希臘哭倒街頭老人相片瘋傳全球
發表於 : 週六 7月 11, 2015 9:11 am
http://www.appledaily.com.tw/realtimene ... 10/645836/希臘哭倒街頭老人相片瘋傳全球
法廣【科技與傳媒】：最近，希臘危機正鬧得沸沸揚揚之際，一張顯示一名希臘退休老人絶望哭倒街頭的相片，霎時傳遍全球，成了反映希臘危機下，民眾日常痛苦心聲的經典照。不過，它同時也另譜出一段善心慷慨解囊的感人故事。
這張由法新社記者拍攝的極具象徵性的相片，主人翁是希臘北部帖撒羅尼迦市（Thessalonique）的77歲希臘退休老人，名叫吉歐格斯（Giorgos Chatzifotiadis）。當時他為了代替生病的太太領取一部分退休月俸，一連到過三家銀行，但都關門後，他到了第四家銀行。他向記者說：“第四家 銀行說，我不能拿到這筆錢時，我整個人崩潰了。”
這張相片一瞬間快速傳遍社群網站，終於傳到了一個名叫傑姆斯（James Koufos）的澳大利亞商人的眼前。
傑姆斯是一名澳大利亞金融公司的領導。他看到相片，震驚之餘，在自己的臉書上呼籲大家，替他找到這名可憐的七旬希臘退休老人。傑姆斯還說，這名老人 是他已故父親的兒時同伴，他希望能金援這名老人。他說，自己的公司及他個人將在12個月當中，如果需要可以超過12個月地供應這位老人每月的退休俸。他問 道：是每週170歐元嗎？那麼，我們可以每週給他250歐元。他在這信息的末尾還說：“拜託你們，如果有人可以幫我找到這位老人，請與我們聯絡 !”
一張感染力強法新社相片
現在來談這張相片本身背後的另一段感人故事。一個法新社背後的部落格，叫：Making of de l’AFP ，敘述了在上週五，也就是希臘銀行關閉5天后，拍攝這張相片時發生的故事。
這一天，法新社攝影記者;薩奇斯（Sakis Mitrolidis） 和每天早上一樣地到帖撒羅尼迦市的銀行前面等候，好拍攝幾張排長隊的相片。
這位記者說：“正當我要離開時，有一個男子走出這家銀行，大聲嚷嚷着，肢體也大動作晃動着。他手中拿着一本存款簿及他的身份證。我立刻拿起相機開始拍照。幾秒鐘後，這可憐的老人，嚎啕大哭地崩潰，跌坐在地上。”
故事敘述道：老人吉歐格斯與他的太太，如同許多希臘北部地方的老人，他們到德國工作了好幾年。而德國由於態度不妥協，所以，經常被希臘人批評，而德 國也把他的太太解僱了。這位老人振振有詞地向記者說：“我本人很辛苦地在礦場工作，在鐵工廠工作。今天我在路上看到我的同胞街上要飯，乞討幾生丁歐元，只 為了能買麵包；我看到天天增加的自殺人數。我是一個敏感的人，無法忍受我的國家陷入這種光景。歐洲級希臘都犯錯了，我們應該找到解決辦法。”
薩奇斯接著說，於是，我陪他一起回到那家銀行，幸好那位銀行職員終於替他解決了問題。薩奇斯於是在當天上午，把他拍攝的相片傳回到法新社，然後，這些相片很快就成了各報紙的頭版頭條，以及上了全世界的新聞網站。
薩奇斯說：“我事先並沒有想到相片會這麼受歡迎，我很驚訝。”到了傍晚，法新社的雅典分社告訴我，老人哭泣的這張相片，不斷地被瘋傳。
上述這兩段故事都顯示了傳媒力量的無遠弗屆。
與此同時，今天週四，按理希臘極左派齊普拉斯政府，應於晚些時候向歐盟提出新的建議，國際社會似乎已經習慣了他的“拖”字訣，在他突然宣佈公投的第二天，歐美股市似乎也不再波濤澎湃、隨之起舞，僅僅皺了一下眉頭地小跌一點點，歐洲分析家甚至預測歐美股市不再會如前那般隨希臘領導人的一顰一笑而起舞來。
倒是這張法新社拍攝的希臘老人相片傳遍全球後，在看不到希臘政府有所積極改革意願，重振健全體制的同時，有好心人願意自掏腰包，捐助這名老人生活費。在讓人感動之餘也不禁慨嘆：政治人物可以如此翻雲覆雨地折騰，往往在其天馬行空、甜言蜜語競選一番，奪權得勢後，這些即使擁有選票的弱勢百姓，仍得為 領不到自己一生胼手胝足後應得的養生退休金而焦慮、痛苦、絶望，令人不勝唏噓！在面對錯綜複雜的政治角力混雜着經濟專業問題之際，蒼白無力、無奈的升斗小 民，最多也只能給歐盟及希臘各打五十大板。(珍妮特/法廣記者報導）
