醫聲論壇

jameson1031 寫:簡單的印尼話。偶都用這一招半式對付不會說台灣話的新來漁工及外勞。
建議可以作成一張表直接拿給他們看，出選擇題給他們選。
簡單的偶已經會說了，都是印尼外勞教偶的⋯

打針吃藥會過敏嗎？ Suntik makan obat alergi tidak
咳嗽 batuk
頭痛 sakit kepala
發燒 demam/panas
喉嚨痛 sakit tfnggorokan
流鼻水 pilek
鼻塞 hidung mampat
全身酸痛 pegal
牙痛 sakit gigi
眼睛痛 sakit mata
眼癢 mata fatal mata perih
皮膚癢 klilit gatal
耳痛 sakit telinga
耳癢 telinga gatal
打針 suntik
飯後吃藥 habis makan minum obat
手 tangan
腳 kaki
手指 jari
背痛 punggung sakit
腰痛 pingging sakit
頸痛 leher sakit
頭暈 kepala pening
嘔吐 muntiah
胃痛 lambung sakit
胸痛 sesak napas
腹痛 sakit perut
腹瀉 mencret
便祕 susah berak
打嗝 kembung
小便痛 kccing scdikit sakit
失眠. Kutang tidur
外科：壓傷 ter jepit
刺傷 ter tusuk

yuhsing 寫:有衛生局的人員詢問是否要加入雙語服務診所?
他們要求要去上課, 另外有學校老師輔導診所各項事宜.
在醫院是常碰到外籍人士來就診, 但是在診所會常遇到?
請教各位前輩囉...
感恩~

jameson1031 寫:簡單的印尼話。偶都用這一招半式對付不會說台灣話的新來漁工及外勞。
建議可以作成一張表直接拿給他們看，出選擇題給他們選。
簡單的偶已經會說了，都是印尼外勞教偶的⋯

打針吃藥會過敏嗎？ Suntik makan obat alergi tidak
咳嗽 batuk
頭痛 sakit kepala
發燒 demam/panas
喉嚨痛 sakit tfnggorokan
流鼻水 pilek
鼻塞 hidung mampat
全身酸痛 pegal
牙痛 sakit gigi
眼睛痛 sakit mata
眼癢 mata fatal mata perih
皮膚癢 klilit gatal
耳痛 sakit telinga
耳癢 telinga gatal
打針 suntik
飯後吃藥 habis makan minum obat
手 tangan
腳 kaki
手指 jari
背痛 punggung sakit
腰痛 pingging sakit
頸痛 leher sakit
頭暈 kepala pening
嘔吐 muntiah
胃痛 lambung sakit
胸痛 sesak napas
腹痛 sakit perut
腹瀉 mencret
便祕 susah berak
打嗝 kembung
小便痛 kccing scdikit sakit
失眠. Kutang tidur
外科：壓傷 ter jepit
刺傷 ter tusuk