「戲水」≠「游泳」！溺斃家屬告民宿 敗訴

[wipten]

「戲水」≠「游泳」！溺斃家屬告民宿　敗訴
TVBS 更新日期:"2011/01/19 13:26" 劉欣逵

新北市雙溪日前傳出溺水意外！一對堂姊妹和家人，一起到坪林一家民宿玩水，但因為河床高低落差大，雙雙溺斃，家屬悲痛，指控坪林鄉的官網上，明明寫著這段區域，「適合全家大小戲水」，同時也認為民宿業者沒有設置安全設備，導致家人溺斃，對鄉長跟民宿老闆提告，但檢察官判定，「戲水」2個字不代表「可以游泳」，所以不起訴處分。

死者家屬望著冰冷的遺體，痛哭失聲，意外發生在去年7月5日，晚間9點5分，18歲的張姓少女和16歲的妹妹，被發現時全身僵硬發白，雙雙溺斃。死者家屬：「叫妳不要下去玩水…。」

這對張姓堂姊妹和家族共20幾人，一起到雙溪平林踏青，當時和2個堂哥一起到民宿旁邊的水潭戲水，沒想到，因為河床高低落差大，姊妹倆被捲入暗流身亡，家屬指控，雙溪鄉公所的網頁，寫著這段區域「適合全家戲水」，但卻沒有告知安全資訊，民宿主人也沒有設置救生設備，家屬憤怒對鄉長和民宿業者提告。死者家屬：「姐姐…快回來。」

但是檢察官認為，「戲水」兩個字不代表「可以游泳」，而且岸邊有豎立「禁止游泳」告示牌，所以2人通通不起訴處分。

民宿老闆說，房客溺斃，也讓他相當痛心，只是水潭屬於公共區域，只能盡量避免到水深的地方，才能減少悲劇發生。


醫療行為也要小心玩文字遊戲 .............

[pkjiang]

台灣人真的很多都看不懂字
明明寫著斗大的「禁止游泳」，可是就是不信邪要下水去游泳
然後出事了才在那邊抱怨
然後公共場合出問題還要牽拖到民宿
典型的台灣人

[newshine]

我想是因為有豎立禁止游泳的牌子
才會沒事的

戲水兩字
的確不像是說可以游泳呀


不過真的要小心啦
這個案子
如果是死者的家屬
上網寫部落格
不知道會怎樣呢

我想該家民宿的業績
可能會降低很多吧

[lupin]

重點應該是"岸邊有豎立「禁止游泳」告示牌".....

[歐伊斯特拉夫]

Swimmng more than 10 meters should be emphasized before graduating elementary school .

[咖大]

這是雙輸
喪家失掉孩子
業者失掉顧客群和銀子
沒有贏家