法廣【科技與傳媒】：最近，希臘危機正鬧得沸沸揚揚之際，一張顯示一名希臘退休老人絶望哭倒街頭的相片，霎時傳遍全球，成了反映希臘危機下，民眾日常痛苦心聲的經典照。不過，它同時也另譜出一段善心慷慨解囊的感人故事。
這張由法新社記者拍攝的極具象徵性的相片，主人翁是希臘北部帖撒羅尼迦市（Thessalonique）的77歲希臘退休老人，名叫吉歐格斯（Giorgos Chatzifotiadis）。當時他為了代替生病的太太領取一部分退休月俸，一連到過三家銀行，但都關門後，他到了第四家銀行。他向記者說：“第四家 銀行說，我不能拿到這筆錢時，我整個人崩潰了。”
這張相片一瞬間快速傳遍社群網站，終於傳到了一個名叫傑姆斯（James Koufos）的澳大利亞商人的眼前。
傑姆斯是一名澳大利亞金融公司的領導。他看到相片，震驚之餘，在自己的臉書上呼籲大家，替他找到這名可憐的七旬希臘退休老人。傑姆斯還說，這名老人 是他已故父親的兒時同伴，他希望能金援這名老人。他說，自己的公司及他個人將在12個月當中，如果需要可以超過12個月地供應這位老人每月的退休俸。他問 道：是每週170歐元嗎？那麼，我們可以每週給他250歐元。他在這信息的末尾還說：“拜託你們，如果有人可以幫我找到這位老人，請與我們聯絡 !”
一張感染力強法新社相片
現在來談這張相片本身背後的另一段感人故事。一個法新社背後的部落格，叫：Making of de l’AFP ，敘述了在上週五，也就是希臘銀行關閉5天后，拍攝這張相片時發生的故事。
這一天，法新社攝影記者;薩奇斯（Sakis Mitrolidis） 和每天早上一樣地到帖撒羅尼迦市的銀行前面等候，好拍攝幾張排長隊的相片。
這位記者說：“正當我要離開時，有一個男子走出這家銀行，大聲嚷嚷着，肢體也大動作晃動着。他手中拿着一本存款簿及他的身份證。我立刻拿起相機開始拍照。幾秒鐘後，這可憐的老人，嚎啕大哭地崩潰，跌坐在地上。”
故事敘述道：老人吉歐格斯與他的太太，如同許多希臘北部地方的老人，他們到德國工作了好幾年。而德國由於態度不妥協，所以，經常被希臘人批評，而德 國也把他的太太解僱了。這位老人振振有詞地向記者說：“我本人很辛苦地在礦場工作，在鐵工廠工作。今天我在路上看到我的同胞街上要飯，乞討幾生丁歐元，只 為了能買麵包；我看到天天增加的自殺人數。我是一個敏感的人，無法忍受我的國家陷入這種光景。歐洲級希臘都犯錯了，我們應該找到解決辦法。”
薩奇斯接著說，於是，我陪他一起回到那家銀行，幸好那位銀行職員終於替他解決了問題。薩奇斯於是在當天上午，把他拍攝的相片傳回到法新社，然後，這些相片很快就成了各報紙的頭版頭條，以及上了全世界的新聞網站。
薩奇斯說：“我事先並沒有想到相片會這麼受歡迎，我很驚訝。”到了傍晚，法新社的雅典分社告訴我，老人哭泣的這張相片，不斷地被瘋傳。
上述這兩段故事都顯示了傳媒力量的無遠弗屆。
與此同時，今天週四，按理希臘極左派齊普拉斯政府，應於晚些時候向歐盟提出新的建議，國際社會似乎已經習慣了他的“拖”字訣，在他突然宣佈公投的第二天，歐美股市似乎也不再波濤澎湃、隨之起舞，僅僅皺了一下眉頭地小跌一點點，歐洲分析家甚至預測歐美股市不再會如前那般隨希臘領導人的一顰一笑而起舞來。
倒是這張法新社拍攝的希臘老人相片傳遍全球後，在看不到希臘政府有所積極改革意願，重振健全體制的同時，有好心人願意自掏腰包，捐助這名老人生活費。在讓人感動之餘也不禁慨嘆：政治人物可以如此翻雲覆雨地折騰，往往在其天馬行空、甜言蜜語競選一番，奪權得勢後，這些即使擁有選票的弱勢百姓，仍得為 領不到自己一生胼手胝足後應得的養生退休金而焦慮、痛苦、絶望，令人不勝唏噓！在面對錯綜複雜的政治角力混雜着經濟專業問題之際，蒼白無力、無奈的升斗小 民，最多也只能給歐盟及希臘各打五十大板。(珍妮特/法廣記者報導）
