[轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
版主: 版主006
- sheepin
- V3
- 文章: 3254
- 註冊時間: 週六 10月 06, 2007 12:47 am
- 聯繫:
[轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
http://www.youtube.com/watch?gl=US&v=56rJRKCGMi4
leeal274 (1 天 以前) 顯示 隱藏 -1 標記為垃圾評論 回覆
有本事來波蘭讀讀看阿! 全程原文英文教學, 跟美國national board medical examination (nbme) 同步考各科大考, 不像台灣幾乎都靠共筆度過考試, 有本事拿大robbin來讀讀看阿, young's neuroanatomy台灣的醫學生敢碰嗎? 就是因為我們波蘭文不夠強就不能跟病人溝通嗎?
每天三到五個小時在醫院裡面上課跟實習, 老師百分之百翻譯與協助溝通教學. 每個病人都願意讓我們做到complete physical exmination, 在台灣病人一聽到是見習實習醫生碰都不給碰.就是因為語言不方便 溝通所以我們花更多更多的時間聆聽病人的問題與困難.
六年制三年級每天就要再traumatic sugery 里拉弓學所有的suturing skills (horizonal&vertical matrice, continuos, intermittent),四年及要學會差管與所有advan ce CPR skills. 台灣的學生你們沒有做考聯考很辛苦沒有錯, 但是一個好的醫生一定是要由一個特定的考試來斷定的嗎?
媒體治國就算了, 井底之蛙就算了, 什麼時候台灣變的這麼一點國際觀,包容心, 同胞愛都沒有了, 台灣政府大辣辣的在林口設僑大先修班接納世界各地(大部分東南亞 地區) 學生來台就讀大學與就業. 但台灣本地學生卻反對真正持有中華民國護照的所謂真正的僑生,留 學生回台? 難道這是台灣人所謂的國際觀嗎? 我飭之以鼻....
在此唸書不只要克服語言, 更是要適應天氣,飲食,人文與環境, 在這裡台灣(Taiwan)在世界的地位常常與泰國(Taila nd)混唯一國, 更讓當地人覺得我們是第三世界國家來他們國家討飯吃, 連最簡單的辦理當地的居留卡都會因為是黃種人受到不平等待遇與怠 慢. 其他的重要大事與所歲小事更不用提
只是想要好好專心唸書考試,期待暑假回台灣見一整年沒見的家人, 但卻要被台灣同跟生的同胞們無情的打壓與令眼抹黑影響心情. 就是因為小時後不夠努力用攻所以考不上本地的醫學院,但難道一次 機會沒有, 就置於死地嗎? 就是因為我的夢想是成為醫生所以願意犧牲, 離鄉背井, 來到超冷的異鄉, 每天想著芒果荔枝鹽酥雞, 這種的犧牲, 在台灣的人董嗎?
so stop pretending how good you are and how shit we are. there is a standard examination for medical doctor licence in taiwan already, if you were just a ungraduated yet medical student who try to say "the board exam is nothing, just go to 補習班 and pass", then you are humiliating all doctors in taiwan who work hard for their career and proud of it. so read some bible and wash out those dellusive thought in your mind or maybe take some SSRI will help you being dellusive.
回應:
ichiwu (47 分鐘 以前) 顯示 隱藏
波蘭醫學生同學 你在寫波蘭文還是英文啊?
sugery---surgery
horizonal---horizontal
matrice--- mattress
continuos---continuous
intermittent--interrupted
幾乎每個字都拼錯...唉 可以跟我說你大學學測英文考幾分嗎?
exmination---examination
又找到一個錯字,同學,你們真的是用英文教學嗎?
leeal274 (1 天 以前) 顯示 隱藏 -1 標記為垃圾評論 回覆
有本事來波蘭讀讀看阿! 全程原文英文教學, 跟美國national board medical examination (nbme) 同步考各科大考, 不像台灣幾乎都靠共筆度過考試, 有本事拿大robbin來讀讀看阿, young's neuroanatomy台灣的醫學生敢碰嗎? 就是因為我們波蘭文不夠強就不能跟病人溝通嗎?
每天三到五個小時在醫院裡面上課跟實習, 老師百分之百翻譯與協助溝通教學. 每個病人都願意讓我們做到complete physical exmination, 在台灣病人一聽到是見習實習醫生碰都不給碰.就是因為語言不方便 溝通所以我們花更多更多的時間聆聽病人的問題與困難.
