轉貼劉育志醫師 blog, 翻譯 NEJM 好文

[Xray]

http://surgeon.pixnet.net/blog/post/37918657
http://surgeon.pixnet.net/blog/post/37918673
醫師、病人、和律師─兩百年來的健康法
白映俞醫師翻譯

"從古自今許多醫師的心中，均視醫療糾紛訴訟為赫爾曼‧梅爾維爾(Herman Melville)1851年創作的史詩巨著，「白鯨記」下的那隻死纏爛打的邪惡白鯨。"

"1850年時麻州醫會發出警訊，告知大眾有許多關於醫療糾紛的控訴，且這些控訴已經造成許多外科醫師的歇業"

"正如於十九世紀時一般。倘若醫師對法律沒有基礎認知，在日常處理醫學問題時一定會有壞處。"