FBI訴狀：前幫傭被劉整成憂鬱症

[熊哥]

http://news.chinatimes.com/focus/501099 ... 00094.html

2011-11-13 中國時報 【劉屏／檀香山十二日電】
　根據美國聯邦局（ＦＢＩ）的訴狀，我國駐堪薩斯處長劉姍姍對女傭的虐待不只剋扣薪水，且有精神上及肉體上的凌虐，之前一位傭人甚至被整成憂鬱症及厭食症。訴狀並說，其實訴狀還沒有列出劉姍姍的全部罪狀。

　根據本報取得的訴狀影本，逮捕劉姍姍的理由，是她涉嫌違反美國刑法第十八章第一三五一條，即「在外勞契約上詐欺」（Fraud in Foreign Labor Contracting）。訴狀內容摘譯如下：

　去年十一月，這位女性菲傭在台北駐菲律賓代表處簽約，契約另一造是劉姍姍（已在堪薩斯簽字，由飛達快遞送至馬尼拉）。菲傭憑約赴美國駐菲律賓大使館申請B-1簽證，並在今年三月五日飛抵堪薩斯，一位台灣駐堪薩斯代表處官員接機，送至劉姍姍官邸。這位官員在訴狀中列為一號證人。

　第二天一早，菲傭被劉喚醒，劉交給她一張工作時程表，要她每天工作；也列出每件工作必須在何時完成。從一開始，她就被告知，待遇比契約訂得少，每月只有美金四百至四百五十元。劉告訴她，未獲允許，不准離開官邸，且每周至少工作六天。

　劉告訴她，當地執法人員很多是劉的朋友；又說劉在當地很有名；如果她不乖乖的，會被驅逐出境。她每天工作十六至十八小時，連睡覺時間都不夠。劉在家裡裝了一些攝影機，監視菲傭。劉對她頤指氣使，又叫她給劉做些私人服務，並且扣下她的護照及簽證。她不知道劉把她的證件藏在哪兒。

　每次採買時，劉開車送她到雜貨店門口，她進去買。有一次，她在店裡看到一位菲律賓男性，於是向他求助。今年八月十日，這位男性協助她逃出官邸。她帶著幾個信封，是劉付薪水時用的。信封上的數字可以看出劉付給她的不足契約所載。

　依照合約，僱用以兩年為期，每月美金一千二百四十元，每周工作四十小時，每天八小時。合約也寫著，如果一天工作超過八小時，或在例假日工作，應有加班費。且除非是工作時間，否則不必到官邸來。

　二號證人是辦事處一位組長（director），到任約一年。劉指示此君每半個月付美金二百廿五元給菲傭（依約應為六百廿元），且說不必每月付一千二百四十元給菲傭。按此君證詞，菲傭被迫長時間工作，且一天到晚被劉大呼小叫。此君說，之前一位女傭，薪水也被劉剋扣得很凶，剋扣的額度與後來這位菲傭被剋扣的差不多。那位女傭還被劉施以肉體上的凌虐，後來出現憂鬱症症狀，且厭食。

[熊哥]

丟臉死了 !
別救她吧 (別管什麼豁免權的)!...就把她留給美國人養(吃美國牢飯)...救回來,還得花十八趴去養她 !

[WINDOW]

別救她 ＋1000
不然讓她回國，萬一台灣法院看到她的天龍證判她無罪，台灣會更丟臉。

[wipten]

丟臉死了 !
別救她吧 (別管什麼豁免權的)!...就把她留給美國人養(吃美國牢飯)...救回來,還得花十八趴去養她 !

