維基解密網站 赫見AIT電文
【華盛頓特派員劉永祥／27日電】 January 27, 2011 02:52 PM | 3320 觀看次數 | | 2 | |
維基解密網站首度刊出美國在台協會（AIT）台北辦事處發出的電文，這封分類為「非機密」的文件顯示，美方要求台灣提升防堵核武擴散的出口管制管理層級。可預見AIT電文將陸續出現，未來會有哪些台美往來秘辛曝光？讓兩國外交部門神經緊張。
這次維基解密取得的美國外交電文中有三千多封發自台北，美方事前雖提醒我方注意，但沒有說文件內容及涵蓋時間。
維基解密公布的AIT電文日期為2009年8月13日，內容為例行會見台灣官員及學者的談話摘要。當時AIT官員與經濟部次長林聖忠會面，討論美國的「出口管制及相關邊境安全計畫（EXBS）」，表示台灣有關出口管制的管理落後香港、新加坡及南韓，希望經濟部能利用政院組織調整機會強化出口管制作業。
電文提到，AIT官員當年8月10日會見國安會秘書長蘇起，建議國安會指派資深官員負責出口管制議題，提升國貿局處理這項業務的層級，並成立一個非政府組織提供防止核武擴散的資訊給政府，蘇起同意台灣應優先處理，並指示其副手協調此案。
AIT官員也拜訪行政院國土辦公室主任張志宇，張提到，台灣企業持續抱怨出口管制措施影響營運，美方回應，出口管制事涉國際安全，大家應共同防堵大規模毀滅性武器擴散，強調「官員應對國家安全及外交政策負責，而不是對私人部門負責」。張志宇還說，出口管制不是台灣的最優先事項。
電文指出，台灣關切的重點是管制出口到中國的貨品，對某些貨品銷售到中國的管制比美國嚴格，但對運往伊朗及北韓的貨品就較不在意。目前國貿局雖有跨單位的出口管制委員會，但已一年多未開會，理由是沒有人力處理。---
轉載自世界新聞網
維基解密AIT密文曝光
版主: 版主006
-
t50001
- R1
- 文章: 136
- 註冊時間: 週四 4月 22, 2010 5:36 pm
Re: 維基解密AIT密文曝光
台灣版維基解密中文翻譯協作平台 - WikiLeaks@Taiwan
本站簡介
這是一個希望能透過熱心網友的合作參與，將WikiLeaks-維基解密公佈的美國使館秘密電文(Secret US Embassy Cables)翻譯成正體中文的平台，優先處理和台灣較相關，有影響力的秘密電文。維基解密將公佈的秘密電文總數有256,187件，其中AIT(American Institute Taiwan 美國在台協會)的有3,456件。所有文件以每日約100件的速度逐漸釋出。由於資訊量龐大，因此本平台採維基百科的編輯方式，歡迎網友共同來參與，包括翻譯，增加新的文件，加入新聞聯結，Youtube影片，或在『討論』中發表你的意見。讓這個平台更充實。參與方式請見:加入翻譯/編輯指引。
本站新增『現時事件』頁面，歡迎大家提供有關WikiLeaks的最近新聞。
本站已收錄秘密電文列表
總數:26. 已完成:24 (含選譯部份) 未完成:2.
文件索引 Reference ID 標題 Topic 建立日 Created 解密日 Released 機密等級 Classification 出處使館 Origin 翻譯完成度
09AITTAIPEI975 要求台灣加強出口管制，協助防堵大規模毀滅性武器擴散。 2009-08-13 07:07 2011-01-25 21:09 UNCLASSIFIED//FOR OFFICIAL USE ONLY 美國在台協會 未完成
08TUNIS679 突尼西亞腐敗：你們的就是我的。 2008-06-23 13:01 2010-12-07 21:09 SECRET 突尼斯大使館 未完成
09SHANGHAI170 中國與拉美不斷增長的貿易和投資關係 2009-04-15 03:03 2011-01-02 21:09 CONFIDENTIAL 上海領事館 未完成
08BEIJING3899 中國以美國對台軍售的理由表示對購買美國國債的疑慮 2008-10-14 00:12 2010-12-26 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
08BEIJING332 (選譯)¶3.¶13. 駐中五國(美、德、英、法和日)使節雙週會裏對台灣立場 2008-01-30 09:09 2010-12-20 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
08NEWDELHI1795 流亡青年藏人覺得中間道路舉步維艱 2008-06-30 10:10 2010-12-16 21:09 CONFIDENTIAL 新德里大使館 已完成
10STATE13969 美國以台灣和人權為由請歐盟持續禁運武器給中國 2010-02-17 16:04 2010-12-15 12:12 CONFIDENTIAL 美國國務院 已完成
07SINGAPORE1932 (選譯)¶7.¶8.¶9.¶10李光耀談到緬甸愚蠢的將軍和賭徒陳水扁 2007-10-19 08:08 2010-12-12 21:09 CONFIDENTIAL 新加坡大使館 已完成
01VATICAN3507 梵蒂岡：超越國家的強權影響亞洲民主 2001-07-03 12:12 2010-12-10 21:09 CONFIDENTIAL 梵蒂岡大使館 已完成
09BEIJING3416 中國對美國大使關注劉曉波的回應 2009-12-21 11:11 2010-12-09 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