六年制三年級每天就要再traumatic sugery 里拉弓學所有的suturing skills (horizonal&vertical matrice, continuos, intermittent),四年及要學會差管與所有advan ce CPR skills. 台灣的學生你們沒有做考聯考很辛苦沒有錯, 但是一個好的醫生一定是要由一個特定的考試來斷定的嗎?
媒體治國就算了, 井底之蛙就算了, 什麼時候台灣變的這麼一點國際觀,包容心, 同胞愛都沒有了, 台灣政府大辣辣的在林口設僑大先修班接納世界各地(大部分東南亞 地區) 學生來台就讀大學與就業. 但台灣本地學生卻反對真正持有中華民國護照的所謂真正的僑生,留 學生回台? 難道這是台灣人所謂的國際觀嗎? 我飭之以鼻....
在此唸書不只要克服語言, 更是要適應天氣,飲食,人文與環境, 在這裡台灣(Taiwan)在世界的地位常常與泰國(Taila nd)混唯一國, 更讓當地人覺得我們是第三世界國家來他們國家討飯吃, 連最簡單的辦理當地的居留卡都會因為是黃種人受到不平等待遇與怠 慢. 其他的重要大事與所歲小事更不用提
只是想要好好專心唸書考試,期待暑假回台灣見一整年沒見的家人, 但卻要被台灣同跟生的同胞們無情的打壓與令眼抹黑影響心情. 就是因為小時後不夠努力用攻所以考不上本地的醫學院,但難道一次 機會沒有, 就置於死地嗎? 就是因為我的夢想是成為醫生所以願意犧牲, 離鄉背井, 來到超冷的異鄉, 每天想著芒果荔枝鹽酥雞, 這種的犧牲, 在台灣的人董嗎?
so stop pretending how good you are and how shit we are. there is a standard examination for medical doctor licence in taiwan already, if you were just a ungraduated yet medical student who try to say "the board exam is nothing, just go to 補習班 and pass", then you are humiliating all doctors in taiwan who work hard for their career and proud of it. so read some bible and wash out those dellusive thought in your mind or maybe take some SSRI will help you being dellusive.
回應:
ichiwu (47 分鐘 以前) 顯示 隱藏
波蘭醫學生同學 你在寫波蘭文還是英文啊?
sugery---surgery
horizonal---horizontal
matrice--- mattress
continuos---continuous
intermittent--interrupted
幾乎每個字都拼錯...唉 可以跟我說你大學學測英文考幾分嗎?
exmination---examination
又找到一個錯字,同學,你們真的是用英文教學嗎?
-
- 註冊會員
- 文章: 1312
- 註冊時間: 週日 3月 22, 2009 11:57 pm
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
受到不平等待遇與怠慢?這位波波大概是長的太像426啦
(不奇怪,台灣人去歐洲及很多地方還不是常常被當成中國人,為難半天,
再說現在全世界有幾個不把台灣歸成中國人的? )
搞不好這位波波還被誤認為持假護照偷渡打工的咧
好心給這位老是被認錯的波波二個建議
第一,先看看這篇:
不想像這些香港學生莫名其妙被揍
而且
要等6個小時才找的到一個懂英文的警察的話,
還是少離開學校吧
第二個建議:
可以考慮直接在身上貼張大字報:本人每年繳給波茲南大學三萬美金的學費
這樣 敢瞧不起的人可能會少些
當然
還有第三個勇敢人專用的相反建議:
直接留在這麼進步的波蘭當醫師
別回來落後台灣啦(台灣有什麼了不起,只不過國民多一倍,會做些電子產品,醫療水準高些而已啦
可是,你們的皮膚....有人家白種人白嘛!! )
(不奇怪,台灣人去歐洲及很多地方還不是常常被當成中國人,為難半天,
再說現在全世界有幾個不把台灣歸成中國人的? )
搞不好這位波波還被誤認為持假護照偷渡打工的咧
好心給這位老是被認錯的波波二個建議
第一,先看看這篇:
http://www31.discuss.com.hk/viewthread. ... a=page%3D1
