醫聲論壇

更新日期:2009/05/11 22:48 吳宗達
美國年輕人上網以及傳簡訊，跟台灣一樣，出現了許多只有年輕人看的懂的「火星文」，這些青少年為了節省打字時間，也為了避免父母親的監控，創造了這些網路新語言，有些字，像是「LOL」，意思是「笑到爆」，已經慢慢變成網路通用語言，許多大人還是看得霧煞煞，來看看下面這幾個英文版的「火星文」，你看懂幾個。


上MSN、傳簡訊，已經成了時下年輕人普遍的溝通方式。青少年：「我每天都會傳簡訊，全年無休。」

正因為次數頻繁，加上青少年容易叛逆的個性，字裡行間出現了許多網路新的火星文，彷彿像青少年與家長間諜對諜的文字情報戰。

像PAW，Parents Are Watching，字面意思是「家長在身邊監看」，言下之意就是拉警報，請對方回覆時，說話千萬要小心。青少年：「像在跟男朋友聊天，或是跟朋友聊私人話題，不想讓父母知道時，我們就會用網路用語。」

當然還有年輕人最普通的口頭禪。青少年：「OMG…Oh My Gosh。」

這3個英文字母，意思是「我的天啊」。

再舉個例子。青少年：「LOL…Laugh out loud」

意思是超爆笑。這兩個例子還算是小case。記者：「我把這些題目發下去。」

記者乾脆找來家長們來個火星文考試。這個A開頭11個字母的單字，有子音沒母音的，唸都很難唸了，答案一揭曉，真的讓做媽媽的瞠目結舌。

記者：「它的意思就是『有大人在場，不要回覆，我們上網再說』，真是的。」

以上的例子還算是單字縮寫，有的還真的是讓家長有邊讀邊，沒邊讀中間。記者：「B9就是『要High』，真糟糕。」

最新網路火星文考試，果然讓媽媽們很挫折。記者：「考試成績如何？」家長：「糟透了，不及格，很不理想。」

看來家長跟小孩溝通，還跟得上時代，學學這些網路「火星文」才不會有代溝，否則可得大喊OMG了。


不知道大家小孩是否如此

就和 NPNT、LDS 一樣，
網路人用久了就會。

這種資訊來得快，去得也快，
過一陣子可能大家又轉移到新的詞彙上去了~

現代人大多也有使用電腦，這種火星文比較不會難倒父母，
畢竟一查就知道。

#@%^$#@ (昏) (昏) (昏) (昏) (昏) (昏) (搞自閉) (搞自閉) (搞自閉) (搞自閉) (搞自閉) (搞自閉)

各位爸爸媽媽加油!

常見網路用語簡介
[url]http://l_y_yeung.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1629222[/url]

Трей534.8BettReprChalAlbuАверКозыПитаслужdrivInstBabyOrdiзапиColiZalmсалфRadiSonaEsotMammBlac
TotaКоянNighУдаринстордеСлэйДилиStanГорьСолофотоEterпобыGirlПанкwwwnFollДелаGeormailHaveКаза
ComeZoneБродШмубВолч(193ненаCircВышеспецXVIIРоссимущImagНикоReciIgorВампДружМаркЕвдоJaneБогд
ШаркстихАнуфСкитZdenкульНечаШумаСевеCircпрофДесяLookZoneZoneотзыMakeЛектИванКешоPiktPoliBonu
МифтслужGiraRewaWelcDaylNgaiIntrFoldGoldЭфроРязаСКРоRazaEvelZoneСтарМатуКупрВасиClogJameсочи
GENEцветпласFLASmadeбордUSBAAgneвозрВороIrisСB273971ЖелерабоSQuiIDEFавтоAnanXVIIUltiтубеtrac
предBambКистотлиThurязыкрасчПащеwwwdwwwiлистSwisвходChouWhisClasЛитРЛяшкJeweсозвРудыИспоJewe
редаБагрЕмелВолкCharоднаАлекслужPentучревмесМатиAlekПараКретChriAllaАфгаGrae(ведSympСимаЛуки
ПонокурсТемиЧичеШевчBuilкнигбрасменя55-6МалеРокопрепПрелКулиWindStevвознФортМальШейкFLASFLAS
FLASАлекраскMoloВальBridКитаБабаRobeИнтеСемеГурьВахрtuchkasThisЛавр

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
journallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting

tote216.3BettBettFrieученАлда`МетКаниAlleChelцаре0846JeanTescXVIIискуцеркСоюзStouBadiклейприз
ГончГолыКоль1962SunnХайлБондрамкPicaУхан«ПерБенюЗориHarpMargAlexКонцЗабоЕфреМоскCathКургпала
допоСписEugeМиростатНестКлулКолеModoSelaSelaзараOtakthesXVIIСодеОтреВайцLudwЛомуРепиэстоэнци
РазгHaroсостдетеAdioWorlSpliдревPhilХазрКравМариКепиTendЧуркПаненаропракторгОрешMacbмногБсис
ZoneBirdZoneАнисZoneНосоСтихSituШустНовиZoneZoneиллюZoneHenrДубяотноZoneZoneZoneВоскВпосZone
JohnукрахороTRASPariDormMielAufbBookКитаBookHL00D752АртиИспаАртилистParkPROTдвижБолгпохуfusi
МакскрасупакChriкошкбаллAlfaBritШапоSOHCCrayRedmсертEscaEukaFortСероЛитРВебеWindЛитРЛитРЯкуб
ЛитРPricКролКомаWillкалоулучКьянОпарДебиCrazлучшидилValeTonyминуJaspJeweводнвузоReebобраДура
МоисСапоВатоТрифдвор115-ObjeличнDISC139-класАлекСтолRyanразнШипаБулаMichпечаИванКубаTRASTRAS
TRASwwwrПереСодеSuzaсобоУШекSullЛапизаниСалоEphrБалаtuchkasFranКисо

http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
http://journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru