天使跪座 日本男人跪著尿
發表於 : 週一 5月 25, 2009 4:02 pm
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... 1k15p.html
更新日期:2009/05/24 04:09
〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本有男性認為「站著小解是男人特權」，甚至事關男性尊嚴，不過妻子或女友清掃廁所的抱怨，卻讓許多男性改變習慣，加入「坐尿派」行列。日本去年上市的新產品「天使的跪座」，提供男性「站尿」或「坐尿」的另一種新選擇，看似貼心的「跪尿」設計卻考驗部分男性對於小解的讓步底限。
兩個一組的「天使的跪座」寬約十五公分、高約二十三公分，售價約台幣三千三百元，只要擺放在馬桶前方，就能讓男性跪著小解。該產品自從去年上市以來銷售創下佳績，同時也引發討論。
產品的發明者是家住山形縣的家庭主婦—蒲生成子。蒲生有感於男性站尿，容易讓尿液四散飛濺，造成廁所髒亂出現異味，坐尿又讓許多男性感到不自在，而且那話兒可能接觸到便座，恐有衛生方面疑慮，因此突發奇想，以「跪尿」的折衷方案研發出輔助產品。她說，跪尿不用每次都把褲子脫掉，相當方便，比坐尿更加人性化。
據日本浴廁產品大廠TOTO於二○○七年的調查指出，八年前佔八十五％的「站尿派」男性，該年已減少到五十一％，顯示不少男性從善如流，開始坐著小解。如今新出現的「跪尿派」產品，不但讓日本男性可能再次陷入該怎麼小解的天人交戰，就連海外男性也為日本男人抱屈。報導指出，「天使的跪座」經英國資訊網站Inventor Spot介紹後引發熱烈回響，不過多數英國男性都表示「這簡直就是女性的夢想，男性的惡夢」、「拜託請拒絕購買這種不祥的產品」、「還好我們個子高不能用這種東西」，似乎避之唯恐不及。
更新日期:2009/05/24 04:09
〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本有男性認為「站著小解是男人特權」，甚至事關男性尊嚴，不過妻子或女友清掃廁所的抱怨，卻讓許多男性改變習慣，加入「坐尿派」行列。日本去年上市的新產品「天使的跪座」，提供男性「站尿」或「坐尿」的另一種新選擇，看似貼心的「跪尿」設計卻考驗部分男性對於小解的讓步底限。
兩個一組的「天使的跪座」寬約十五公分、高約二十三公分，售價約台幣三千三百元，只要擺放在馬桶前方，就能讓男性跪著小解。該產品自從去年上市以來銷售創下佳績，同時也引發討論。
產品的發明者是家住山形縣的家庭主婦—蒲生成子。蒲生有感於男性站尿，容易讓尿液四散飛濺，造成廁所髒亂出現異味，坐尿又讓許多男性感到不自在，而且那話兒可能接觸到便座，恐有衛生方面疑慮，因此突發奇想，以「跪尿」的折衷方案研發出輔助產品。她說，跪尿不用每次都把褲子脫掉，相當方便，比坐尿更加人性化。
據日本浴廁產品大廠TOTO於二○○七年的調查指出，八年前佔八十五％的「站尿派」男性，該年已減少到五十一％，顯示不少男性從善如流，開始坐著小解。如今新出現的「跪尿派」產品，不但讓日本男性可能再次陷入該怎麼小解的天人交戰，就連海外男性也為日本男人抱屈。報導指出，「天使的跪座」經英國資訊網站Inventor Spot介紹後引發熱烈回響，不過多數英國男性都表示「這簡直就是女性的夢想，男性的惡夢」、「拜託請拒絕購買這種不祥的產品」、「還好我們個子高不能用這種東西」，似乎避之唯恐不及。