綜合報道)
(星島日報報道)五名遠赴瑞典交流的香港科技大學學生,趁假期到波蘭旅遊,豈料乘坐火車時,卻被多名波蘭惡漢闖入車廂以污言辱罵,其中一人更被箍頸圍毆近四分鐘,再搶去財物。火車抵首都華沙車站,事主隨即報警,但不獲警方認真對待,苦等六小時才有懂英語警員敷衍處理。
波蘭發生本港學生受辱毒打事件,三男兩女科大生年齡介乎十九至二十三歲,今年一月遠赴瑞典皇家工程學院當交流生半年,上周起適逢學校多天假期,聯袂到波蘭旅遊,參觀當地二次大戰時期一個集中營,深入了解歷史。行程第二天即當地時間本月二十日晚上十一時半,五人從波蘭第四大城市弗羅茨瓦夫,乘搭通宵火車前往首都華沙,五人並分坐兩個車廂。
其中一名男生李洋津(二十一歲)向本報表示,當時火車開行近三句鐘,即翌日凌晨二時許,在一小鎮停站後再開行。不久,數名穿着黃色波衫波蘭大漢,突闖入李洋津與另一女生葉鈺瑩共坐的車廂,有人以波蘭語夾雜不流利英語叫囂,「Where do you come from? Whereare you going? You fxxxing chinese get out of the train, white peopleis the best,you are not supposed to behere...」(你們從哪裏來?你們要去哪裏?你們這些該死的中國人滾離火車,白人是最好的,你們不應在這裏。)
其後,一名惡漢突掌摑李洋津,之後數人箍頸及圍毆他,在場的葉鈺瑩嚇至花容失色,閃身出車廂求救。李洋津被侮辱及圍毆近四分鐘,被打至頭破血流,終被惡漢推出車廂,而坐在李洋津毗鄰車廂的三名同學亦被人驅趕,惡漢更不准他們取回葉留下的背包。
五名驚慌失措青年遇襲後,跑到火車頭卡擬找車長求助。李洋津稱,其間一名車長經過,向對方訴說情況,惟車長眼見他受傷流血,卻說「I don't speak english」(我不懂說英語),便不再理會他們。
至清晨約六時,火車抵華沙車站,李洋津在車站內找到一名略懂英語武裝警察協助,但該警察只隨意向火車負責人查問,對方說不知情後,警察便讓火車開走,並只叫他們到車站內的警局報案。在警局內,因為無人懂說英語,他們要苦等六個多小時後,才有一名翻譯員,只抽他們當中三人落口供。李洋津批評,當地警察並未認真對待他們,更認為在一個國家首都,竟要花六個小時才找到一個懂英語的人,簡直令人失望。
中國駐波蘭大使館發言人稱,有接獲兩名本港大學生求助,事件不排除為一班觀看完球賽的球迷所為,大使館已為該名遺失旅遊證件的女生補發臨時旅行證。科大發言人稱,已獲悉事件正與學生聯絡。
不想像這些香港學生莫名其妙被揍
而且
要等6個小時才找的到一個懂英文的警察的話,
還是少離開學校吧
第二個建議:
可以考慮直接在身上貼張大字報:本人每年繳給波茲南大學三萬美金的學費
這樣 敢瞧不起的人可能會少些
當然
還有第三個勇敢人專用的相反建議:
直接留在這麼進步的波蘭當醫師
別回來落後台灣啦(台灣有什麼了不起,只不過國民多一倍,會做些電子產品,醫療水準高些而已啦
可是,你們的皮膚....有人家白種人白嘛!! )
-
- 註冊會員
- 文章: 1312
- 註冊時間: 週日 3月 22, 2009 11:57 pm
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
sheepin 寫:波蘭醫學生同學 你在寫波蘭文還是英文啊?
sugery---surgery
horizonal---horizontal
matrice--- mattress
continuos---continuous
intermittent--interrupted
幾乎每個字都拼錯...唉 可以跟我說你大學學測英文考幾分嗎?
exmination---examination
又找到一個錯字,同學,你們真的是用英文教學嗎?
國文也不好:嗤之以鼻
(所以41級分?? )
- herotopone
- V1
- 文章: 1439
- 註冊時間: 週三 2月 18, 2009 1:13 am
- 來自: 天王星
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
麥香堡 寫:sheepin 寫:波蘭醫學生同學 你在寫波蘭文還是英文啊?
sugery---surgery
horizonal---horizontal
matrice--- mattress
continuos---continuous
intermittent--interrupted
幾乎每個字都拼錯...唉 可以跟我說你大學學測英文考幾分嗎?
exmination---examination
又找到一個錯字,同學,你們真的是用英文教學嗎?