+1

違反人權會遭到全世界的唾棄

就算是一國總統的海珊也會被公開審判而被吊死的

中華人民共何國除外

[surgmania]

如此惡劣行徑應直接免職,退休金和18趴想都不要想
真是丟臉丟到國外去了

[uesugi]

依照郭x英的處理方式 如果返台 會沒事 口頭上告誡only

[pedi]

PTT上看到的 .......
http://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.13 ... A.891.html

→ camryhsieh:一個月一千兩百四十美金是契約上的內容 11/13 14:29
→ camryhsieh:但是她一個月只給菲傭四百至四百五十美金 11/13 14:30
→ camryhsieh:所以 八百塊 跑去哪裡呢 11/13 14:30

給的錢跟契約不一樣，有沒有可能被污走了？

[熊哥]

劉姍姍案 外長挨批護短
http://tw.nextmedia.com/applenews/artic ... D/20111114
力爭豁免權 派法律小組赴美
2011年 11月14日 【陳郁仁、徐珮君╱台北報導】我駐美國堪薩斯台北經濟文化辦事處長劉姍姍，日前因涉嫌壓榨虐待菲傭與詐欺薪資，遭美國聯邦調查局（FBI）逮捕拘留，美國時間周三將召開聽證會，決定是否可交保獲釋。我外交部長楊進添昨說：「交保釋金表示放棄外交豁免權，目前還在跟美國談判」，外交部除派法律小組赴美，也委託當地一個法律事務所處理。若美台談判失利是否交錢救人？楊只說：「還沒到那一步，不預測。」

藍綠委齊轟楊進添

此案有我三名駐外人員作證指控劉姍姍，楊進添昨怒斥：「擅自接受ＦＢＩ問話的外交人員，未事先告知外交部，等劉姍姍獲釋後，第二階段一定會有所處置！」但藍委馬文君批：「說實話還要被處分，太離譜！」綠委黃偉哲質疑外交部操弄民粹，「部長反應不要故意這麼激烈。」網友NCmuhaha也批：「護短成這樣子，好難看。」
目前出席亞太經濟合作會議（APEC）的駐美代表袁健生昨說，為維護台灣外交豁免權，第一時間在APEC會場即非常嚴肅地與美國國務院「非常高層級」官員溝通，國務院同意盡快處理，預料美國時間周一就有行動。
美國執業律師邱彰說，情況對劉姍姍很不利， 我外館人員作證指控她，被捕時又買機票有逃亡之虞，加上堪薩斯種族歧視嚴重，若檢察官除起訴「外籍勞工契約詐欺 」，再加上虐傭等罪狀，進入陪審團審理，刑期可能高於五年。聽證會檢方、證人和劉都將做陳述，若法官判不能交保，劉恐被關進聯邦監獄或住所拘留，等待檢方起訴、出庭。

吳揆：非事事豁免

行政院長吳敦義昨強調：「外交豁免權不是二十四小時做每件事情都可豁免。」究竟劉姍姍聘僱外傭是執行公務或私人行為？有無違反法律？劉都應據實以告，如果不完整，可能誤導政府做法。楊進添則強調，劉跟外交部請領的錢，就是付給菲傭的錢，並未貪瀆。
台灣國際移民人權保護組織今到外交部抗議，該組織執行長楊衍濱痛批，官官相護，劉姍姍是個人犯罪，為什麼外交部要說成是公務行為？「如果外交部虐待外傭、違反人權，那部長就要下台！」


網友對劉姍姍虐傭遭美逮捕看法
◎alchian：台灣顏面掃地，扣護照、體罰是大使會做的事？還是人蛇集團？
◎Change1224：只知道喊著救救救，實際案件內容都不敢談，就算最後救成功，中華民國就背上虐傭跟人口販運的惡名了，還是美國認證的喔！
◎chinhan1216：太誇張了啦，根本就是囚禁，直接把人家當奴隸在使喚。
◎ECZEMA：馬政府如果夠聰明，應該趕快切割，放棄豁免權。
◎linhsiuwei：她每個月污走中華民國納稅人800美金的民脂民膏，民意都告訴你人民不想袒護她，為什麼還不趕快跟這傢伙割席斷義劃清界限啊？
◎samz：要人超時工作又不給薪，被抓死好。

[熊哥]