08BEIJING4687 中國阻止王金平呂秀蓮出席歐巴馬就職典禮 2008-12-29 09:09 2010-12-09 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
09SHANGHAI160 (選譯)¶4.中國和台灣馬政府對非洲國家的不成文協定 2009-04-10 01:01 2010-12-08 21:09 CONFIDENTIAL 上海領事館 已完成
09STATE15113 (選譯)¶15.2008關鍵依存度，台灣海底電纜登陸點 2009-02-18 23:11 2010-12-05 21:09 SECRET//NOFORN 美國國務院 已完成
08BEIJING1454 胡錦濤強硬的西藏政策 2008-04-16 10:10 2010-12-04 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
09BEIJING1957 Google聲稱被中共官方騷擾 2009-07-12 23:11 2010-12-04 18:06 UNCLASSIFIED//FOUO 北京大使館 已完成
09BEIJING22 美國和中國下個30年的關係展望 2009-01-06 08:08 2010-12-04 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
06BEIJING23571 中國聲稱Google Earth上的高解析空照圖可能會協助恐怖份子的攻擊 2006-11-07 06:06 2010-12-04 17:05 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
07BEIJING1760 中國高層李克強自爆GDP造假 2007-03-15 10:10 2010-12-04 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
07BEIJING1840 習進平的晚宴感言 2007-03-19 10:10 2010-12-04 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
09BEIJING2112 中國領導人的決策模式和政商利益 2009-07-23 10:10 2010-12-04 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
09STATE30049 (選譯)¶9.中國領導人對台灣和西藏的態度。 2009-03-28 02:02 2010-12-04 21:09 CONFIDENTIAL 美國國務院 已完成
10BEIJING231 (選譯)¶4.台灣軍售造成美中關係緊張 2010-01-28 10:10 2010-12-04 21:09 CONFIDENTIAL 北京使館 已完成
08STATE116943 (選譯)¶49. 提到台灣AIT曾被可疑人物拍照。 2008-11-03 18:06 2010-12-04 18:06 SECRET//NOFORN 美國國務院 已完成
09BISHKEK135 中國大使被質問是否收買吉爾吉斯斯坦時慌張不已 2009-02-13 11:11 2010-11-29 21:09 CONFIDENTIAL 比什凱克大使館 已完成
09SINGAPORE529 李光耀談論胡錦濤用經濟箝制台灣 2009-06-04 09:09 2010-11-29 21:09 SECRET 新加坡大使館 已完成
09BEIJING1176 有關台灣加入WHA中國的立場 2009-04-30 13:01 2010-11-29 21:09 SECRET 北京大使館 已完成
10RIYADH123 (選譯)¶5.楊潔篪討論中國對台灣化學品傾銷調查 2010-01-27 12:12 2010-11-28 18:06 CONFIDENTIAL 利亞達使館 已完成
最近新聞
2011-01-28 維基解密！AIT找蘇起、林聖忠 要求加
強反防堵核武擴散
About
台灣版維基解密 WikiLeaks 中文翻譯協作平台，歡迎熱血網友加入!
美國使館秘密電文常見問題(Secret US Embassy Cables FAQ
和Taiwan有關電文之RSS Feed 最新列表
本站與維基百科及其所屬的美國維基媒體基金會無關
本站簡介
這是一個希望能透過熱心網友的合作參與，將WikiLeaks-維基解密公佈的美國使館秘密電文(Secret US Embassy Cables)翻譯成正體中文的平台，優先處理和台灣較相關，有影響力的秘密電文。維基解密將公佈的秘密電文總數有256,187件，其中AIT(American Institute Taiwan 美國在台協會)的有3,456件。所有文件以每日約100件的速度逐漸釋出。由於資訊量龐大，因此本平台採維基百科的編輯方式，歡迎網友共同來參與，包括翻譯，增加新的文件，加入新聞聯結，Youtube影片，或在『討論』中發表你的意見。讓這個平台更充實。參與方式請見:加入翻譯/編輯指引。
本站新增『現時事件』頁面，歡迎大家提供有關WikiLeaks的最近新聞。
本站已收錄秘密電文列表
總數:26. 已完成:24 (含選譯部份) 未完成:2.