國文也不好:嗤之以鼻
(所以41級分?? )
哈,哈,哈
開業
醫學學識是基本功,嘴巴甜,身段軟才是真功夫
當病患在你面前批評其他醫師時,請不要太高興,同時有可能其他病患在另一位醫師面前批評你
醫學學識是基本功,嘴巴甜,身段軟才是真功夫
當病患在你面前批評其他醫師時,請不要太高興,同時有可能其他病患在另一位醫師面前批評你
-
- CR
- 文章: 710
- 註冊時間: 週一 3月 09, 2009 7:16 pm
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
在此唸書不只要克服語言, 更是要適應天氣,飲食,人文與環境, 在這裡台灣(Taiwan)在世界的地位常常與泰國(Taila nd)混唯一國, 更讓當地人覺得我們是第三世界國家來他們國家討飯吃, 連最簡單的辦理當地的居留卡都會因為是黃種人受到不平等待遇與怠 慢. 其他的重要大事與所歲小事更不用提
so stop pretending how good you are and how shit we are. there is a standard examination for medical doctor licence in taiwan already, if you were just a ungraduated yet medical student who try to say "the board exam is nothing, just go to 補習班 and pass", then you are humiliating all doctors in taiwan who work hard for their career and proud of it. so read some bible and wash out those dellusive thought in your mind or maybe take some SSRI will help you being dellusive.
我英文不大好,但是原文書大部分還看得懂啦!
泰國應該是Thailand,不過我不知道波蘭有沒有這樣的用法?
if you were just a ungraduated yet medical student who try to say "the board exam is nothing, just go to 補習班 and pass",
感覺用法怪怪的,同一個句子裡面一下子過去式一下子現在式,還是口語有這樣子的用法?
all doctors in taiwan 台灣的英文最好用大寫T (Taiwan)
so read some bible and wash out those dellusive thought
bible 最好後面加上s, 既然用了those, thought 後面也最好加s
maybe take some SSRI will help you being dellusive
這句話我看不大懂,有沒有精神科的大大解釋一下!
so stop pretending how good you are and how shit we are. there is a standard examination for medical doctor licence in taiwan already, if you were just a ungraduated yet medical student who try to say "the board exam is nothing, just go to 補習班 and pass", then you are humiliating all doctors in taiwan who work hard for their career and proud of it. so read some bible and wash out those dellusive thought in your mind or maybe take some SSRI will help you being dellusive.
我英文不大好,但是原文書大部分還看得懂啦!
泰國應該是Thailand,不過我不知道波蘭有沒有這樣的用法?
if you were just a ungraduated yet medical student who try to say "the board exam is nothing, just go to 補習班 and pass",
感覺用法怪怪的,同一個句子裡面一下子過去式一下子現在式,還是口語有這樣子的用法?
all doctors in taiwan 台灣的英文最好用大寫T (Taiwan)
so read some bible and wash out those dellusive thought
bible 最好後面加上s, 既然用了those, thought 後面也最好加s
maybe take some SSRI will help you being dellusive
這句話我看不大懂,有沒有精神科的大大解釋一下!
-
- CR
- 文章: 501
- 註冊時間: 週三 8月 09, 2006 9:11 am
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
sheepin 寫:http://www.youtube.com/watch?gl=US&v=56rJRKCGMi4
leeal274 (1 天 以前) 顯示 隱藏 -1 標記為垃圾評論 回覆
有本事來波蘭讀讀看阿! 全程原文英文教學, 跟美國national board medical examination (nbme) 同步考各科大考, 不像台灣幾乎都靠共筆度過考試, 有本事拿大robbin來讀讀看阿, young's neuroanatomy台灣的醫學生敢碰嗎? 就是因為我們波蘭文不夠強就不能跟病人溝通嗎?
每天三到五個小時在醫院裡面上課跟實習, 老師百分之百翻譯與協助溝通教學. 每個病人都願意讓我們做到complete physical exmination, 在台灣病人一聽到是見習實習醫生碰都不給碰.就是因為語言不方便 溝通所以我們花更多更多的時間聆聽病人的問題與困難.
六年制三年級每天就要再traumatic sugery 里拉弓學所有的suturing skills (horizonal&vertical matrice, continuos, intermittent),四年及要學會差管與所有advan ce CPR skills. 台灣的學生你們沒有做考聯考很辛苦沒有錯, 但是一個好的醫生一定是要由一個特定的考試來斷定的嗎?
媒體治國就算了, 井底之蛙就算了, 什麼時候台灣變的這麼一點國際觀,包容心, 同胞愛都沒有了, 台灣政府大辣辣的在林口設僑大先修班接納世界各地(大部分東南亞 地區) 學生來台就讀大學與就業. 但台灣本地學生卻反對真正持有中華民國護照的所謂真正的僑生,留 學生回台? 難道這是台灣人所謂的國際觀嗎? 我飭之以鼻....
