整形像去購物 韓妹越來越像
自由時報 – 2011年11月5日 上午4:27首爾美眉 個個明眸大眼
〔編譯陳維真／紐約時報四日報導〕儘管韓國人天生雙眼皮的機率只有五分之一，但走在首爾街頭，似乎大多數的年輕美眉都有著一雙明眸大眼。南韓女性愛美不怕皮肉痛，整形稀鬆平常，加上藝人帶動風氣，整形已變得像「購物」一樣，不再需要遮遮掩掩。
專家表示，由於寬螢幕和高畫質電視讓藝人外貌的缺陷無所遁形，而且網路上經常流傳知名藝人「整形前」、「整形後」的對照圖，藝人乾脆開誠布公在電視節目上討論，或是在自己的網站上大方公布整形後的照片，風氣自然影響社會大眾。
藝人帶動風氣 不再遮掩
社會對整形的態度日益開放，整形手術也越做越大，近來最流行的是調整上下顎的雙顎正顎手術。過去是用來改善下巴戽斗的咬合不整情況，現在則是為了要讓人臉型更完美。
醫生表示，現在年輕女性動整形手術就像是購物一樣。家長還會答應自己的女兒，如果考上大學就讓她去割雙眼皮。
位於首爾南方的狎鷗亭是有名的「美容帶」，街上整形診所林立，不只地鐵站有整形的相關廣告，到百貨公司購物時，也會看到剛動完手術的年輕女性戴著口罩和墨鏡逛街。
由於南韓健保並不給付整形手術，因此整形產業規模究竟有多大，難以估算。不過去年首爾市政府進行調查，發現十五歲以上的首爾市民中，有三十一．五％的人願意接受整形手術，改善外貌。二○○七年時進行過同樣調查，當時願意接受整形手術的人數比率為二十一．五％。
首爾整形手術醫師的人數也在過去十年增加兩倍至一千五百人，不過由於法律允許其他科的醫師轉行成為整形科醫師，市內提供整形服務的診所就有四千家。
全都一個樣 反失去特色
大多數求診者都是進入職場或婚姻的女性。社會學者分析，結婚、就業的競爭越來越激烈，女性們認為，外表也要跟著進步才能夠生存。接受手術的女性也說：「要美，就要忍痛。」
現在南韓女性認定的美麗臉孔是要比較小、輪廓分明、帶點西方味，由於九成女性沒有這種臉蛋，整形診所因此大發利市。
但醫生也說，瘋整形的後果之一，就是年輕女性長得越來越像，失去特色。南韓導演林權澤也抱怨，現在他根本找不到適合古裝劇的女主角。
這有甚麼好批評的?
不管男女
去百貨公司買東西
是希望長相像林志玲金城武的
來向您介紹商品
還是怪獸兄恐龍妹?
連愛因斯坦都說
在火爐旁邊
一分鐘像一小時
在美女旁邊
一小時像一分鐘
連孔子都說
自己會以貌取人
何況一般人
很多不見得是愛美
而是為了求職工作順利吧
把你打醒...都沒米下鍋了. 還想養狗!
