懂得感恩的日本人~~

[image]

http://www.taiwanembassy.org/ct.asp?xIt ... 591&mp=202

２０１３年３月２７日に発生した台湾南投県地震への義援金口座に関して

発信日時：2013/4/11


２０１３年３月２７日に発生した台湾南投県地震への義援金口座に関して

　台湾中部の南投県で２０１３年３月２７日午前に発生した地震（マグニチュード６．１、最大震度６）に対して、多くのご関心を寄せてくださり、厚く御礼申し上げます。

　海外からの義援金を受け付けている専用口座は、以下の通りです。

銀行名/BANK NAME：「兆豊国際商業銀行」国外部
　　　　MEGA INTERNATIONAL COMMERCIAL BANK CO., LTD.
銀行所在地/BANK ADRESS：NO.100, CHI-LIN RD. TAIPEI CITY, TAIWAN）
SWIFTコード/SWIFT CODE： ICBCTWTP007
口座番号/ ACCOUNT NUMBER：007-09-087816
口座名/BENEFICIARY’S NAME：「內政部賑災專戶 / MINISTRY OF THE INTERIOR DONATION A/C」
電話番号/PHONE NUMBER：+886-2-23565000

お振り込みの際には「327南投震災捐款」と明記し、義援金をお振り込みされた方の日本における住所をお知らせください。内政部より義援金の領収書をご送付いたします。

内政部義援金に関するお問合わせ電話番号：+886-2-23565224、23565174

　また、当台北駐日経済文化代表処でも、義援金を代理でお預かりすることができます。外交部を通して台湾の国内の銀行または郵便局の専用口座に入金し、その後に義援金をお届けになられた方に領収書をご送付いたします。

【台北駐日経済文化代表処　２０１３年４月１１日】

[Vivian]

看不太懂

是日本要捐款給台灣的帳戶嗎

[min]

知恩圖報，是現代少見的美德。

[image]

搞懂了 真相居然是......不要臉的馬政府主動在日本發布消息 開口跟人家要錢!

(還以為是日本人搞錯地震災情了呢 損失是幾千萬)

[爆卦]台灣政府以327南投縣地震為由向日本募款 http://bbi.com.tw/pcman/Gossiping/1HQie ... map=%5B%5D

[Vivian]

http://disp.cc/b/27-5vP4

台灣政府以327南投縣地震為由向日本募款

外交部的網站已經移除掉
但是日本人已經 copy 到各處去看起來國庫應該會像最近水庫一下
突然多一大筆錢

[image]

http://disp.cc/b/27-5vP4


外交部的網站已經移除掉
但是日本人已經 copy 到各處去看起來國庫應該會像最近水庫一下
突然多一大筆錢

搞不好不小心募到上億 結果台灣可能成為全世界第一個 天災跟國外募款募到比實際損失大幾倍的?

(我們明明是老實的台灣人啊~~ )

[Vivian]

http://disp.cc/b/27-5vP4


外交部的網站已經移除掉
但是日本人已經 copy 到各處去看起來國庫應該會像最近水庫一下
突然多一大筆錢

搞不好不小心募到上億 結果台灣可能成為全世界第一個 天災跟國外募款募到比實際損失大幾倍的?

(我們明明是老實的台灣人啊~~ )

錢會怎麼用才是大學問啊

[amin30]

http://tw.news.yahoo.com/%E6%9C%80%E6%9 ... 41787.html

[cwhung]

這個爛政府是

詐騙集團
無誤

[kwojohn]

[WINDOW]

http://disp.cc/b/27-5vP4

台灣政府以327南投縣地震為由向日本募款

外交部的網站已經移除掉
但是日本人已經 copy 到各處去看起來國庫應該會像最近水庫一下
突然多一大筆錢

也許轉個彎就變黨庫了

[草帽小子]

不要臉的政府
又不是重大災情
消費日本人的感恩

[sa460624]

LOOSEN SCREW

[Vivian]

http://disp.cc/b/27-5vP4

台灣政府以327南投縣地震為由向日本募款

外交部的網站已經移除掉
但是日本人已經 copy 到各處去看起來國庫應該會像最近水庫一下
突然多一大筆錢

也許轉個彎就變黨庫了

[image]

原來是人家有問我們臉皮才變厚的?