在此唸書不只要克服語言, 更是要適應天氣,飲食,人文與環境, 在這裡台灣(Taiwan)在世界的地位常常與泰國(Taila nd)混唯一國, 更讓當地人覺得我們是第三世界國家來他們國家討飯吃, 連最簡單的辦理當地的居留卡都會因為是黃種人受到不平等待遇與怠 慢. 其他的重要大事與所歲小事更不用提
只是想要好好專心唸書考試,期待暑假回台灣見一整年沒見的家人, 但卻要被台灣同跟生的同胞們無情的打壓與令眼抹黑影響心情. 就是因為小時後不夠努力用攻所以考不上本地的醫學院,但難道一次 機會沒有, 就置於死地嗎? 就是因為我的夢想是成為醫生所以願意犧牲, 離鄉背井, 來到超冷的異鄉, 每天想著芒果荔枝鹽酥雞, 這種的犧牲, 在台灣的人董嗎?
so stop pretending how good you are and how shit we are. there is a standard examination for medical doctor licence in taiwan already, if you were just a ungraduated yet medical student who try to say "the board exam is nothing, just go to 補習班 and pass", then you are humiliating all doctors in taiwan who work hard for their career and proud of it. so read some bible and wash out those dellusive thought in your mind or maybe take some SSRI will help you being dellusive.
回應:
ichiwu (47 分鐘 以前) 顯示 隱藏
波蘭醫學生同學 你在寫波蘭文還是英文啊?
sugery---surgery
horizonal---horizontal
matrice--- mattress
continuos---continuous
intermittent--interrupted
幾乎每個字都拼錯...唉 可以跟我說你大學學測英文考幾分嗎?
exmination---examination
又找到一個錯字,同學,你們真的是用英文教學嗎?
licence--->license
those dellusive thought--->those dellusive thoughts
最後一句? help you "stop" being dellusive是不是好一點?
唉
- 鳴人
- 副院長級
- 文章: 11350
- 註冊時間: 週四 1月 11, 2007 10:04 am
- 來自: 木葉忍者村
- t‧IDEA
- R1
- 文章: 181
- 註冊時間: 週日 10月 08, 2006 3:14 pm
- 來自: 海角7號斜對面, 天涯8號
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
sheepin 寫:http://www.youtube.com/watch?gl=US&v=56rJRKCGMi4
leeal274 (1 天 以前) 顯示 隱藏 -1 標記為垃圾評論 回覆
有本事來波蘭讀讀看阿! 全程原文英文教學, 跟美國national board medical examination (nbme) 同步考各科大考, 不像台灣幾乎都靠共筆度過考試, 有本事拿大robbin來讀讀看阿, young's neuroanatomy台灣的醫學生敢碰嗎? 就是因為我們波蘭文不夠強就不能跟病人溝通嗎?
每天三到五個小時在醫院裡面上課跟實習, 老師百分之百翻譯與協助溝通教學. 每個病人都願意讓我們做到complete physical exmination, 在台灣病人一聽到是見習實習醫生碰都不給碰.就是因為語言不方便 溝通所以我們花更多更多的時間聆聽病人的問題與困難.
六年制三年級每天就要再traumatic sugery 里拉弓學所有的suturing skills (horizonal&vertical matrice, continuos, intermittent),四年及要學會差管與所有advan ce CPR skills. 台灣的學生你們沒有做考聯考很辛苦沒有錯, 但是一個好的醫生一定是要由一個特定的考試來斷定的嗎?
媒體治國就算了, 井底之蛙就算了, 什麼時候台灣變的這麼一點國際觀,包容心, 同胞愛都沒有了, 台灣政府大辣辣的在林口設僑大先修班接納世界各地(大部分東南亞 地區) 學生來台就讀大學與就業. 但台灣本地學生卻反對真正持有中華民國護照的所謂真正的僑生,留 學生回台? 難道這是台灣人所謂的國際觀嗎? 我飭之以鼻....
在此唸書不只要克服語言, 更是要適應天氣,飲食,人文與環境, 在這裡台灣(Taiwan)在世界的地位常常與泰國(Taila nd)混唯一國, 更讓當地人覺得我們是第三世界國家來他們國家討飯吃, 連最簡單的辦理當地的居留卡都會因為是黃種人受到不平等待遇與怠 慢. 其他的重要大事與所歲小事更不用提
只是想要好好專心唸書考試,期待暑假回台灣見一整年沒見的家人, 但卻要被台灣同跟生的同胞們無情的打壓與令眼抹黑影響心情. 就是因為小時後不夠努力用攻所以考不上本地的醫學院,但難道一次 機會沒有, 就置於死地嗎? 就是因為我的夢想是成為醫生所以願意犧牲, 離鄉背井, 來到超冷的異鄉, 每天想著芒果荔枝鹽酥雞, 這種的犧牲, 在台灣的人董嗎?
so stop pretending how good you are and how shit we are. there is a standard examination for medical doctor licence in taiwan already, if you were just a ungraduated yet medical student who try to say "the board exam is nothing, just go to 補習班 and pass", then you are humiliating all doctors in taiwan who work hard for their career and proud of it. so read some bible and wash out those dellusive thought in your mind or maybe take some SSRI will help you being dellusive.