文件索引 Reference ID 標題 Topic 建立日 Created 解密日 Released 機密等級 Classification 出處使館 Origin 翻譯完成度
09AITTAIPEI975 要求台灣加強出口管制，協助防堵大規模毀滅性武器擴散。 2009-08-13 07:07 2011-01-25 21:09 UNCLASSIFIED//FOR OFFICIAL USE ONLY 美國在台協會 未完成
08TUNIS679 突尼西亞腐敗：你們的就是我的。 2008-06-23 13:01 2010-12-07 21:09 SECRET 突尼斯大使館 未完成
09SHANGHAI170 中國與拉美不斷增長的貿易和投資關係 2009-04-15 03:03 2011-01-02 21:09 CONFIDENTIAL 上海領事館 未完成
08BEIJING3899 中國以美國對台軍售的理由表示對購買美國國債的疑慮 2008-10-14 00:12 2010-12-26 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
08BEIJING332 (選譯)¶3.¶13. 駐中五國(美、德、英、法和日)使節雙週會裏對台灣立場 2008-01-30 09:09 2010-12-20 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
08NEWDELHI1795 流亡青年藏人覺得中間道路舉步維艱 2008-06-30 10:10 2010-12-16 21:09 CONFIDENTIAL 新德里大使館 已完成
10STATE13969 美國以台灣和人權為由請歐盟持續禁運武器給中國 2010-02-17 16:04 2010-12-15 12:12 CONFIDENTIAL 美國國務院 已完成
07SINGAPORE1932 (選譯)¶7.¶8.¶9.¶10李光耀談到緬甸愚蠢的將軍和賭徒陳水扁 2007-10-19 08:08 2010-12-12 21:09 CONFIDENTIAL 新加坡大使館 已完成
01VATICAN3507 梵蒂岡：超越國家的強權影響亞洲民主 2001-07-03 12:12 2010-12-10 21:09 CONFIDENTIAL 梵蒂岡大使館 已完成
09BEIJING3416 中國對美國大使關注劉曉波的回應 2009-12-21 11:11 2010-12-09 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
08BEIJING4687 中國阻止王金平呂秀蓮出席歐巴馬就職典禮 2008-12-29 09:09 2010-12-09 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
09SHANGHAI160 (選譯)¶4.中國和台灣馬政府對非洲國家的不成文協定 2009-04-10 01:01 2010-12-08 21:09 CONFIDENTIAL 上海領事館 已完成
09STATE15113 (選譯)¶15.2008關鍵依存度，台灣海底電纜登陸點 2009-02-18 23:11 2010-12-05 21:09 SECRET//NOFORN 美國國務院 已完成
08BEIJING1454 胡錦濤強硬的西藏政策 2008-04-16 10:10 2010-12-04 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
09BEIJING1957 Google聲稱被中共官方騷擾 2009-07-12 23:11 2010-12-04 18:06 UNCLASSIFIED//FOUO 北京大使館 已完成
09BEIJING22 美國和中國下個30年的關係展望 2009-01-06 08:08 2010-12-04 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
06BEIJING23571 中國聲稱Google Earth上的高解析空照圖可能會協助恐怖份子的攻擊 2006-11-07 06:06 2010-12-04 17:05 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
07BEIJING1760 中國高層李克強自爆GDP造假 2007-03-15 10:10 2010-12-04 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
07BEIJING1840 習進平的晚宴感言 2007-03-19 10:10 2010-12-04 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
09BEIJING2112 中國領導人的決策模式和政商利益 2009-07-23 10:10 2010-12-04 21:09 CONFIDENTIAL 北京大使館 已完成
09STATE30049 (選譯)¶9.中國領導人對台灣和西藏的態度。 2009-03-28 02:02 2010-12-04 21:09 CONFIDENTIAL 美國國務院 已完成
10BEIJING231 (選譯)¶4.台灣軍售造成美中關係緊張 2010-01-28 10:10 2010-12-04 21:09 CONFIDENTIAL 北京使館 已完成
08STATE116943 (選譯)¶49. 提到台灣AIT曾被可疑人物拍照。 2008-11-03 18:06 2010-12-04 18:06 SECRET//NOFORN 美國國務院 已完成
09BISHKEK135 中國大使被質問是否收買吉爾吉斯斯坦時慌張不已 2009-02-13 11:11 2010-11-29 21:09 CONFIDENTIAL 比什凱克大使館 已完成
09SINGAPORE529 李光耀談論胡錦濤用經濟箝制台灣 2009-06-04 09:09 2010-11-29 21:09 SECRET 新加坡大使館 已完成
09BEIJING1176 有關台灣加入WHA中國的立場 2009-04-30 13:01 2010-11-29 21:09 SECRET 北京大使館 已完成
10RIYADH123 (選譯)¶5.楊潔篪討論中國對台灣化學品傾銷調查 2010-01-27 12:12 2010-11-28 18:06 CONFIDENTIAL 利亞達使館 已完成
最近新聞
2011-01-28 維基解密！AIT找蘇起、林聖忠 要求加
強反防堵核武擴散
About
台灣版維基解密 WikiLeaks 中文翻譯協作平台，歡迎熱血網友加入!
美國使館秘密電文常見問題(Secret US Embassy Cables FAQ
和Taiwan有關電文之RSS Feed 最新列表
本站與維基百科及其所屬的美國維基媒體基金會無關
-
wipten
- 科主任級
- 文章: 5687
- 註冊時間: 週一 10月 30, 2006 1:17 pm