自由時報:

藉南投地震向日募款？ 外交部澄清 【2013/4/15 23:20】


有網友爆料，我駐日經濟文化代表處張貼一則公告，內容是以台灣今年327南投大地震為由，希望日本能夠募款。（圖片擷取自PTT）

外交部澄清，是因日本民眾紛紛表示要捐款，才在網站上張貼公告，提供「內政部振災專戶」給日本民眾。（台北駐日經濟文化代表處）




〔記者邱燕玲／台北報導〕有網友爆料指我駐日代表處以三二七南投地震為由向日本募款，但網友質疑「災情到底有多嚴重？要讓官方向日本直接募款？」外交部發言人高安晚間澄清指出，其實是日本民眾看到有國會議員捐款給我駐日代表處的新聞後，得知台灣地震，也表示要捐款，外交部因此向內政部聯繫，才在我駐日代表處的網站上聯結了一個三二七賑災專戶帳號，外交部並無主動募款的作為。

網友po文　質疑「有這麼嚴重嗎？」

　ＰＴＴ八卦板有網友爆料指出，一個日本朋友轉給他，「台灣駐日辦事處以三二七南投縣震災為由，向日本募款，還到處張貼」，但網友質疑災情是有嚴重到要由官方向日本直接募款嗎？

　外交部發言人高安晚間受訪時說明，其實是日本執政黨自民黨青年局局長小泉進次郎四月八日到我駐日代表處拜會代表沈斯淳，表達對三月底南投地震的關懷之意並捐賑災款。此事經日本媒體報導後，就有關心台灣的日本民眾、友人向我駐日代表處表達希望捐款慰問之意。

　身兼眾議員的小泉進次郎是日本前首相小泉純一郎之子。當天他與眾議員松本洋平、參議員熊谷大等國會議員，到駐日代表處拜會沈斯淳。

高安：非主動募款　只提供賑災帳號

　高安表示，我駐日代表就就詢問內政部有無處理的方法，內政部因此提供了一個賑災專戶帳號，聯結到駐日代表處的網站上供參考，並註名是「三二七賑災專戶」，屆時可專款專用。

　高安強調，台日關係密切友好，近年來有好的推展，日本國會議員、民眾得知台灣三二七地震後，表達希望捐款的善意，我駐日代表處才會聯繫內政部希望有一妥善處理，提供賑災專戶聯結是供日方友人參考，外交部並無主動募款的作為。

奇怪 那損失多十倍的八八風災 怎麼就"不提供賑災專戶 婉拒日本募款"呢?

[陳暘]

我來翻譯成中文, 給大家參考.

關於２０１３年３月２７日發生的台灣南投縣地震的捐款帳戶

發信日期：2013/4/11


關於２０１３年３月２７日發生的台灣南投縣地震的捐款帳戶

　對於台灣中部的南投縣２０１３年３月２７日上午發生的地震（芮氏規模震度６．１、最大震度６）、得到很多關心、謹致謝忱。
接受海外來的捐款的專用帳戶如下。

銀行名/BANK NAME：「兆豊国際商業銀行」國外部
　　　　MEGA INTERNATIONAL COMMERCIAL BANK CO., LTD.
銀行所在地/BANK ADRESS：NO.100, CHI-LIN RD. TAIPEI CITY, TAIWAN）
SWIFTコード/SWIFT CODE： ICBCTWTP007
帳號/ ACCOUNT NUMBER：007-09-087816
帳戶名/BENEFICIARY’S NAME：「內政部賑災專戶 / MINISTRY OF THE INTERIOR DONATION A/C」
電話號碼/PHONE NUMBER：+886-2-23565000

匯款時、請明記「327南投震災捐款」、捐款者請告知在日本的住址。内政部會寄達捐款的收據。

關於内政部捐款的詢問電話、其電話號碼為：+886-2-23565224、23565174

　又、本台北駐日經濟文化代表處也能代為處理捐款。經由外交部存入台灣國内的銀行或郵局的専用帳戶、其後對捐款者寄達捐款收據。

【台北駐日經濟文化代表處　２０１３年４月１１日】

[amin30]

不要臉的政府
又不是重大災情
消費日本人的感恩

+1

[twmama1971]

重創台灣的形象, 唉