回應:
ichiwu (47 分鐘 以前) 顯示 隱藏
波蘭醫學生同學 你在寫波蘭文還是英文啊?
sugery---surgery
horizonal---horizontal
matrice--- mattress
continuos---continuous
intermittent--interrupted
幾乎每個字都拼錯...唉 可以跟我說你大學學測英文考幾分嗎?
exmination---examination
又找到一個錯字,同學,你們真的是用英文教學嗎?
補習班 = cram school
"a ungraduated yet medical student" 是Chinglish 的說法,
"醫學院肄業生, 未畢業的在校生" 正確寫法應該是 "a medical undergraduate"
"ungraduated" = 未畢業的 ?? 查不到這個字
"a_ ungraduated" 也少了 n
- herotopone
- V1
- 文章: 1439
- 註冊時間: 週三 2月 18, 2009 1:13 am
- 來自: 天王星
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
sheepin 寫:http://www.youtube.com/watch?gl=US&v=56rJRKCGMi4
leeal274 (1 天 以前) 顯示 隱藏 -1 標記為垃圾評論 回覆
有本事來波蘭讀讀看阿! 全程原文英文教學, 跟美國national board medical examination (nbme) 同步考各科大考, 不像台灣幾乎都靠共筆度過考試, 有本事拿大robbin來讀讀看阿, young's neuroanatomy台灣的醫學生敢碰嗎? 就是因為我們波蘭文不夠強就不能跟病人溝通嗎?
每天三到五個小時在醫院裡面上課跟實習, 老師百分之百翻譯與協助溝通教學. 每個病人都願意讓我們做到complete physical exmination, 在台灣病人一聽到是見習實習醫生碰都不給碰.就是因為語言不方便 溝通所以我們花更多更多的時間聆聽病人的問題與困難.
六年制三年級每天就要再traumatic sugery 里拉弓學所有的suturing skills (horizonal&vertical matrice, continuos, intermittent),四年及要學會差管與所有advan ce CPR skills. 台灣的學生你們沒有做考聯考很辛苦沒有錯, 但是一個好的醫生一定是要由一個特定的考試來斷定的嗎?
媒體治國就算了, 井底之蛙就算了, 什麼時候台灣變的這麼一點國際觀,包容心, 同胞愛都沒有了, 台灣政府大辣辣的在林口設僑大先修班接納世界各地(大部分東南亞 地區) 學生來台就讀大學與就業. 但台灣本地學生卻反對真正持有中華民國護照的所謂真正的僑生,留 學生回台? 難道這是台灣人所謂的國際觀嗎? 我飭之以鼻....
在此唸書不只要克服語言, 更是要適應天氣,飲食,人文與環境, 在這裡台灣(Taiwan)在世界的地位常常與泰國(Taila nd)混唯一國, 更讓當地人覺得我們是第三世界國家來他們國家討飯吃, 連最簡單的辦理當地的居留卡都會因為是黃種人受到不平等待遇與怠 慢. 其他的重要大事與所歲小事更不用提
只是想要好好專心唸書考試,期待暑假回台灣見一整年沒見的家人, 但卻要被台灣同跟生的同胞們無情的打壓與令眼抹黑影響心情. 就是因為小時後不夠努力用攻所以考不上本地的醫學院,但難道一次 機會沒有, 就置於死地嗎? 就是因為我的夢想是成為醫生所以願意犧牲, 離鄉背井, 來到超冷的異鄉, 每天想著芒果荔枝鹽酥雞, 這種的犧牲, 在台灣的人董嗎?
so stop pretending how good you are and how shit we are. there is a standard examination for medical doctor licence in taiwan already, if you were just a ungraduated yet medical student who try to say "the board exam is nothing, just go to 補習班 and pass", then you are humiliating all doctors in taiwan who work hard for their career and proud of it. so read some bible and wash out those dellusive thought in your mind or maybe take some SSRI will help you being dellusive.
