pregnant moment

歡迎大家來聊天,這裡不討論健保,大家放輕鬆,什麼都可以談,都可以來聊聊,但是政治相關文章不要在這裡談!

版主: 版主006

回覆文章
歌劇迷
註冊會員
註冊會員
文章: 3470
註冊時間: 週日 1月 21, 2007 6:56 pm

pregnant moment

文章 歌劇迷 »

pregnant moment,我不太會翻譯成中文,但我用這樣的方式來觀看照片或繪畫的情感/戲劇張力。

pregnant moment指陳的是,一個即將要發生,卻尚未發生(事情),但觀看者都有足夠的暗示知道/意識到事件必然發生的前行時刻。

白話一點說,就是「山雨欲來風滿樓」的狀態。

觀看者被創作者(攝影者或繪畫者或寫作者)暗示有事情要發生,是非常重要的觀影(/讀書)經驗,也很sensual。因為,觀看者是否能夠成功地與作者感同身受,甚至看到創作者自己都沒看到的東東,需要創作者用心提點--透過影像(文字)的結構去強烈勾引觀看者。

即使是比較單純的記錄作品,都無法不孱雜創作者的主觀。因為,我以為,在作品中混入自己的觀點,透過取景,焦點物的揀選/處理,其實也是一種寫作。

你透過你的鏡頭/畫筆/鋼筆記錄了現實,也製作了關於自己的understatement.

這是我看Alex大大與MK大大的影像作品之後,想說的話。因為網站很怪,我無法順利的開啟兩位大大的欄,所以寫在這兒。

是個喝咖啡時,隨便想到寫到的東西,不太嚴實,請原諒。
"No one can make you feel inferior without your consent."--Eleanor Roosevelt
xkuk
註冊會員
註冊會員
文章: 19941
註冊時間: 週日 11月 10, 2024 2:04 pm

Re: pregnant moment

文章 xkuk »

回覆文章

回到「★ 談天說地,無所不談,就是不談政治」