹿兒島縣等地陸續陸續實施在自動販賣機持卡買煙制度，今天起在關東地區、琉球等地也導入此制之後，全日本已全面實施。
「日本煙草協會」正積極推廣「它識破」卡，但截至上個月二十四日，才發行了六百四十一萬五千一百八十二張，相對於日本抽煙人口約兩千六百萬人，普及率僅約百分之二十四點六。
申辦「它識破」卡時，需備妥照片、證明身份的證件影本等。有些成年人認為申辦的手續太繁瑣，因此懶得辦理。也有人擔心個人資訊會遭外洩。
民眾站在自動販賣機前，先將錢投入，然後按下想購買的煙品，再將「它識破」卡在讀取機前感應，就能購得。「它識破」卡也可具有電子錢包的功能，可先儲值一千至兩千日圓。
另一方面，日本的「全國香煙販售聯合會」昨天宣布，十二年來所實施的自動販賣機深夜停售措施將解禁。全日本約有五十二萬台售煙自動販賣機，深夜也可售煙的話，營業額是否會因此而提高，尚不得而知。
目前因日本民眾申辦「它識破」卡的意願還不是很高，因此售煙的小型零售店及超商、超市生意有好轉跡象。
日本連鎖店協會指出，因售煙生意好，五月份的超商整體營業額比去年同月增加了百分之三點七，這也是三個月來首度呈現增加。970701