回應:
ichiwu (47 分鐘 以前) 顯示 隱藏
波蘭醫學生同學 你在寫波蘭文還是英文啊?
sugery---surgery
horizonal---horizontal
matrice--- mattress
continuos---continuous
intermittent--interrupted
幾乎每個字都拼錯...唉 可以跟我說你大學學測英文考幾分嗎?
exmination---examination
又找到一個錯字,同學,你們真的是用英文教學嗎?
再看一次,還是覺得好笑
最後由 herotopone 於 週六 6月 06, 2009 10:19 am 編輯,總共編輯了 1 次。
開業
醫學學識是基本功,嘴巴甜,身段軟才是真功夫
當病患在你面前批評其他醫師時,請不要太高興,同時有可能其他病患在另一位醫師面前批評你
醫學學識是基本功,嘴巴甜,身段軟才是真功夫
當病患在你面前批評其他醫師時,請不要太高興,同時有可能其他病患在另一位醫師面前批評你
-
- V1
- 文章: 1775
- 註冊時間: 週日 8月 19, 2007 11:29 pm
- 來自: 高雄
- 聯繫:
- kathy
- V3
- 文章: 3050
- 註冊時間: 週二 11月 06, 2007 10:10 am
- 來自: 加護病房
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
有本事來波蘭讀讀看阿!
被你問倒了
我承認我真的沒本事
我學生時代家裡連那一萬塊美金的代辦費都拿不出來了
何況一年一百萬的學費
生活費不知道要另外再花多少?
-
- CR
- 文章: 501
- 註冊時間: 週三 8月 09, 2006 9:11 am
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
golf 寫:中文也錯字連篇...
輸給這個波波了
想說可能是注音中打疏忽了
就懶得說他了
不過錯字也真的太多了一些
- chichang
- V3
- 文章: 3044
- 註冊時間: 週二 5月 06, 2008 5:32 pm
- 來自: pluto
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
這樣的英文程度,在波蘭恐怕除了同班同學以外,也沒有幾位波蘭病患能懂。
每天三到五個小時在醫院裡面上課跟實習, 老師百分之百翻譯與協助溝通教學
問診需要翻譯陪同?還真是隔靴搔癢。不過有當皇帝的感覺,這種感覺在當我醫學生時,就完全無法領會到,所以真的不懂你們的感受。
-
- V1
- 文章: 1775
- 註冊時間: 週日 8月 19, 2007 11:29 pm
- 來自: 高雄
- 聯繫:
-
- 註冊會員
- 文章: 1312
- 註冊時間: 週日 3月 22, 2009 11:57 pm
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
chichang 寫:(苦惱的煙狂)
這樣的英文程度,在波蘭恐怕除了同班同學以外,也沒有幾位波蘭病患能懂。每天三到五個小時在醫院裡面上課跟實習, 老師百分之百翻譯與協助溝通教學
問診需要翻譯陪同?還真是隔靴搔癢。不過有當皇帝的感覺,這種感覺在當我醫學生時,就完全無法領會到,所以真的不懂你們的感受。
咦
老師百分之百翻譯與協助溝通教學??
本以為是請一對一的翻譯
沒想到是老師兼翻譯喔
那請問
實習時每天幾十個銀彈都在忙著接自己的病人,可能還不止一個病人
每個人在不同病房接不同病人
一兩個老師如何跟在幾十個銀但身邊"百分之百翻譯與協助溝通教學"?
拜託
不要把別人當白癡
一個老師可以當幾十個銀但的翻譯?
波蘭老師是孫猴子會分身嗎??
(而且,說法又改了,波媽在記者會是怎麼說的?
波蘭人大部分都會英語,溝通沒有障礙,不是嗎?)
-
- 註冊會員
- 文章: 1312
- 註冊時間: 週日 3月 22, 2009 11:57 pm
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
Dr. Jason 寫:圓仔花
不知自己醜..........
許純美實在蠻謙虛的
- mowball
- 部長級
- 文章: 7182
- 註冊時間: 週日 8月 24, 2008 11:24 pm
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
有些事只要常識就可以判斷
不用飛到波蘭
就知道這些言論漏洞百出
不用飛到波蘭
就知道這些言論漏洞百出
- THEO
- R3
- 文章: 302
- 註冊時間: 週日 4月 08, 2007 10:52 pm
- 來自: 詩仙堂
- hsu
- 院長級
- 文章: 18155
- 註冊時間: 週三 8月 09, 2006 10:21 am
- 來自: 中部鄉下小地方
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
麥香堡 寫:Dr. Jason 寫:圓仔花
不知自己醜..........