劉姍姍事件的三個警訊（劉進興）

http://tw.nextmedia.com/applenews/artic ... D/20111114

2011年 11月14日 駐美外交官劉姍姍違反美國勞動法令被捕，丟盡台灣的臉。駐美代表袁健生說：「女傭是政府僱用的，不是個人問題。」把責任完全由國家攬起來，並不妥當。這件事情的處理，應該內外有別；對外應保衛國家主權及形象，對內則徹底究責。


劉姍姍事件傳達了3個警訊：首先，外交官豁免權被限縮，並且未經協商逕行逮捕，顯示台美外交出了問題。政府對外固應抗議，對內則應檢討。外交休兵到了如此被人看不起的地步，誰該負責呢？


沙國王妃前鑒不遠

其次，外交官違反駐在國法律，冒犯人權價值，顯示外交官的教育訓練出了問題。
這類事件，並非第一次發生。2006年，有位住在波士頓的沙烏地阿拉伯王妃被驅逐出境。因為她以月薪1500美元，每天工作8小時的契約書替2名印尼女傭申請簽證，結果卻逼她們超時工作，每月只給300美元，還扣押護照防止逃跑。檢察官原本求刑1年，但法官說：「考慮被告的特殊家庭背景，輕判她社區勞動100小時，在家軟禁6個月，但須罰款並沒收住宅，刑滿後驅逐出境。希望能阻止外傭超時低薪的事再發生」。
報載劉姍姍以月薪1240美元，每周工作40小時的合約替菲籍女傭申請簽證赴美，卻迫其每周工作6天，每天16小時，薪水只有400美元，並扣押護照。簡直跟沙國王妃如出一轍。
沙國王妃也許因為在本國高高在上，根本不知勞動人權為何物，也沒有文明國家「最高工時」、「最低工資」的觀念。但台灣不是文明國家嗎？外交官不是最應該與國際文明接軌的菁英份子嗎？難道外交部只訓練外交官如何吃西餐，如何送往迎來，完全不教他們勞動人權等文明價值嗎？
一位駐歐外交官告訴我，多年前台灣滿街流浪狗，有次新聞上報，代表處的電話好幾天都被擠爆。世界跟以前已經很不一樣，如果我們的外交官還抱殘守缺，對環保問題不關心，對勞動權益忽視，對性別平等不敏感，甚至還稱「圖博」為「西藏」，認為是「中國」的一部分，台灣的對外形象就不可能改善，也難怪上次那位挪威的新納粹主義殺人魔會「稱讚」台灣是跟他同一陣營的。


台應省思文明與否

有了沙國王妃的先例，劉姍姍竟然還重蹈覆轍，即使是個人行為，外交部也有責任，必須為外交官養成訓練不足，向國人道歉。
最後，也是最深層的，台灣社會也必須檢討。我們對外勞、外傭的態度真的符合文明國家的水準嗎？台灣的勞基法有基本工資的規定，卻不斷有人主張外勞不應適用基本工資。有位經濟學教授在政論節目上，以大師的口吻說，「外勞的家庭在菲律賓或印尼，台灣的基本工資太高了，她們根本不需要。」可惜無法打電話進去，不然我會告訴他：「同樣的道理，你在美國上班的兒子，薪水豈不也要降為美國人的一半嗎？」這位教授的邏輯其實跟沙國王妃一樣。也有可能，劉姍姍是看了他的「讜論」，才陷入今天的困境。
要不要引進外勞，是國家政策的決定；但外勞一旦在這個國家工作，就應該跟本國勞工同工同酬並享有同樣的保障。這已經是文明國家的共識了。
從劉姍姍事件，我們應該反省，台灣是不是一個文明國家？台灣要不要成為一個文明國家？


作者為台灣科技大學退休教授、曾任勞委會顧問

[咖大]

奇怪
照這位菲傭受的非人道待遇來看
全國的醫師
大概都會得憂鬱症了

[gary]

我也被健保局搞的重度憂鬱了

[Ocean]

真夭壽