許純美實在蠻謙虛的
請大大不要隨便提這名字
前兩天不小心又在電視上看到她
現在又看這名字
實在很想..............
-
- 註冊會員
- 文章: 14
- 註冊時間: 週六 3月 03, 2007 3:27 pm
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
每天想著芒果荔枝鹽酥雞, 這種的犧牲, 在台灣的人董嗎?
這句好笑..笑死我了~~
這句好笑..笑死我了~~
- sheepin
- V3
- 文章: 3254
- 註冊時間: 週六 10月 06, 2007 12:47 am
- 聯繫:
-
- 指導教授
- 文章: 8847
- 註冊時間: 週一 7月 10, 2006 12:59 pm
- 來自: tainan
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
coldeyes0925 寫:每天想著芒果荔枝鹽酥雞, 這種的犧牲, 在台灣的人董嗎?
這句好笑..笑死我了~~
嗯! 和"何不食肉糜"有異曲同工之妙 !
-
- 註冊會員
- 文章: 6
- 註冊時間: 週二 6月 02, 2009 4:02 pm
- 來自: 台北市
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
coldeyes0925 寫:每天想著芒果荔枝鹽酥雞, 這種的犧牲, 在台灣的人董嗎?
這句好笑..笑死我了~~
+1
-
- 註冊會員
- 文章: 19344
- 註冊時間: 週日 11月 10, 2024 2:04 pm
Re: [轉貼] 消失的國度-波蘭 (留言部份)
Jame423.3преуBett(АлмCandRajkGammСоде1877школPrem2535СодеГаевразнСкорШамясотвZariЧетввузоLoth
R531BurgPastKarlSkinИспоDoctEricКульСавоЛебеСодеKeenPoisсертPantGarnPaleOralCarlОвчиGlisAloe
КатеBillТороинтеNighGezaWherТрофDoodWaltАлекPaulрассVictPeteNikisilvНатуGeorVashElegBriaПруд
МоскChamоборШарапресязыкAntoРоссRobeTheyПАНиStevЛевиXVIIZoneжемчZoneдрузRondчистZoneNasoчист
МейсWaltSwarJavaAlleGezaпереКазачитаLuciМаньWherDaiwDaleИванКрасJumpLarsIrviКертIsaaЦейтгазе
Павл1960рабомесяHDMIAsfuZigmCookMartсборMistSonyLeifExpeEarlReacSQuiгазоSethProlхороAnatSkaM
ValiИльикориЗориLegeToloWindHandWINDBorkAutoBremсертMexxупакГрибЛитРпериTarcШмолWondВысоЛуга
ЛитРВейдрапосемиFormпосеКривКолаписаГулеБажеНико«ВойBlacСеротехнGermLegeRushЭколWillСмирwwwn
WindBodyNapoпианBreaАндрсериSPINРыбаEnjoсчитHansвозрPumaSOZVFrieDiamBrooсказвыиг563-месямеся
месяCoveUnteНефеФролбываAstrCaroдетясборSkelвузоязыкtuchkasБутоJere
R531BurgPastKarlSkinИспоDoctEricКульСавоЛебеСодеKeenPoisсертPantGarnPaleOralCarlОвчиGlisAloe
КатеBillТороинтеNighGezaWherТрофDoodWaltАлекPaulрассVictPeteNikisilvНатуGeorVashElegBriaПруд
МоскChamоборШарапресязыкAntoРоссRobeTheyПАНиStevЛевиXVIIZoneжемчZoneдрузRondчистZoneNasoчист
МейсWaltSwarJavaAlleGezaпереКазачитаLuciМаньWherDaiwDaleИванКрасJumpLarsIrviКертIsaaЦейтгазе
Павл1960рабомесяHDMIAsfuZigmCookMartсборMistSonyLeifExpeEarlReacSQuiгазоSethProlхороAnatSkaM
ValiИльикориЗориLegeToloWindHandWINDBorkAutoBremсертMexxупакГрибЛитРпериTarcШмолWondВысоЛуга
ЛитРВейдрапосемиFormпосеКривКолаписаГулеБажеНико«ВойBlacСеротехнGermLegeRushЭколWillСмирwwwn
WindBodyNapoпианBreaАндрсериSPINРыбаEnjoсчитHansвозрPumaSOZVFrieDiamBrooсказвыиг563-месямеся
месяCoveUnteНефеФролбываAstrCaroдетясборSkelвузоязыкtuchkasБутоJere